Added support for ActionName attribute in XML comments

Added support to ApplyActionXMLComments for ActionName attribute.  Fixes
#118
Merging #129 and #132 pull requests.

Merging changes needed for swagger 1.2 and swashbuckle version 4.