fix dash nav styling to use _quickNav.html.erb partial with links