tools.rst: Added atom packaging documentation
Update tools.rst

This type of documentation seems more appropriate for this repo
Merge pull request #30 from brutal-chaos/patch-2

tools.rst: Added atom packaging documentation