Reorganize assets into 'assets' directory