Randomized order of agents each pass; much easier than asynchronous
updating, which would take non-trivial effort to implement.  In any
case, unlike physics simulations, knowledge transmission isn't
simultaneous, so this is quite defensibly more accurate anyway.