Added fallback for NXdata where the main data does not have a signal
attribute and rejected axes of size 1 for SCI-1895
Removed unused imports
Fixed array OOBE for SCI-1895 caused by zero-rank datasets
Filtered out plotting datasets of size 1