Convert OWLLiteralImplPlain in place to XSD_STRING and RDF_LANG_STRING