GameBoard method to get hashmap with player name and location