link-to helper can be inserted in DOM without router

Closes rwjblue/ember-qunit#52.

I wonder if it is necessary to create a test for this case and in which package (ember/ember-routing-handlebars/ember-views) it should exactly be placed.