month-view: fixed wrong day selection