ajout tables cohérence avec CG