hdhomerun: fix hf_input_mux_lock bug