Ignore passwd plugin on Windows

The Etc module returns nil on Windows for everything useful.