Update Lexer with synchronized analysis