[backend] change obs:/ to obsrepository:/ for update repos urls