Split `bacom-initialize' in two functions.
Use new style completion interface as required by `completion-at-point-functions'.