Net: Remove copy on EthOutput

When LWIP passes us a pbuf we now wrap it in an IOBuf to send to the
ethernet device which will free the pbuf when the send has completed