Updated Service API document

This document contains the APIs to support MyGuardian app developers and
supports the latest version of the Eyehub app in Prod env.