modif cotation équipement dans le résumé des cotations