Dynamic width of balloons in CSS