Update architecture graph