Source setup for node version manager (nvm) if installed