fixing Bodin xpaths and adding french edition of Bodin