Adds email addresses to the contact view. Categorizes by location (home/work).