[mw/hla] For now, provide a certi message_buffer with Morse

It may be removed when one will be officially distributed with CERTI
pyhla.

Update modules to use this inner implementation.