use version of go-nanomsg that includes cgo flags for building on OSX