Bug 1144452 - "Open Support Case" must support all layered products

Enable Opening support cases for Tomcat Server resources. We cannot detect
EWS version from Tomcat resources, when opening a case on Tomcat resource
only product can be selected properly.

Properly forward Product Name and Product version to RHA for BRMS and
Portal.

(cherry picked from commit 4c44f599522c3cbf14775e3659245f5642fd89e9)
Signed-off-by: Libor Zoubek <lzoubek@redhat.com>