use correct image attribute for quantity image icon