Move wcd9310 symlink creation to msm8930-common

Change-Id: If3cf515c4df029225b576855ed6a3fe19d437dce