finding from ENV[BUILD_VERSION] / disk

BUILD_VERSION is what Versionizer gives
disk is a fallback, but doesn't throw