Fix compilation with CAUDIO_BUILD_EAX_PLUGIN

The unicode fixes broke compilation with enabled EAX option, so I had to bring the ifdef-ed part in line with those.