Layout changes on index

Added some layout changes to the index view. Also updated the controller
to fetch and set the needed collections like Movies and Games. Fix'd
some poor translations errors and added a sql sample file with the
latest database structuur and some sample data.