user-guide: Updated Scenario section with the PerfCake internal properties description and the Reporting section with the reporter enabling/disabling feature description