Suppression de l'axe Z mais problème lié à la rotation lorsque x et y ne
sont pas activés, + description gérée