use new python_packages attributes from -common

*_python_packages attributes are being moved to -common in order to
remove the duplication from all the cookbooks which are using them

Change-Id: I952372ec06cc6560b9a942bfc100d12622152ab2
Implements: blueprint move-python-db-client-attrs-to-common