[nemo-qml-plugins-email] Add AppendSignature role to accounts list model