update score (kanji review)