[site] Add vagrant info for site building

Signed-off-by: Neil Bartlett <njbartlett@gmail.com>
[site] Fixed typo in installation page

Signed-off-by: Neil Bartlett <njbartlett@gmail.com>