bugfixing multiple CourseUserRelations;