vptranslator: use navitia::type::Calendar::ExceptionDate