Format facet translations (MusicalScore/)