added .upcase version of translations