continuation chap 5 - vmware et big switch