fix docs that incorrectly specify string instead of list, add real example

Docs incorrectly specify that the `jvmArgs` map value should be a `String` when it actually wants a `List<String>`.

Also added a real-world example showing how to set jvm flags so that the debugger won't suspend rather than the less real value of `'..arbitrary JVM arguments..'`.