build: Avoid building .bin and .dat file in parallel when generating hardware.