unfloat right side of content ratings on desktop (bug 960402)

## ESRB

![screen shot 2014-01-23 at 2 56 23 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990242/c19a6eea-8481-11e3-8c1e-d5fbfcfe7957.png)
![screen shot 2014-01-23 at 2 56 45 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990241/c0c3afa4-8481-11e3-94f8-060374b2cf52.png)

## PEGI

![screen shot 2014-01-23 at 2 56 19 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990247/c6bc885e-8481-11e3-9cd0-ce7111142726.png)
![screen shot 2014-01-23 at 2 56 36 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990248/c79d52f8-8481-11e3-91ab-fee2a5f49e68.png)


## Generic

![screen shot 2014-01-23 at 2 56 30 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990251/caa2f7fa-8481-11e3-85e5-2c15f7b25ba0.png)
![screen shot 2014-01-23 at 2 56 56 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990249/c9a1da92-8481-11e3-819c-39280d441434.png)

## USK

![screen shot 2014-01-23 at 2 56 28 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990252/cc2fef2e-8481-11e3-8cee-cb6e56ebb4f7.png)
![screen shot 2014-01-23 at 2 56 51 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990253/cd362a82-8481-11e3-9daa-3e1f1b7392f8.png)

## CLASSIND

![screen shot 2014-01-23 at 2 56 26 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990255/d76cb69c-8481-11e3-9672-c04bc96380ac.png)

![screen shot 2014-01-23 at 2 56 48 pm](https://f.cloud.github.com/assets/674727/1990256/d80f25c6-8481-11e3-854b-5cba3e74ad76.png)