Commented-out logging
Fixed auto layout issues in MainViewController by embedding into a view.

Status bar now shows properly.
Fixed DetailViewController layout issues. First French text!
Merge branch 'master' of github.com:philippec/GatineauVelo