Make assembly/pdb paths configuration-agnostic
NuGet dependency versions and bin/pdb paths should always be updated