fixed localization texts related to new home menu