Update and rename onderstepoortj.csl to onderstepoort-journal-of-veterinary-research.csl

changed locale to en-GB; changed category field to medicine, science and zoology; changed et al to italics; removed font-style="normal"