Mention installing command-line SCM clients in the windows installation.

Trivial change to mention that graphical frontends like Tortoise are
insufficient, and command-line clients are required.

Fixes bug 3075.