Add docs for missing method.
Fix broken TOC entry.
Update request docs.

* Remove duplicated content, and make docs sectioned like other new docs.
Update titles to be less repetitive.
More tweaks.
More request docs improvements.