Build a Windows binary on ARM Linux