update gui z konyterolerami