Change order of data download files to be in reverse chronological order.
Refresh cohort counts when user clicks on membership tab.
Respond to feedback from Leslie and Carol.
Support cohorting students via CSV file upload.