BUG/COMPAT: pickled dtindex with freq raises AttributeError in normalize...

Closes #7748.
File was added in #7607, but test function was missed.