Move details section from bottom to top of document page

• move markup
• remove details heading
• remove unneeded markup
• update styling to match new design (spacing mainly)

https://www.agileplannerapp.com/boards/105200/cards/8943