picassowifi: Update media_codecs.xml for L

Change-Id: I138a4d44bacf0f7681ad46fe72e9e7cad3a5d575
picassowifi: camera: Add system include path

Change-Id: I1c4a765cf53a639fc0e5adb1c2ebc6c2a8efba24