Fixes #6912/BZ 1126446 - Sync Plan enabled by default, 

checkbox to disable on edit
You should use the directive form of `translate` here (as filters are slower):

```html
<option value="" translate>-- select an interval --</option>
```