mmc: core: remove duplicate code in mmc_rescan