Add copyright headers, AUTHORS, CONTRIBUTING
Remove monifu.syntax, update comments, update Scala.js version
Update README