modifiication graphique