WordPress plugin to allow filtering posts by adding multiple tags to the url