correct image url, finally