simplified friend endpoint