Docker link analytics instrumentation

Also cleaning up the services#show page a bit.

[finishes #78936686]
It could be, but it's not really necessary because we don't do anything with the value -- and it's the only Docker link on the page. I'll change it to class just to be consistent with %a.documentation below it.