Ignore .deps and *.o when using subdir-objects

These files are not properly ignored when using non-recursive Automake.

Fixes #15
Merge pull request #20 from Catanzaro/Issue15

Ignore .deps and *.o when using subdir-objects