Add []s around user@ipv6addr (e.g., "[git@::1]/repo.git")