ftintitle: add 'auto' option

Add auto option to move feat artist to title when importing.

> (See some other plugins with an auto option for examples.)

I did ! but apparently picked the wrong plugin (lyrics).