Update tox config; run tests with -v.