Added support for running tests through `setup.py test`. Updated README