interpolate service_name in error message

Signed-off-by: Dan Tenenbaum <dtenenba@fhcrc.org>