Use Ember.copy() for model.copy()

This is a cherrypicked version (originally on edge) of PR #26, this time to the master branch.

This fixes issue #21.