RDFDatastream#content= patched to accept IO

Fixes #461
use `Rubydora::Datastream#behaves_like_io?` here