fix bash/sh execution