expose active layer names in slugviewer

This is an improvement to the `moov slugviewer` command to expose layer names in a decoded slug.