mint-arena: Rename cl_localClients cvar to cl_localPlayers

Considered an API break, so API version was increased.
mint-arena: Make it easier to change VM prefix