compiler/libec: Fixed warning in generated distributed objects code
- Call to SerialBuffer::Unserialize lost a (StaticString) cast, now replacing with (void **) cast
- Also including some minor fixes to DCOMSample