Remove the workaround for #11018 in two other places.

The bug is fixed, the workaround can be removed.
Remove useless file.

* This is a leftover of in-tree ffmpeg and was not included anywhere.
aiff_reader: fix for hybrid build.

* Not really useful now that ffmpeg can decode AIFF correctly...