Update tellurium.py

Added simulateAndPlot() method