(Issue 3581) Rename setUpListOptionsHeader to setUpListHeader