Remove some non-libretro codepaths in EMULib.c