Fix ro.tg.version for GummyUpdater and zip name

Change-Id: I6c5bc46dca14338032320d3b6a9fbb6c5ac4e85e