Fix floating overlays on wedge and triangle orthogonal faces.