Refactor RoundTest::testPlay() a bit.