Fix postgresql locale and encoding.

The chef database cookbook was also updated
Merge pull request #318 from proevo/vagrant_fixes

Fix postgresql locale and encoding.