Update README.md

Add limitations of WeakMap shim.