Clean up tooltip labels in 'situateur' Graph