[libxml] Unit test for libxml_disable_entity_loader()

Summary:
Test to make sure libxml_disable_entity_loader() is behaving.