Update telemetry S3 bucket name