Correction d'un bug

Pb: Mauvais niveaux de facteurs conservés depuis la BDD initiale
Solution : Ecrasement des niveaux par conversion en caractères et
reconversion en facteur