Add suggestions for follow mode.

This (hopefully) makes overlapping tags much easier to identify. Also
clean up the CSS for follow mode stuff.

Swap the order of entering insert mode vs focussing an element so that
pressing enter doesn't submit a form immediately.