Add SearchDisjunctiveFacetingAsync