Fix Emoji to allow array data as documented

The docs say you can define the $emoji data like this:

     array (
          'emoji_name' => array('filename.png', 'misc info'...)
     )

But when you do that, you'll get array-to-string conversion errors because it isn't accounting for this possibility later.