Dogfood swift logs with infra jobs

Disable log publishers other than swift to dogfood moving over to
swift for our log storage needs.

Change-Id: I69e8506022d395caf9780d5d3d2effa40de7e415
Merge "Dogfood swift logs with infra jobs"