fin javadoc (reste questions à faire)