textos mas breves en el menu principal
usamos url de login estandar asi las redirecciones funcionan bien