Refactor uniqueness protection into a cleaner Sinatra helper.
Gemfile: Update pebbles-river, bunny.