ZVISION: More complete engine implementation

No, that's just wrong.

See https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/common/stream.h#L171