Refactor XFrameOptionsView into 'details' view