Fix FIXME #3511 in Dlist code

Issue #3511 was closed, but dlist.rs contained a FIXME for it.