fermeture du Container dans le layout