Fix several issues affecting REST operations for non-admin users