Add padding to upload field to stop upload link obscuring end of file URL

Currently the "Upload a file" link obscures the end of the File URL, which is a pain if you want to check that you've uploaded the right version.

Assuming you've got the version number at the end of the filename - but who doesn't right?

After this change it's still obscured by default, but at least you can scroll along to view it.