Only create text bubble if it doesn't exist
Define player as being in trigger when player is close. Triggers can be solid

Allows you to "use" the trigger from a slight distance,
which not only allows you to easily use a trigger when
it is defined as solid, but just feels a little bit better than
having to be directly on top of a trigger to use it.