Consume and handle {run_backing_queue, _, _} messages.
Merge bug25788