mount_smb: clean up if autossh fails