remove the Orocos::RobyPlugin test suite

The plugin itself has been removed a few months ago.
Merge pull request #2 from rock-core/remove_roby_leftovers

Remove the Orocos/Roby plugin leftovers