sbig: fix bug finding installed subcommands

sbig was using a relative path all the time instead of the compiled
in libexec directory to find subcommands