Fix RangeError when formFiller tries to fill empty select

Closes #47
Merge pull request #52 from marmelab/empty_select

[RFR] Fix RangeError when formFiller tries to fill empty select