Update counting_coins.c

Divided by the wrong integer.