Move LIBUNIQUE_VERSION to the other gtk api depenant variables
libunique is no optional

This is most likely the beginning of a GtkApplication port that did not happen.
Restrict icon view to the primary monitor
(fixes #131 and #274)