Added tox support

This PR adds tox support. Additionally, it specifies supported Python versions (according to Tox conf) in the setup.py trove classifiers (fixes #27).

One of the tests is currently failing. This is fixed in #29.