Update README.md

the mongoose.connect comment related to normal mongo connections not a tingodb connection