Drop unused Medusa files.

This time I dropped only whole files, and didn't modify anything in other ones.

(Follow up to https://github.com/Supervisor/supervisor/pull/482)