fix some panning effects in adlib player