add logic to Nowy pracownik tab