assertValidProps for updating DOM components through renderComponent

`renderComponent(<div style={invalidType}/>, container)` throws correctly,
but not when it's called a second time (i.e. updating rather than mounting).
It goes through `ReactDOMComponent.updateComponent` but there wasn't a
props assertion there.
(Removed the assertion in `receiveComponent`)