update readme with new Backend docs
Clean up the formatting on the new README changes