Only hide newtopic_form fields on a Flow board

They were display:none on the standalone action=newtopic page, breaking
it for no-JS users.

Bug:72064
Change-Id: I4cd4570eb5a18d5a28f6190989d854fe23c150b2