fix handling of existing LD_PRELOAD in environment
 This patch fixes handling of the string length when composing an updated
 LD_PRELOAD that includes both the previous value and the entry for
 libeatmydata.