Now properly add JLabel items when button is pressed