update goomwwm.md to match manual changes in goomwwm.1
modify documentation to reflect that goomwwm will now look in $XDG_CONFIG_HOME/goomwwm/goomwwmrc