Allow minor toolbar customizations

Allow to change the size of the icons on the toolbar and the position
of the text, overriding the system settings.