Assisted digital content update

Updates from Assisted Digital (AD) team and styled by content designer.

- update AD action plan
- update AD user research
- update AD index page
- replace AD information templete (PDF)
Merge pull request #469 from alphagov/assisted-digital-updates

Assisted digital content update