client: Fix undescriptive error message when extension module returns nil
client/init.lua: Don't dofile default.lua (it was removed previously)
client: Add Polycode's UI Lua bindings to the build system and Lua environment