bug #004 - separate filenames