test/unit: Add Sipsak URL in README