HPCC-10977 Categorise the code generator warnings