Add note about not using foreman-proxy as username

This has come up a few times.  

Will probably also change the script itself, but until then this should do.