Only return valid credit cards for an order during checkout

This prevents multiple credit cards from being returned in the order API response so we always display the correct one during checkout