dodatak na predhodni update