[misc] Access rights shouldn't be updated on the patient template