Updates to language for fieldAnalysis page