Add ability to logout from menu and game creation screens; fix list styles