Saal und Film ergaenzt