Add caller choosable column resizing agent to grid view controls.