render multi bar chart