app/build.gradle: Increase buildToolsVersion.

Because lint suggested it.