ref #4028 - add SystemMessageListResource for list-view