Change error message returned when no module reg.

When the client sends a starttls message and security is
not enabled Riak will now return a specific message indicating
that was the case. In addition, in other cases the code is
now returned as part of the error message.