fix af hjaelpetekster på 'opret ny' side