Update notes for submitted changes

* neutron-metering-agent package misnamed