Preserve Communities when creating ServiceChain routes

Change-Id: I8398ce66651fb9ca658ae1b8eb623cf6104cab96