set ruby versions to those preinstalled on heroku+travis
remove ruby version from gemfile

increase portability across ruby versions
Merge pull request #15 from afeld/faster-travis

set ruby versions to those preinstalled on Heroku+Travis