new text for the modal tooltip