rustpkg::crate_id: Remove CrateId

There is no significant difference between `rustpkg::crate_id::CrateId`
and `syntax::crateid::CrateId`. rustpkg's one is replaced by syntax's
one.