update metrics graphics