fix(error): log all child errors
fix(stop): use child_process.kill() intstead of tree-kill.kill(pid)

tree-kill doesn’t seem to reliably terminate Hoodie, which then
also keeps CouchDB around. child_process.kill() stops everything
as expected.