Korjattu listan pomppiminen