Re-sync .docs/eg-iframe.html

Change-Id: I50d2bee652d2a1c2b61d34eefaf61817e4c60bce
Hide unsupported UI elements in references on mobile

Also tweak styles for the supported ones slightly.

Change-Id: Ia4f0f3627d062698c085cd60f72928ef16532d20