render full nesting of selected menu item