New function for to "format" the message. Will return an image, link, or sanitized text. Perhaps we may add stuff like video, etc in the future.