Update RUBY_STDLIB_YARDOC_DIR