normalize session data from firebase