Principales fonctions terminées