model navigation: return instances directly when navigating endpoints with cardinality 1
examples: added basic navigation of classes (O_OBJ) and attributes (O_ATTR)