Add Tab components

Closes #3937
- Add ghost tab components
- Remove extra container div from Application view
- Move right-outlet viewing logic to application level
- Prepare PSM.hbs for tabbing