Logging audit for guestagent/redis

Adjust logging to conform to logging standards.
Cleaned up a few messages that were unclear and changed some
LOG.info messages to LOG.debug

Change-Id: I3570dddf0ba7c576b4cf9cb6affa55335fd23ac7
Partial-Bug: #1324206
Merge "Logging audit for guestagent/redis"