client-slide validation: now also check on client that the source name is unique
workaround strange bug with fay serialization where the first item of a new section would not be properly displayed until reload. Annoying.