update apt cache before installing erlang deb