Fix: Install test executable into cabal bin dir

Turns out the sentinel was using an old ampersand executable (from 11 Dec.) for 11 days.