docs/using/install-client.rst: tsuru => tsuru-client

for Ubuntu package name
Merge pull request #922 from msabramo/doc_change_ubuntu_pkg_name_from_tsuru_to_tsuru-client

docs/using/install-client.rst: tsuru => tsuru-client