[server][HatoholArmPluginGateTest] Fix a bug that doesn't call the original onConnected().