fix view test to search for input field with correct value

https://github.com/openSUSE/osem/issues/438