Fix typos in utils.box tests