automatically update translation files
add the generated jar containing the engine translations

without that file, a fresh checkout will not compile in, say, eclipse.