CompletionReset: feed the original BS key with mapping enabled

Backspace might have been mapped by the user, and this should be
executed.
Using `<c-e>` is different then `<space><bs>` since `<c-e>` restores the original text, but `<space><bs>` preserves the current text.