messages.xml: Update for 4.2 strings

Signed-off-by: Alan Orth <alan.orth@gmail.com>
messages.xml: Ilri -> ILRI

Signed-off-by: Alan Orth <alan.orth@gmail.com>