Update dataTables.searchHighlight.js

Added ability to handle search terms set via option.