Fixed segfault when downloading non-dlc patches

Patches for the main game caused a segmentation fault for games without DLC due to using information from the dlcs member when it had zero entries.