Ensure that built-up codepoints are written in encoding traversal