more showDateSpan cleanup
balance: simplify multicolumn report titles slightly