Prevent GL display list leakage

When we were deleting things from the geometry cache, we weren't freeing
the GL display list that held those things.  In the interest of being
a good citizen, we now delete the display lists when we delete the
element that holds them.