A new setting has been added in the preferences menu, allowing to
render in the same process as the GUI application, making it easier to
debug.