#958 Filter list also by clicking on a threadState total in the toolbar