yesod::iterator::object_collector: rename from buffer_inserter

Storage allocating output iterator for objects supporting concurrent writing.

Signed-off-by: Alex Dubov <oakad@yahoo.com>