Update Functional Test for Educator Signup