[Core] Store ranks of users in IRCChannels