Revert "lib/transaction_ops.c: also check conflicts for pkgs without rdeps."

This reverts commit e308097af5420ae64d1ef7cab5b997c405e4bc91.

package conflicts are checked in xbps_transaction_prepare() already.
lib/repo_pkgdeps.c: conflicts are checked via xbps_transaction_prepare() already.