Add coho npm-link and coho repo-clone example to top-level README