fix problem with external table requests