Update README.md

Making it easier for others to navigate the documentation.
e.g. mpl, pandas(mpl-based), seaborn and ggplot