Fixed a bug with datatables.net table updating and polling.