Accept join request and create a new game to poll