I still think we should rename `map_hash`.  Maybe `column_to_key(_map)`