TOOLS/zsh.pl: fix _arguments line

Don't use _x_arguments, as we don't support X arguments.

Get rid of -s, because we don't support multiple single-letter options
in one argument.

Add -S, because we ignore options after "--".