Repurpose the 'lookup' meta data for regex

In its new use, this will be usable for automatically generating the
static routes in the app.yaml file. In addition, a tester has been added
to the builder to verify that all IDs in the LISTs match the given
'lookup' in the META.