REF/BUG: work around scale=0 problem, see comments in #55