Option parser now loads params from specific file

The helper function to build a 'RetconOptions' from system settings
file and command-line options now loads the data sources parameters
from an additional file, if the option is supplied.

These additional parameters will be supplied to data source
initialisers, making it easy to supply authentication, connection, and
other run-time information to them.