readme update: new example, rpc and fix rpc name

Just a readme update which fixes an RPC method name (there were two `getMonitorData`'s), adds `msgProcess` to RPC calls and provides an optional Example --- delete it if you feel it doesn't add much to the information content of the README - I provided it for completeness only.