Update rnaseq_expression.md

Turned the plain text into links