telszam jav