[Translations: /de] added /usage and /quickstart, improved upgrading section

Added full translations into german for the complete /usage section, also for the quickstart file and corrected + updated the upgrading section to fix issue #1873.