package ubuntu: copy rules file for Launchpad PPA