Issue #926: fix pedigree import dialog ungraceful resizing; hide suggestions when node menu is closed