Add Doxygen documentation for mextools.h
NEWS update