Update notes for submitted changes

* Check locale when populating DB instead of using separate receiver.
* Improve search UX prior to load being finished.