when looking for reciprocal rel-me links, also check for any URLs that may have been in a redirect chain