Revert "[FIX] res.users: safer read() when computing default company value"

This reverts commit f90b29b9382b8865a055f72432a85b2837642d7c.