Plot elastic search facets into nice SVG-based graphs