Добавил пример с динамическим построением контекстного JFace меню.
Работатет, кстати, как Java-приложение, хотя тянет Eclipse-библиотеки.