Clean up ByteString usage a bit, use strict ByteStrings almost everywhere.