[NUCRDBMS-821] Cater for lowercased identifiers when choosing table
aliases