Add AppCast feed to Xquartz cask