Pass `None` through to the parent renderer

This prevents responses without content from raising
exceptions.

Closes https://github.com/kevin-brown/drf-json-api/issues/9