Add University Categories to post template

@jeremyfelt, I don’t have the means to test this locally because I
don’t have university categories locally. It’s not crashing anything,
though.