Show a tooltip over the seek bar with the pointed song position