removed 100ns deviation from EtherCAT update cycle.
This change assures that EtherCAT process data is sent not faster than 1 KHz (with default settings) to avoid issues with position and velocity control in the firmware.