Fix list of sessions courses for coaches - refs BT#9033
Merge pull request #133 from AngelFQC/9033

Fix list of sessions courses for coaches - refs BT#9033