enable turning off animations for the target view or the pop label

This diff adds bools to the popAtView call for animating the target and poplabel.  I have an instance where I don't want the target view to bounce, but I thought it would be useful to generalize it to not having either view animated as well.