Add tundra.uri:parse variable substition unit tests