Do not show datepicker for readonly inputs

Currently, calling `$(el).datepicker()` on a readonly input (`<input type="text" readonly/>`) enables users to modify its content. This patch disables the datepicker popup from showing when an `<input/>` is readonly.