Use SWIG-generated NAMESPACE file.

The previous build used a hard-coded NAMESPACE file, but it now uses the NAMESPACE file generated by SWIG and merges that with the NAMESPACE generated by ROxygen2.