Improve `with_iter`'s docs a bit.