twitter.commons: Release 0.6.0 of twitter.common.pants

Release twitter.common.pants 0.6.0 due to changed transitive deps.

Testing Done:
A functional noop; a test release was incorporated internally to unblock a release.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1329/