Fix error when saving cloned item to local store during sync

When saving updated item content to the local store,
the ItemContent object was cloned using underscore.clone(), which
does not preserve the item's prototype, so the call to
ItemContent.account() in item_store.Item.updateOverviewFromContent()
failed.

Use the clone() package instead which does copy object prototypes.
Roll dependency update