Update gem file with versions