fixed a little "bug" in referral view. Users could either select a
referral office or a referral clinic. changes could not be undone..