FIX: Make Fieldtrip client PEP8 compliant

I am working with @LauriParkkonen and @agramfort to implement a connector for the FieldTrip buffer in MNE-Python. We intend to include this file in the MNE externals directory but the code needs to be PEP8 compliant to be included in the MNE-Python repository.