3875 Display approved children on last posted chapter not draft
3845 The link to end notes and child works should go to last posted chapter since that's where that info is
3845 Test should check related works on chaptered works with draft because that's the trickiest scenario
Use a chapter is added step in more tests to save some typing