Add Yuvi to 'roots'

...and remove him from several other groups that are now
redundant.

RT 8803
Change-Id: Idda50c6da706dd776ee8e0b8e35ecf0965a9dc28
Merge "Add Yuvi to 'roots'" into production