Moving updater utils to Server subnamespace, and renaming Autorun to UpdateManager