Updated views to match new submission model

* Used populate to generate questions for survey view
* Updated question submission to use proper value names