converts an xlsx file to a csv file with the entire first column surrounded by quotes