return test data from court finder controller; fill in new court fields for non-js journeys