[ASan/Win] Don't hardcode ASan runtime version in ASan dll thunk

Reviewed at http://reviews.llvm.org/D4459