Ignoring test output

Dub creates a __test__library__ file in builds that are detected to be libraries and that are compiled with the test configuration. The dub folder is also not of interest to commit.