added new example: DT inspector
a small swing application that loads the send tables from a replay and
lets you browse them.
fix flattening code to correctly handle nested incollapsible tables

ATTENTION: This breaks old code, since properties potentially have new
names. You can use the new example (DT inspector) to see their new
names.