Fix for building identity-api

Patch https://review.openstack.org/#/c/94194/ changes the location
of the v3 API, handle the new directory.

Change-Id: Iadadec17d525acede71853c00ec4f075c75c0a05
Merge "Fix for building identity-api"