Simplified MFCC function