Fix for binary aliasing issues in the content editor (wrong thumbnail/download when changing the order of existing binaries)

git-svn-id: http://svn.flexive.org/repository/flexive/trunk@3006 d35d4baa-7912-0410-b0ae-edacad209e15