hwc: Consider FLIP flags for partial update.

FLIP flags need to be considered while calculating srcCrop and
displayFrame even when a layer is updated partially on dual DSI
panels.

Change-Id: I097b3335e66566d6639848bc8f8382bfeabb7f54