design tweaks, modified translations