Gtk::Application: Fix the docs added in the previous commit

* gtk/src/application.hg: Only the application's destructor is affected
by remove_window(). Bug #731126.