tidied up clicking on row actions to correct display of track & cover pane together with ensure that we show the artist cover search when clicking on artists - issue #236