Update spec structure

* Use .rspec.
* Switch to spec/ and spec_helper.rb for consistency with _spec.rb.
* Use spec as the task name instead of test.