traitement des résultats