purple: 3.0.x API removed chat_whisper
purple: update chat_send for 3.0.x API

Replaced message contents and flags with PurpleMessage.
purple: update send_im for 3.0.x API

Replaced message contents and flags with PurpleMessage.