test: Add tests for inlining raw images