Transform `blue-web` into web application

Create a simple web application that only serves static content that is
in the \BlueLaTeX webapp bundle. This application is mounted on the
'/web' URL and looks for files in the 'webapp' directory.
Adapt the web client to the new achitecture

Removes unnecessary files, move files to the correct place