travis: switch to unprivileged user testing