Add "Response body is empty" to known errors