Made downloading subtitles an async task