[videodb] Don't remove TV shows with no episodes.

That's not configurable and this shouldn't be the default behavior.
[settings] Promote hideemptyseries to GUI setting.

This promotes videolibrary.hideemptyseries from an advanced setting to a GUI
one.  This is enabled by default.