show loading indicator while shortened tweets get expanded