Switch 3 Casks to `depends_on :x11`

Users in release already have a forward-compatibility stub, making this function like a comment for a brief period until the next release and upgrade.