Embed gfycat videos as thumbnails if parentNode is quoted-message