refresh default_exposed_ports

If the user accesses the service details page before the image is done downloading, ports exposed by the image will not appear in the details. Adding default_exposed_ports to the plethora of things to be refreshed when the service enters running & loaded states.