Updated the README with proper image links for the coverage, quality & build status