Update Atlas to quintel/atlas@414bef6

Brings in validation of share groups in presets, and of the value of
Input#share_group.
Tighten-up document validation specs

From now on, we only permit validation failures on Preset "user_values",
and Input "query" attributes.