Fixed version display

A small unforseen bug in the build script meant that the version string
wasn't obtained properly for the core version.  This only really affected
the display of the version number on the "About" screen, and was purely
cosmetic.