webui: Fix filling up the Name field when chosing a client from the dropdown