Adjust loader script based on what's needed for nuget package

The loader script lands in packages\XPlot.GoogleCharts.1.0.0\Content, adjust the references to parallel projects appropriately