[autotex] Print exit codes of executed commands