Fix mlpack dependency on C++11 library versions

Closes #761.