Fix sensitivity of Move to New Tab Group.

You do not want this item sensitive unless there is more than 1 tab.