Tags are now applied
Use tag template endpoint not association
Merge pull request #1 from sanger/70745838_apply_tags_to_plates

70745838 apply tags to plates