Have travis notify the #libtechnyu IRC channel once a build completes.