Fix translatable string

Translatable strings must be fixed, they can't contain concatenations and variable parts
Merge pull request #575 from mlocati/fix-translatable-string

Fix translatable string