When PesterThrow catches an unexpected exception, record the source
of the exception into the exception message
Merge pull request #147 from dmonger/print-exception-source

When PesterThrow catches an unexpected exception, record the source of the exception into the exception message
Update changelog for PR 147