flake: remove obsolete disambigText assignment

minor sync updates from  compat

Change-Id: Ifb41ad87c71f9a231316249afc628f355e75acea