markdown links added in Readme
Adding setup steps and tools links