fix helper method's name in readme

I think it should be include_ember_script_tags instead of ember_cli_script_tags
https://github.com/rwz/ember-cli-rails/blob/master/lib/ember-cli/view_helpers.rb#L3

a