fix for each lang being shown twice