Upgrade Vagrantfile to use vm_provisioner v2
Replace milewgit with milewdev, etc.