more bash/travis foolery