update agents overview
remove Cloudify Manager links
fix comments
Merge pull request #164 from cloudify-cosmo/agents-overview

update agents overview