Add more tests to rtarget_peer_test

Change-Id: Ic8659190d0593164ebf82d6a990d2870d36d5607