coap-plugtests: blacklist boards