[notify] thunderbird: updated to 31.3.0. Fixes various security issues:

https://www.mozilla.org/en-US/security/known-vulnerabilities/thunderbird/#thunderbird31.3.0