Update docs and example config to reflect new tcp server option