Update plotting.js

- Added title label
- Changed margins of svg to fit title
- Added grid lines
- Changed # x-axis ticks to 8 and tickSubdivide from 5 to 4
- Added error lines
- Changed y.domain of y-axis to fit error lines.
- Added mouseover event that circles the points and displays coordinates and error values