remove v2.6 references and update python version list for tox