right-click menu items for user targets are re-generated upon policy change