Updated readme

Now that the dependency to rxtx has been removed it is no longer
necessary to create the /var/lock directory