fixed the unix specific back-ticks