В руководстве подробно описан процесс генерации документации с помощью связки reStructuredText, Python Sphinx, GitHub и сервиса Read the Docs.