datenbankrestrictions, trennzeichen fuer csv-datei