Fixed not loading client level on upgrade reload

When unloading an upgrade, it's still left in core's structures. By the
time the upgrade gets loaded again, it isn't informed about the levels
of the currently connected clients.