Remove entries for threads.pm and CoreList.pod.

Follow up to earlier POD corrections.  See: RT #121873 and #121822.