ovirt.te: Add gssd type

This patch adds:
    allow gssd_t tmpfs_t:dir search;

Change-Id: If57ab28bc2af9469d7360565b97ceb0553ebaa72
Signed-off-by: Douglas Schilling Landgraf <dougsland@redhat.com>