Organize README into sections [ci skip]