transate filter description table for readability