thử cập nhật lần đầu