aggiunto plottersimple.C