[OLINGO-260] (Proxy) context tests