Minor edits in high availability section

Removes the single usage of hyphenation in "high-availability".
Lowercased "server" usage in "Networking Server" for consistency.

Change-Id: I5a79caf9acb265939a454b379c6d0f61c9f713bd
Partial-Bug: #1217503
Merge "Minor edits in high availability section"