translateのスペルミス修正