add carrierwave gem to list of used gems in readme