Set actual headings in the readme