Update TabixFeatureReader.java

Fix problem with open TabixReader after calling close() on the TabixFeatureReader
Merge pull request #65 from mremmert/patch-1

Correctly close underlying reader