also enable suggestions for cc/bcc, fix #167

Name suggestions work now for the cc and bcc fields in new messages too.

Doesn’t work for replies yet, and I think it’s because of https://github.com/owncloud/mail/issues/186