Album uploads don't work with Amazon's S3 storage (issue #33)

did 2 brief tests:
- standard storage provider (local filesystem)
- django-storages S3 provider

worked in both cases, but I'm not too familiar with django, so I'm not sure if this would break anything else?!