tests: cd to testdir before running so user can do simply '$ tests/run_tests.py'