Package requirements for generating translated help pages
Updated to Shotwell 0.18.0

Also includes packaging and tarball dist fixes.