Update packages installed
Install Ruby the old-fashioned way

No need to depend on rbenv to install ruby or mess with binaries. Just
install Ruby from source.
Not running ubuntu-13.10 at all, don't test it