Scroll through lightboxes with arrow keys