CSV to LaTeX tabular environment