Update circle.yml

Nevermind. We can't have nice coverage because go test doesn't support multi-package coverage profiles yet.