Move font-family customization to layout.css

Don't force a font-family at the library level, move it to `resources/layout.css` (used by the examples)