update gitignore for .env, remove duplicate
add rspec testing

Using VCR with pre-recorded cassettes, the test suite won't actually
interact with the Datadog API unless new tests are added.
This has the added value of increasing speed of the test suite, as
well as not relying on the performance of the API, or cluttering up
a test account.