Apply under binders

This tactic will be useful for writing a rewrite modulo associativity
tactic.