ceylon.test: revert Gavin's commit