Update README references to MDN

In an effort to help the community's effort to get better documentation,
switch references to Mozilla Developer Network.

Issue: #21