28972 Allow running ReplicationAcceptance tests on physical device

The PR just adds an application target to the ReplicationAcceptance project. This is required before tests will run on a device.

@tomblench @gadamc FYI, I'll merge in a bit.