Fix a bug which was breaking national characters in voice commands when sent to openHAB (github issue #4)