refs 8696 paginate をページ上部にも表示