Fixed `test_load_cv_folds()` to work with python 2.7
Factored out `fill_in_config_paths()` to utils.py

- except for customized versions.