i3blocks_volume: added scrolling for increasing/decreasing volume