emacs shell-modeでデータ登録した際に、エンコードエラーになるバグを修正