replace return-sting's spaces with plusses