AS-274: DELETE groups/<groupId>/servers/<serverId> tests

Maybe a ternary expression to keep the single line but without Python's interesting opinions on falsity? :)