In category view, sort seminars by date
set title for error page.
store locale in session and set it before each request handled.
fix referee base image path.
only show thumbnail if thumbnail given, expire seminars one day later than today.