Updated de_DE translation.

Signed-off-by: Carsten Kurz