and yet another fix/reworking on the rpi external build process