le style corrigé