Update URL of the project source code.