[scripts] add more verbosity to make_grub_efi.sh