update libgee dependency

After version 0.6, the libgee-1.0 API was superseded by libgee-0.8 (sic). Using the newer variant actually makes the code simpler.