Fix speed-up display in bench

Change in the handling of tempalte benchmarks experiment
silently broke display of speed-up metric. This is fixed
by using the current experiment actual type name instead
of the registered name in display_metric.
Prevent time-out on subscript bench