FlxGame: take state visibility into account before drawing or updating anything