Fix submodule URL - TeamCity can't handle 301 redirects