Replace @mirantis.com in OpenStack service users

Murano, Sahara and Heat would deploy with usernames
including @mirantis.com email addresses.  These
were replaced witih @example.com.

Change-Id: Ic3fd9fe60fadffe22dfb22d3a3afef09eaf86f61
Closes-bug: 1362173