Add filters to product endpoints