Update requirements and wheels
Update docs and script for new wheelhouse directory