Fix bug in __call__ implementation when calling a base class method on
python subclass of a managed type.