VID-1787 - Add genres to page categories for Howdini videos

I think this go in the `else` block below on line 65.