Add 'Edit Metadata' action to ftw.mail.mail FTI.