Rehauling relationships for tags to users