Log warnings for exceptions in file deletion