Bl 253 localize tool tips