[zsh] add up command