add german dates for timeseries. add weekdays