Always show the migration when we're migrating (bug 1094390)

r? @ngokevin @washort