ThermometerTestSource -> ThermometerSource, and minor example fixes

The initial examples in the README were misleading since they used `ThermometerTestSource` instead of the correct `ThermometerSource`. A minor commit to fix this.