Add HTML5 Boilerplate recommended static files

Adds favicon.ico, crossdomain.xml, robots.txt, and humans.txt to
document root and serves them directly from nginx.