Cachebust assets in Mustache

This PR:

1. Adds the new `propositionHeader` yield to the Mustache template
2. Adds basic cachebusts to the Mustache template as part of #44
3. Fixes a typo