[doc] Fix Rakefile link