Improve docs about custom AWS headers for URLs

Recently I discovered this problem and I thought it is worth mentioning in the docs.
Small grammatical corrections:

"If you have a custom uploader that specifies additional headers for each URL, please try the following example:"