more translations files tidied up by transifex