Add Cucumber Rake task
Fix lingering Rubocop violations