Fixed to widget dragging for Layout Builder widget

Widget dragging in the layout widget wasn’t working properly. This fix
gives the draggable helper a higher z-index so that it doesn’t appear
behind the builder dialog.