save message to both the reciever and sender's account