Remove assert_equal from SignUp readme example

This was a little confusing to me because the assert_equal defined
in the example didn't match the validation Scrivener defines.