Preserve transform stream errors when wrapped

Errors from through1 streams are currently dangling and thus thrown.