Restore backwards compatibility with R2014a

- Axes handle recovery was broken on older MATLAB versions.
- Disable PostScript fix introduced in commit
e53ea30b4949aefb3ebe05c68a9b31445dd2b0f7 on R2014a and lower.