Users cannot read/index quota definitions

* Users could index quota definitions through /v2/quota_definitions,
  by definiting defining index? on quota_definition_access, this no
  longer is allowed.

[#76852986]