encoding (minor): In TlvEncoder, fix typo in doc comment.