Remove inline edit popup menu, add edit button.
Highlight selected post in the threaded view forever.
Edit help tips.
On star click, try to switch to the yellow star

That's what people expect, that's what happen everywhere else.