Do not install tests

I spotted this while creating a Gentoo ebuild for robobrowser, tests should be excluded from the packages to install