fix tests, use camel case

Summary:
use camel case for file names
use id to look up wallet (not address) and fix tests

Reviewers: mike, ben

Reviewed By: ben

Subscribers: ben

Differential Revision: http://phabricator.bitgo.com/D252