update message for existing dotfiles directory to match existing dotfile