Update docs badge (for real)