filepicker, fixes #69
unused translations
added .home in detectEnvironment