Fix scaling bug in scribing_canvas.js which flipped the X and Y values