remove(sys-apps/portage): Moving sys-apps/portage to the coreos-overlay

sys-apps/portage is being moved from portage-stable to coreos-overlay.