Show message explaining why only a reduced number of monomers is available
for selection. Texts might need some work, though.

closes #75