README: Updated instructions (git submodule update)