Adding libav libraries as dependencies for gr-mediatools

libavcodec-dev, libavformat-dev and libavutil-dev are needed for gr-mediatools to compile.