Update README.md

Fix "Create Top-level Metadata" heading that does not match the one in the Table of Contents.