Refactor: move exponential backoff out of TraceState.