VID-1820 Update xpath for videos

Good call @armonr, I was basing it off of this answer: http://stackoverflow.com/questions/1390568/how-to-match-attributes-that-contain-a-certain-string#answer-1390680, but it looks like the next one down recommends doing the checkout with concat which is cleaner anyway. Updated.