Revert "override __CTASSERT() too in case __COUNTER__ is missing"

This reverts commit 97f9194580951b0cb965308b73ef72b0cf535298.

It doesn't work with the current NetBSD sources ...