Update emoticon.css

Let emoticons icon fit in toolbar design, and fix smiles alignment in post body.