Fix test failure due to hard-coded filenames.

Tests assume Unix style directory separators in filenames which now
fail on Windows with nmake. Use `$0` instead of hard-coded name to
fix.
Merge pull request #3 from nanis/sinan-fix-paths-in-tests

Fix test failure due to hard-coded filenames.