Update formats.js

- Removed formes that are already banned
- Updated Smogon Doubles UU to use Smogon Doubles rules/bans
- Removed LC UU as it is not an OM in gen 6