dmenu-with-yeganesh fix for issue #12