Update redis_and_sidekiq.md

Fixing typo in redis notes.  belongs_to instead of belons_to