providers/docker: fix support of agent forwarding
Update CHANGELOG: fix docker agent forwarding

Ref GH-4905
Merge pull request #4905 from mitchellh/gc-fix-docker-agent-forwarding

providers/docker: fix support of agent forwarding