Updated nestable plugin to support root protection

* Sub categories cant be moved into top level categories
* Top level categories cant be moved into sub level categories
* Top level categories can still be organized among themselves