(Menu) Refactor code in menu_info_screen_iterate