fix too long 'landschaftsarchitekten'