Update and rename coefrepeat.tex to RepeatabilityCoefficient.tex