drm/exynos: s3c6410_g3d: Fix potential leak of buffers

Signed-off-by: Tomasz Figa <tomasz.figa@gmail.com>