Fill in the student's last name and D2L id from the contents of the CSV.