Revert "Changes to OBD library to enable Arduino Due use. Split ODBI2C into its own source file, mostly for readability."

This reverts commit 2b06530eb6c9943cb42507cd445c077babffc97b.