Queued frame receipt in client streams

fixes #57