Backup files in the sourcedir rather than with the original files so evm:compile_assets doesn't blow up