Tested popSmallestTile method.