Update logout icon and cities spinners