Add badges to README

Closes #9