Update confirmation message color for :retweet and :delete