atlassian_integration: refactor crowd_login to use headers instead of hardcoded 127.0.0.1 and get_real_ip