add BG axis to daily view, showable/hideable via hover interaction
fix background fills around switch to/from DST; use offsetTime instead of trueUtcTime for plotting and filtering