zad.12.2 :: end credits & cosmetics