fix date_popup fields to be saved and convert dc:date to multivalue