Comprehensive Swift syntax highlighting