ProxyView.POST uses request.data instead of request.form; tests updated