gtkui: when unknown widget is encountered (e.g. widget plugin doesn't work or missing), layout is not dropped, but placeholder widget will be inserted, to preserve the layout