Add action's name in error message when key is not found

Hopefully resolves #45