redirect url errors unified to match boom.