edit_reporter: add translation to history entry