Thread list view layout tweaks