updated Galician and Portuguese announcement