bawienie sie z referencjami