Use Add-ons instead of Addons
Add more desktop file keywords

Suggested by Gabriel Bauman.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731973#c5
Use US English "license" in UI

Making life just a little bit harder for the British English translator.