Fix syntax error in mesos ps

A statement in ps was missing a colon. The test which previously
errored out now passes.