[bandcamp] Add support for subdomains (Fixes #2850)