Partial delete node in binary search tree