Replace :before with :after

The sort arrow being right, it makes more sense to use pseudo-element after