Change the executable name to btcd. Shorter is better.

And put in a bin/ directory. That is where unix tools are put.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>