fix #349

introduces inconsistent coloring (last line of stderr will not be red,
rest still will be) but this will be fixed soon by explicit traceback +
error syntax highlighting.
fix #332