Update notes for submitted changes

* Fix misleading error message about failed dhcp notifications
Update notes for submitted changes

* LBaaS: small cleanup in agent device driver interface