Add source rvm line to the web server (sqlite) setup script
Misc small updates to README for ease of reading