zwüsched sync of translations