Remove the Multiset and MutableMultiset traits.

The collections crate is still in flux, so we are holding off on
deciding the design of this trait.