'pre' formatting on the translation/transcription