updating vagrant and docker container