fix(makefile): use portable sed for make discovery-url