Add a new subtask: smoke()

Currently it creates a volume, then verifies that the volume exists in
Ceph - as opposed to some other place. This is intended to verify that
we've configured DevStack at least somewhat correctly.

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>