fix missing logout link for non-social login sessions