Fix some issues affecting near-misses in splitting monotonics.
Merge pull request #1561 from fontforge/overlap_exploration_3

Fix some issues affecting near-misses in splitting monotonics.