[ticket/11444] Add in_board method for unit tests

PHPBB3-11444