ajout collisions