Update jquery.multiSelectToCheckboxes.js

Modified to allow checkboxes to show up in two columns. Original version was one column.