Update index.js

Change db.collectionNames() to db.listCollections() to mirror change in node-mongodb-native 2.x