Proper ip-per-pod on GCE.

Back out the second iptables rule, now that we know what the problem was - we
need to open a firewal rule on each minion.
Merge pull request #885 from thockin/net

Proper ip-per-pod on GCE.