Take an esprima AST and convert multiline-style comment functions into strings