update map behind text