Lium's string addendum