Preparing wallets for display in the KeyhoteeMainWindow (from XML file)