BSONenum overload for conversion of existing value