bubble error text up to the Job owner