Added one more clean-up file for glossaries into .latexmkrc

Now the glossaries get cleaned up properly when invoking latexmk -c from the shell. A last resort.