Pass on the local namespace when evaluating subexpressions (as in `group.subexpr`). Fixes #309