minor typo fixes (otr.im Bug #30)

Bug #30: https://bugs.otr.im/issues/30