Pass the requests.Response object to from_response()

from_response() method expects a requests.Response object, so we need
to convert the existing httplib.HTTPResponse instance to requests.Response.

Change-Id: I15da7fcea7e90972da7508feea470a16ce2a4f12
Closes-bug: #1313731