Fixed: 'today' date was not updated when the day changed. Close #100

I also took the occasion to build @goofy-bz 's fixes on localization.