More Accurate Dexcom Device Detection.

* Based on Usb Product Name as Opposed to a Loose "modem" device path
  pattern.