Sortable:_contactContainers to use page offset

Per ticket #10727, the sortable was using the window position compared with page position to determine where to drop objects.  this was only a problem for sortables far enough down to require scrolling.