Get rid of (now unnecessary) indirection by closure wrapping
Get rid of (now unnecessary) `ownableSelf` workaround

XXX: @class_protocol for OwnableObservable still crashes