Update game detail screen

- Add top and bottom margins to content sections
- Hide organizer's note if none
- Add friendly messaging if no players