update readme, vagrant, chef, travis for ruby > 2.0
use localized language select and work around formtastic bug with custom
inputs and cache_classes = true