nested_fields.js fix for nested fields in nested fields