return metadata values as flat strings