README: Add RST code blocks

To get nice rendering on PyPI.