[RFC] consistency fixes to env vars

things like this usually are named as $FOO_HOME, better be consistent

I've thought it would be better to just PR it instead of opening a new ML
thread - feel free to discuss or even drop it :)