update README to markdown, with coveralls/travis links
actually run coverage in travis