Get the correct DB column name on filter/ sort by property

#340
Does this relate to the `'method'` in the public field definition? Should we leverage that?