Fix error message for is_local in the non-virtualenv case