Some improvements in collections

The breaking changes are:

* Changed `DList::insert_ordered` to use `TotalOrd`, not `Ord`
* Changed `PriorityQueue` to use `TotalOrd`, not `Ord`
* Deprecated `PriorityQueue::maybe_top()` (renamed to replace `PriorityQueue::top()`)
* Deprecated `PriorityQueue::maybe_pop()` (renamed to replace `PriorityQueue::pop()`)
* Deprecated `PriorityQueue::to_vec()` (renamed to `PriorityQueue::into_vec()`)
* Deprecated `PriorityQueue::to_sorted_vec()` (renamed to `PriorityQueue::into_sorted_vec()`)
* Changed `PriorityQueue::replace(...)` to return an `Option<T>` instead of failing when the queue is empty.


[breaking-change]