Preserve container "owner" and "group" permissions across rsync's.
Clearer logging regarding app container creation.
pre-hook script runner now executes with app context (using envdir).