채팅 연동 수정