(sequences_tests) Fix error when checking empty input directory arg
(sequences_tests) Test executable even if its path is not given