Use correct credentials for MythTV services playback access.