Format chainage string for upload parameter