Fix false positive conversion of #raise_error with `expect { }.should`

This fixes #64.