messages pt-PT partial localization

 Changes to be committed:
	modified:   locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
	modified:   locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po