jhbuild.md: clarified/rearranged GTK+ dependency packages