make local orchestration harness return non-zero exit on command failure