Corrections suite à dernière maj

Suppression d'une fonction testée mais finalement inutile.