Fix SvgStyle Relation

I tried increasing code coverage for the least tested things. SvgStyle is the first thing I found.
Turns out what we were doing was quite wrong. This is an attempt at fixing the relation.

See also https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=14006

It's a work in progress. I'll ping one of you to review when I think I'm done