Fix indent in xUnit section in `running-tests.md`