Adapted FunctionBase template to accept multiple argument types
* FunctionBase::argument_tuple is a std::tuple specialization type specialized on the argument types passed inside the variadic template argument of FunctionBase
* added tuple Mapper and XObjectValue helper namespaces containing recursive tuple construction and XObjectPtr value extraction logic
* changed all external function implementations accordingly
* this change was implemented to uniformly support different external function argument types than std::string