Fix values test for check of no move

The check must be performed even if the value of the field is False.

issue4057
review11371002
Use grouped_slice helper.

issue3516
review10301002