vector checks, squad fixes, role drawing

- fix for older worlds with many inactive squads being loaded which was
slowing down the read
- fix for units that belong to inexistent squads
- fixed role rating drawings in cells in certain edge cases
- added some additional debug/logging output for vector reads