Add browserify transform, rename main file
Fix inventory window linkage to player inventory. Closes GH-3

@playerInventory is set from voxel-inventory-dialog, but in the
constructor which is not yet called (super) when the crafting and result
inventory windows are created. Lookup the player inventory from
voxel-carry instead. Fixes destroying items when shift-clicking output.