Update ratings metric to record ratings per day (bug 858298)