Get lightbox ID from context