fix media tab shown to non member if private group
Merge branch 'master' into develop