More CultureInfo bug fixes

Some other small changes to Convert.ToDouble and Double.ToString.