Fix groups-dev ssl certificate defaults

The site_ssl_cert_file and site_ssl_key_file parameter defaults were
wrong in the hurry, now fixing that with snakeoil certificate and
key.

Change-Id: I79187f079dce99eaad8fc9cbc3009b870bcb4911
Merge "Fix groups-dev ssl certificate defaults"