update gem dependencies versions