Update readme: routes and their functions for movies