10/3版の反映