copyDocument: when the document is in conflict, it becomes a new version