CB-5991: Test path matching in whitelist implementations
CB-5395: Add tests for case-sensitivity of whitelist