Allow DES_PSFEx to be constructed without the image file, in which case the output PSF is in image coordinates
(#364)