Bug 977056 - [Dialer] Visual discrepancies: Call ended view under conference call participants list

* Use of LazyL10n.
* Directly translating strings using mozL10n.get().
* Applying the same string in two places, though this might not be a problem.