[ci skip] Document Rails' shifted semver.

Since Rails use shifted semver scheme, it's good to document it. 

References: #9979 and #6610.

Please review the content. Thanks.