allow enabling pytest-cov without overriding coverage --source

The goal is to allow source to be specified in .coveragerc, as it is under plain-old (non pytest) coverage.