[Firefox] Use getTabForBrowser instead of _getTabForBrowser if possible
Merge pull request #5395 from Snuffleupagus/getTabForBrowser

[Firefox] Use getTabForBrowser instead of _getTabForBrowser if possible