Update README.md - HTTPS links when available