fix redir