Use POSIX shlex mode; add comments