Add hostname completion for ssh and host commands