showing language at channel in DVB transcript