Update repository url after moving ownership