remove unused "start" translation key
double RD when showing ratings