Fix shell quotes