Don't refresh stat() info for pcm files

Follow-up fix for 209138.  Actually, since we already have this file
open, we don't want to refresh the stat() info, since that might be
newer than what we have open (bad!).