Run depend addition for turtlebot_navigation (dwa-local-planner) and API reference fix for capture_server

oops, this is wrong. Needs to be `dwa_local_planner`.