hack to support symbol size parsing under cygwin