Translate "DATA TYPES" section into proper "Types" format.

Reformat manual's "DATA TYPES" section into erldocs' "Types" section.