les routes sont maintenant appelées par des méthodes de la classe Application
MAJ du routage d'erreurs d'URL