fix SeparatorPattern (mostraba mal los mensajes)