Update backreferencing section for regexpengine.

Thanks to Tim Brosnan for bringing this issue to my attention.