Fix indentation of match clauses.

The value of match-clause-indent is only used with smie. Make the
old-style indentation engine use it as well.