Change name to DUPEFILTER_STATS and update settings documentation