Update troubleshooting.rst

Great documentation, thank!. Don't want it marred by minor typos.