Rename 'parse' command to 'migrate'.

Refs #5929