Update examples-test to work out-of-the-box on trading-example.
Make service setup at runtime match the protocol's
documentation. (Issue #12.)