Modernize failing test (e44 no longer supports pre-osgi plugin format)

Signed-off-by: Kris De Volder <kdevolder@gopivotal.com>