Fix Logging on newsletter subscribing and CS

In ```Front\Controller\NewsletterController``` the logger was writting errors even if the form was on success.
Moreover, the logger was called with its full NS
modified:   local/modules/Front/Controller/NewsletterController.php