Biblioteca: tradução&layout