add hiera.sh to docker image builds

Change-Id: I7497ace02bea605364252fd5c7787ccd3aa43d30