Remove unused getEpub3Toc method

Hello,

This commit removes an unused method.