WeMo switch: update state internally rather than relying on subscription notification