Database design

- Config ActiveRecord DB to Postgres
- Add migration file for Users, Songs, Favorites, and Artists
- Update schema