Update rethinkdb gem
Small improvements for developers

* Removed ruby patchlevel from .ruby-version file.
* Ignore .bundle directory.

Closes #60