i18n: Add padding back to navigation sections

Remove retired navigation background image
i18n: Language change takes effect immediately
i18n: Clients can elect a language preference
i18n: Honor RTL setting in client portal
i18n: Clients can elect an interface lang
i18n: Fix locale corruption searching for packs

Also add a slight performance optimization for untranslated (en_US) help
desks