fix incompatibilities with the removed tl_layout.fallback field in
contao 3