SupyMisc: make 'supyplugins' command smarter

- It can now call on folder and filenames (e.g. 'supyplugins SupyMisc/plugin.py'),
  checking if such file exists and returning its URL if it does.
- Add tests accordingly.