Update users after sign_in instead of after_create

When a change occurs to a user in the Isengard API, this does not get updated in Gandalf.