Update gemfile for heroku/postgresql