Fix spelling in docs of instance_assign and _replace. [doc]