Create $ selector in vanilla JS