Remove AppletHandler::jsReadFileVFS().

It's not used since the unitsync handler has jsReadFileVFS() already.