Implement the getRenameInfo language service entrypoint.

Tests pending.