Even though there are two assertions, it is still only testing one thing.  It is testing that it returns all the transitions, which means it needs to return transitions, and it needs to return all of them.