feat(task sorting): add controls to sort tasks