Transcode surrogate pairs through UTF-16LE