Add support for the GeoIP2 Anonymous IP database

This also includes some unrelated doc changes and a move to the MAXMIND dzil bundle.
The dev site issue will likely be an issue on all of our modules. If we can't find a way to resolve it (e.g., changing the user-agent or excluding the dev site), maybe we need to remove those tests from our bundle.