ASoC: ABE HAL: Set proper physical ID for MM_EXT port

Correct logical to physical port mapping for MM_EXT ports.

Change-Id: Ia617ec5cc9fcba85bcdedbb29aa3fe8ce9307985
Signed-off-by: Misael Lopez Cruz <misael.lopez@ti.com>
Signed-off-by: Axel Castaneda Gonzalez <x0055901@ti.com>