Decouples edit comment view controller

Fixes #2260 

@aerych || @diegoreymendez: Gentleman, may i bother you with a review?.

Thank you!
You can use `[actionSheet destructiveButtonIndex]` instead of `0`.  It's minor, but useful.