Allow piecharts to be positioned and have a single colour

Summary: Rewrite hints

Reviewers: eater

Reviewed By: eater

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D8971