finalização do sistema
finalização do sistema