show whitespace characters in client news
creates the onlineSince key at a new message