version finale de la maquette recette connectée