RxCUI lookup by name matching