fix strange timeline move behaviour

The size of the selected range changed when moving it.
This was because it always tried to exactly match the beginning of days as
start, end of its range. I removed that behaviour.