Remove unused file
Fix autoloading issues

Controllers such as Api::V1::ApiController are already defined
in Foreman. Therefore, when addressing the Katello ones
while the Foreman has them already loaded doesn't trigger
the autoloading. We need to require them explicitly to
have that resolved properly.