Handle autocreation of continuous character types when writing NeXML