Added character literals to the Sublime Text highlighting definition

Got fed up with the character literal '"' switching the highlighter
to string literal mode until the next stray double quote, and fixed
the syntax highlighting definition.