adapt logging in the navigation