Retrieve message history