Unwillingly remove non-ASCII characters for ship classifications

JSHint on CodeClimate persistently warn us against even non-ASCII characters "in comments"! We have no choice.