Cosmetic changes to header

* Datasets -> Data
* Remove Logo from the alt

Fixes #57