fix(datepicker): rename `dateFormat` to `datepickerPopup` in datepickerPopupConfig

Closes #1810