wesja z pdf 5.11.2014 godz 16.48