Downgrade Aptana Studio to version 3.4.2

The previous version 3.5.0 is no longer available, and the url
is dead.  Perhaps it was a pre-release.
Merge pull request #2511 from rolandwalker/aptana_studio_version

Downgrade Aptana Studio to version 3.4.2