Pull clang/host from AOSP instead

Change-Id: I938ed01b1197aa7825d9a229398012fb3feb0f86