Correction des bugs de caractères (j'ai mis les unicodes normalement ça
devrait marcher que ce soit sur Linux ou Windows, à voir.)