Add database clients for "rails dbconsole" and "rake db:*" tasks

Fixes #13
Ref #8