Fix CanonicalizeLocaleList() method to use a List per ECMA402 9.2.1.
Should fix #35
Merge branch 'master' of https://github.com/ibm-js/ecma402