MDL-45348 report_eventlist: Removed duplicate list link in plugins > report.

I also fixed up a spelling mistake in the language pack (relatedobservers).