[ha][watcher] updates Dockerfile to install etcd dispatcher from npm