KiKaDE: replace CRLF
ZDF: handle repeat from ealier today in subtitle
Xmltv exporter: turn channel group into a comma separated list

This allows to use "tv,norway" in addition to just "tv"