equipment serialisierbar