add Unknown xxx strings to fake-translation