documentation update regarding placement of WAL files (to reflect 1.5+ functionality)

Signed-off-by: Josh Elser <elserj@apache.org>