Cleanup of redundant R files, move fit_behavior to fit_behavior_matlab