Add keybinding for closing panes.