[layertree] Implement more flags for LayerTreeModel (reorder nodes, rename nodes)
[layertree] Do not show check box for nonspatial tables