plot evolution over time bar chart d3