Remove space between content areas in editmode

This space can’t be added between different content areas in public
mode.