[settings_agnostic_email_tests] Make two UserProfilePageTests email tests settings-agnostic.