Notification email_from_name configurable - closes #2579

Instead of https://github.com/refinery/refinerycms/pull/2643