[css-hint addon] Use inner state, rather than token state

Closes #2482