Add Gradle publishing

This will enable people to automatically download the win64 tarball on Avian builds and decreases complexity of our internal build system as well as our external.