Fix Unicode error in `/dashboard`

Card: https://trello.com/c/OFvY49MA/434-fix-500-error-with-arabic-users