Updated for Ubuntu 12.04 precise install

Revised install procedure using Ubuntu 12.04, as recommended in the Atom linux build instructions.