Made all methods in ClientJobStatusHandler synchronized.

Reasoning: This is a defensive move. This class is not in the critical path performance wise, and synchronizing it makes reasoning easier.
Merge pull request #721 from Microsoft-CISL/weimer_synchronized_client

Made all methods in ClientJobStatusHandler synchronized.