Move course-list-table data to course-list in _data and update upcoming courses