Delete convert_wordlist_to_fst.py

Code for converting the wordlist is not necessary for the post.