use vagrant-librarian-puppet plugin instead

yes, it adds another external dependency, but on the other hand our script was throwing errors on my test system, and the external plugin just worked out of the box.