Suppression des articles dans l'encodage phonétique et sémantique