popravljen prikaz poruka + izgled slanja