fix make testjs: fix restart_couch

change the code to stream the standard output so we can really restart
when asked.