[Truffle] Remove NilPlaceholder and just use RubyNilClass.