Add joystick screenshot to readme