Added Russian translation for new messages (#70).
Fixed file renaming in the filetree after using `SaveAs`.

This issue is only seen on case insensitive systems when the case in the
project directory is different from the case returned by `SaveAs` dialog.