normalize some capitalization