fix DOS line endings in templates
fix tyovoima.tracon.fi redirect