这个地方两本书一样的名字很奇怪。是不是换个译法比较好？