- when sorting songs in the drop down box on the website, do it case-insensitive

Change-Id: I8f3055f1922bdc8c5c40a4b05969909b3447ef9d