Update README with way to install gem by yourself

Signed-off-by: Gustavo Toshi Komura <gustavo.toshi.k@gmail.com>