Fix tab selection in tabbed composite from URL path anchor

For instance, /Maintenance/Events#ConfigureDispatchers goes directly to that composite.

Regression in the transition from prototype to jQuery.