Fix avatar issues in signature generator caused by dotabuff page layout changes