rst: renamed get_rst_relations() to get_rst_relation_root_notes()