Tweaks styles in streams/list and streams/view

- Each stream in stream/list renders as a single line
- Improved tag formatting