fixed a bug in logs

the disconnected players are now placed in the right place