jinterface: OtpInputStream exceptions show useless value

Arrays have no meaningful toString method, but one must use Arrays.toString
instead.