Update peerJS server