Enhanced Jasmine spec to fully test all wanted assertions for "ModuleBuilder#controllerWithMocks".