Add rpmforge yum repository

As stated in the [installation
documentation](https://tuleap.net/wiki/?group_id=101&pagename=Installation+%26+Administration%2FHow+to+install),
you need to install/configure RPMForge in order to pull the right
version of git.