Start factoring WMS metadata retrieval out of GeoDataInfoPopup.