[FIX] name_create: do not write on display_name

display_name is not writable (previous code would not have worked as well as _inverse_display_name used _rec_name to work.