Update templates_edit.tpl

Replaced <i> with <em> to match the rest of the form