game_mode: Unicodify menu items for good and profit