.gitmodules: Update Nimble

Update Nimble to incorporate new VALID_ARCHS settings.