Creating ephemeral lock files for keyspace/shard/srvshard.

We never go cross-process with them, and they need to disappear
when a process dies.