titleのバグ修正