cluster: fix error formatting in test, making go vet happy