Tokenizer::simplifyConstTernaryOp: Properly detect the end of the 'false' part of ternary operators when it contains '>'.