[FastISel][X86] Use INC/DEC when possible for {sadd|ssub}.with.overflow intrinsics.

This is a small peephole optimization to emit INC/DEC when possible.

Fixes <rdar://problem/17952308>.