canon: Fix for zero-angle bug in ARC_FEED causing rare maxvel violation