javadoc of local basic types translated to english
some minor fixes