NXP-15481: Handle non-compliant packages in nuxeoctl --ignore-missing