Update notes for submitted changes

* Move volume snapshots table to volumes panel