Allow dragging hue mover of ColorPicker to update color

Fixes #17546.

(cherry picked from commit 924b32401ddd0a2116eac0e3c5fb95ffcb6abdf2)