Update README.rdoc

I think the binary releases are unnecessary these days [and harder due to the proliferation of versions of ruby] so just tell people to compile it theirselves on windows.