AirPlay: Fix iOS 8 not seeing video device.

This is done by advertising support for mirror service (which we don't).