Fix typo in the README.md for docker

The container name has been previously renamed to "gitlab_app".
Merge pull request #8429 from zertrin/fix-typo-in-docker-readme-1

Fix typo in the README.md for docker