Refactor logic and universe evolution into universe
Refactor DeadCellLocations into a private Universe concern
Extract next generation filters to separate classes
Cache locations of dead cells in universe
Move evolution and filter rule application from Universe to Game