Work with keystone behind haproxy + haproxy for swift-proxy

This depends on https://github.com/SUSE-Cloud/barclamp-keystone/pull/3