POR-2542: support TAPIR DOI handling when provided in /metadata/custom/dc:identifier