Changements mineurs interface + chrono