pred opravenim databazy - login