Fix code fallback to be monospace. Fix space in font url

Fixed the fallback for code to be monospace rather than sans-serif. Also switched the space in the font url to be %20, rather than +, since the + was getting stripped by stylus.