Fixes the fieldname casing issue with Version field, to account for using Mongodb Conventions

a stupid leftover. I was originally going to try to build in detection before I realized you were already using the classmap to get the versionFieldName.

I will resubmit the pull request without it.