fix path for current versions of postgres.app