Update KotHUtils by refactoring #formatList(Collection<E>, boolean,
KotH) -> #formatList(Collection<E>, KotH). This is to allow handling of
empty collections as-per individual calls of this method.