getImage(): Use scaleBox like in ViewerInstance and renderRoI to
upscale the image. The filter doesn't seem to be appropriate but at
least it works.