Add support for delay between `can_stress` sends

Only works when sending on a single CAN interface.