Don't generate an ICMPv6 error message if packet was consumed by filter.

MFC after:	1 week
Sponsored by:	Yandex LLC
Remove unused label.

MFC after:	1 week