Actually, since we're dropping a global by-edition listing, let's just use category slugs.
Make use of the Edition model right away throughout the controllers