More link updates in README.md

All links should be fixed.