build: Do not add PREFIX to ETCDIR

This will fix issue of installation of configuration files to
/usr/local/etc (or /usr/etc for distribution builds) instead of /etc.

[tklauser: extended description a bit]

Signed-off-by: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>