pages: add a command to render the page tag list