German laguage update

What has been done:

  - standardized expressions
  - shorter and clearer
  - minor corrections (orthography)