hibernate console properties eingefügt