Improves README with learn vim instructions

Thanks to @lucascaton for README vimfiles instructions