dissect the MP4 url box

Change-Id: Ibeaf5ba5d104e7f9bc9291e83923f8675abf0099
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3187
Reviewed-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>
Tested-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>