Significant cleanup of ReplicationAcceptance attachments tests