velocities: Poprawiono sposób obliczania prędkości początkowej.