OMEROFormat: add a HACK to use XYCZT order

We were using XYZCT order before, but ImageJ1 always uses XYCZT.
Right now, it appears that nothing in the ImageJ Legacy layer is
taking care of translating non-conforming dimension orders.

For the time being, for the sake of working demos, let's avoid
the situation completely by just using XYCZT instead.