sound: Import Sony's changes

* Import everything but 24-bit support (DSEE) and
  effects code
* From shinano 23.0.1.A.0.167

Change-Id: Id48c1a577a5b71874affd2c3710105142e94dd6b