Filter colons

Curious mongs shouldn't have their clients choke/segfault over this.
(or have their clients segfaulted...)