[service] fix tests with persongroups