actualización del workbench