configure: set CFLAGS for feature tests (Closes #3)