fixed bitcoin AJAX updation, fixes #2731
Merge pull request #2733 from gratipay/fix-bitcoin-ajax-update

fixed bitcoin AJAX updation, fixes #2731