read languages strings in dict file