Revert "Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory"

This reverts commit 5614e731168531be25f43d6e2815d15d0fb258d1.
Rebase from 'upstream'
Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory