Change license wording to follow ISC license exactly

"Permission to use, copy, modify, and distribute this software" is now
"Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software".

Add license header to source files missing one.