Fix namespacing

In a couple of places the name of the OmniAuth module is capitalized incorrectly.