Add Private Message count to User Dropdown