Make XPT_GET_TRAN_SETTINGS to report CAM that command queueing is enabled,
but make couple changes to handle non-queued commands too, if happen.

MFC after:	2 weeks