Server: Use pointer cursor on the server avatar.

To hint clickability, as we do in other places.

Closes #192

Signed-off-by: Marius Vollmer <mvollmer@redhat.com>