Resolves: fdo#79493 Refresh Tables option fails with Firebird

Comparing with hsqldb part, sdbcx::OCollection link wasn't present in Tables constructor
Also include Catalog.hxx to be able to call "refreshTables" method

Cherry-picked from d7dd4bbf0a54cc780002052a370f835572035f51

Change-Id: I1d8f2b0b361f8fd90f3065c07b3224894a3700d6
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/9600
Reviewed-by: Lionel Elie Mamane <lionel@mamane.lu>
Tested-by: Lionel Elie Mamane <lionel@mamane.lu>