fix dbs url used by PhEDEx

This is temporary fix, the url should be coming from secrete file instead hard coded in config.
However, #4949 need to be done first. Issue is created #4969