chore(docs): ensure all docs e2e tests are run