Only use ReferenceList for true references

In particular, it should not be used when attaching Images etc. to the
OME object.