Use the updated URL for the style guide

We have redirects in place so haven't broken the web, but we can link to
the canonical URL.