add function to generate simple mesh (only faces and vertex) from grid sdf