Fixing an issue with JAR object lookup.

Gotta canonicalize the path first.