fixes #4590 - convert VMware SCSI controller type during creation