InCallUI : Move translations I made in strings.xml to custom_strings.xml | Add missing strings in FR translation

Change-Id: I89f66db6f588682acc7a253d2d9daf076af18787