31: Feature: allow right-click on a cell value to add a filter