Unix: log shell and call commands at INFO

Closes #929.