locale fixes

Bugfixes after testing installing karoshiV10.0.2