Upgrade sbt plugins to latest versions.

Unidoc 0.3.0 has changed the way you configure excluded projects so we
updated the build configuration.

The outdated versions of plugins depended on outdated version of dispatch
library and that was causing problems when plugging spire into Scala
community build.
Remove unnecessary Caliper-related boilerplate from Build.scala.