Update README.md

Added a contributing section, and posted a link to the road map