Create new image sizes for the WordPress Media interface