doc that you can't use both data-ride and $().carousel() on the same carousel

Fixes #13896.
I am open to suggestions for better ways to phrase this.

CC: @moinakbarali