text positioning in compoundDetailView