usb: remove unused sr_usb_find_usbtmc()