Add functionality to the MessagePopupScreen class.
It can more or less replace PromptScreen in PPSSPP.