Fix issue with points on multiple line series

I avoided using shortName, as this is for the points, not the line itself