Edit "complete install" doc

Remove deep indentation, improve highlighting, clarify, add some
details (e.g. geonodeAuthProvider config).
Merge pull request #1629 from jean/complete-install-docs-edit

Edit "complete install" doc