Small fixes

Quote Threading disabled by default
Added missing titles to Header icons
Download Link should now appear in the Menu
small fix to small fixes

This would compare false to 'catalog'. Not what you wanted.
The download link is disabled in Firefox only because the current
implementation doesn't work there.