Concurrently process cabal test stdout and stderr