Fixes #223 #225 #226

Issue #223 Force closing underlying physical connection whenever an SSE response is received on it.
Issue #225 Now the connection close is triggered after the content completes or the sole subscriber of the content unsubscribes.
Issue #226 Flushing response when `RequestHandler` emits an error or throws an unexpected error.