[KARAF-3085] Refactoring of the FeatureFinder to leverage Pax URL and use regular mvn URLs

Conflicts:
	assemblies/apache-karaf/src/main/filtered-resources/etc/org.apache.karaf.features.repos.cfg
	features/command/src/main/java/org/apache/karaf/features/command/Artifact.java