funny symbol display fix