ported AgaviLoggingConfigHandler to new xml system; .rng schema intentionally omitted as we're figuring out how to proceed with validation. refs #444