Return 'application/rss+xml' content type on /rss

Currently the content type of `/rss` is `text/html`, this makes sure the correct type is returned.