little notification hashing function
make copy of notification text before shortening it...