Simple bounce/idle animation using lerp and local scale (for props such as USB key)