Update the last caret context in the WebKitGtk's onFocusedChanged()