CommandDisplay: re-link with controls
ViewModel: fix broken change notification
Case 13325: Make commands on default workspace configurable

Now CreateCommands() can be overridden to configure commands.