Add note about the need to be postgresql superuser when running tests