[WFLY-2779] Update documentation for "connector" in mod_cluster subsystem
[WFLY-2799] Drop SystemMemoryUsageLoadMetric from mod_cluster subsystem