Allow protocol-relative URLs

jQuery-ajaxTransport-XDomainRequest fails when used together with protocol-relative URLS like `//example.com`.

This PR intends to fix that.

@MoonScript What JS minifier are you using?