(maint) don't build cumulus on i386

We're not building Cumulus for i386, so this adds a conditional to ignore CumulusLinux-2.2 on platforms capable of building both i386 and amd64.