Update README

Added a "WARNINGS" section, covering the requirements to use the "Linux/Unix in tar.gz format" download link and examples of patch failures that have been submitted as issues previously.