Fixed tests for point, geometry and hstore types

Added byte_size for point type encode.
Added update_type_cache for dynamic type tests.
Added point and geometry columns to test table