Update node version, add proper logging, and prepare server for Heroku