Update external js files to use javascript_include_tag