SFTP: work-around servers that return zero size on STAT

Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2014-12/0103.html
Pathed-by: Marc Renault