Add psych to Gemfile for Rubinius