Combined filters search for both title and short title on fellowship views