bcf_hdr_combine: Complain when trying to merge different types