Correctly show and hide infoscreen in radio channel selection

As the context menu could not be fully displayed in this mode