Create CONTRIBUTING.md

Has the added benefit of triggering a flash message in github when people draft a new issue.
Only split on the last colon.

resolves CenturyLinkLabs/panamax-ui#299

[fixes #77573094]