What you think about something like [karma-sinon-chai](https://github.com/kmees/karma-sinon-chai)?

It should print more readable error for sinon assertion :)