Reconfigure chef server after upgrading

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4125

This triggers a `chef-server-ctl reconfigure` after upgrading Chef Server using the chef-server cookbook.