Don't compile jmespath expression in formatter

Not needed as of the globalargs customization.