Generates random alphanumeric string