Refactor baseline-unit into px()

Replace all instances of baseline-unit with the px() function in Dough.

@moneyadviceservice/frontend