add message to thread