completed transition of localisation logic, thus removed dependency on third party lib (ttps://github.com/lavinjj/angularjs-localizationservice)