Add setup stuff to readme

I think after the first course we should mandate a linux VM at the minimum