Move format_usage() logic to Formatter.