Create README.md

Documenting steps for developing Django app on Heroku