Fix compilation on OSX

MAP_ANONYMOUS is MAP_ANON on OSX, so this
will let the project compile.