Replace Oskari popup component with dedicated zoom instructions popup