Publish temperatures on message bus