Update Code of Conduct as per PR review comments