Modifier routing, fonctionnement cgv