Use chalk to colorize CLI output.

Fixes #462.

/CC @sindresorhus