[README] Fix code rendering