web: Add a title to branch status when there are no unmerged commits.