Move SetCookie implementation to CIEHostWindow. (#65)