Update dev-of-the-week-zendesk.md

markdownify a bit