Enable filenames containing spaces

This fix automatically adds quotes to the filename just before executing the ffmeg command(s).

I would guess this also fixes a security issue since a file name containing spaces could potentially lead to injection of other commands ?