Serve Yaocho localization files.

This lets Yaocho re-use the machinery from Kitsune that generates the client-side javascript localization files from .po files.

This is the last step in the Rube Goldberg machine that is Yaocho translations.

r?
It is, but this branch didn't have that change, and it is needed. I assume it will go away when I rebase.