Updated argument for Content View promotion tests.

I noticed that the 'promotion' subcommand for the 'content-view' command
was updated and no longer accepts a 'environment-id'. It now accepts a
'lifecycle-environment-id', so I have updated all CLI tests to use this
new argument.