Test setting menu contents from file