fix un bug dans la liste des groupes