Add TinyMCE configuration for tables