Small README adjustments

Ellipses to em dash, grammar