Add indeterminate state to section toggles