Return base-class checkGroups if Python overload is not present.

Refs #9353