labs: use sudo for "killall dnsmasq"

Killing the dnsmasq process requires root privileges.

Change-Id: I161823337b225cb8e39b2bd51d5472f65bbb3a16
Merge "labs: use sudo for "killall dnsmasq""