Test if servlet mapped to /* is invoked when request URI is /subdir (without trailing slash) and subdir is an actual directory in the WAR