assistedcontrol: fix manual throttle

Briefly tested assisted control with manual throttle now working as before.