rajout de fin de fichier