Use ENV_DIR argument instead of deprecated user-env-compile behavior.