Revert "HeadsUp: Launch in floating window"

This reverts commit ece26af06cbe3c5898d98f9706132660d7f2f450.