Add method to filter circles by location and radius