Browser::ElementLocator#locate: Updated to use CSS

[Closes #536]