Update dependencies

* Improve descriptions
* Drop subversion as it's no longer used
* Add buildserver-related virtual machine deps