タイトルの先頭と最後の空白文字はstrip!する