NEXUS-7614: Fix NPE during attachment parsing

This merely fixes the symptom, but still unsure why
_attachments would contain any "non standard" fields.
Code assumed file (hence content) is always present.

Issue
https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-7614