gtlua: add genome_node:change_seqid()

Needing this for a current project.