Add toolbar button

Added a browser action to open preferences for the current site. The
context menu is still available.