[ADD] mrp_real_costs

Esto es @api.one, @api.multi? Le estás pasando sólo un self, por lo que no estás controlando bien que ese self tenga un registro o más de uno. Puesto que devuelves un valor, debería ser @api.multi y tener la claúsula `self.ensure_one()` para asegurar que no se llama incorrectamente.