initiale Übertragung