AJOUT DES OBSERVATEURS POUR METTRE A JOUR L AFFICHAGE EN FONCTION DES ACTIONS SUR LE VOLUME