Remove superfluous space on outgoing /me (fixes #41).

Argument strings are not trimmed, so they contain all
the leading spaces after the command. Therefore, when
chat.commands.me runs chat.commands.say("/me ", arg),
it adds an extra space. This is now removed.