Update transformation for 'tracking' common term in Linux

Kasper noticed that this transformation was outdated.
(It would be great if we can also merge this in the pilots2 branch of universal)