Report a clear error if the traceur runtime is missing when

For the case where generators.js runs without a runtime.js first.
Fixes #1504