Improve chocolatey

* add `-debug` flag support
* correct (what I think is?) a typo in win_chocolatey.py