Add basic Express app with Nunjucks templates.