Fix SDK environment setting

Since the change to use a meta-environment canadian package in the
OE-Core, the SDK environment setting has been broken. This uses the
new subscript environment to fix it and also move the environment
generation to the nativesdk-qtbase recipe.

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>