Updated README with contributing section

Actual code submissions coming soon, but I thought I would establish rapport with CrazyPants, tterrag1098, and the EnderIO team with a gesture of intent.