renamed socket.io message, properly-casing the JSON
chat -> rawStats