specs: adjust setrlimit error message expectations.

* specs/posix_sys_resource_spec.yaml (setrlimit): Adjust error
messages to reflect recent int->number table field type changes.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>