Make async links work with belongsTo *and* hasMany relationships and remove old snake_case keys