Update menu.py

Add support for addtional MENU_DIRS in django settings style (like TEMPLATE_DIRS or STATICFILES_DIRS).