Support array syntax on retina_image_tag