Move unused rubygem-less, less-rails, commonjs deps to plugins

Will be used by rubygem-bastion when it appears.