Upgrade em-hiredis to 0.3.0

related to diaspora/vines#32
Merge pull request #33 from Zauberstuhl/dependency_issue_bsd

Upgrade em-hiredis to 0.3.0