render radio buttons in a way that bootstrap likes
validation