tiny style fix to sox mix command

previously was doing
"sox --combine mix -v 1 ... --combine mix -v 1 ..."
adding --combine mix in front of each file