read_summary_frame: accept single dir or dir list
read_summary_frame: refactor to use map
use read_summary_frame's ability to take a single dir
track which directories the ExperimentRunner knows about
make "append" a separate function