Don't slice SemaDiagnosticBuilder

I wasn't able to figure out how to emit this diagnostic from a SFINAE
context, so I don't have a test.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@210713 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8