ASTMatchersTests/matchesConditionallyWithCuda: Add -fno-ms-extensions, and get rid of initializer list.

I am not sure whether -xcuda might imply -fno-ms-extensions.