Simplify CommandControllerTest

It removes unnecessary CommandDouble abstraction.
Resolves #13 - Update discusion in README