Git: Add reset button to branches dialog

Task-number: QTCREATORBUG-11391

Change-Id: I5146a8b00a88124f96c788cba2bbfa786618ee20
Reviewed-by: Orgad Shaneh <orgads@gmail.com>
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>