fixed bug for the daggered twisted mass dslash test 0 (asymmetric preconditioning)