volk: add neon kernel for 64u_byteswap and puppets for 64/16 byteswap