Add file-save to ODIN file reader;

Make EVX_GRID update_xx calls create grid content if there is none, allowing the same call to be used for initial and subsequent updates;
Add icon and tooltip to directory setter widget.