FieldView : do a full `refresh` when the field's value changes

Fixes a bug where children were not refreshing.