install_galaxy.sh: use common_startup.sh if available; don't install RPy.