Fix julia-in-brackets so it isn't confused by strings, characters or comments.