Add scrollable TextView for subtitles