ERT-356 - Fixed GUI Gendata key to obs key translation.