Serverless egress port finder