Send image URLs in overview tabs without "http:"

This way they are included as http or https, as appropriate.