Upgrade to sbt-osgi 0.7.0

I'm getting bus errors under 0.6.0, which are fixed by
https://github.com/sbt/sbt-osgi/pull/8