Revert "manifest: Temporarily remove gnome-documents"

This reverts commit 3da151f091ba3b788949e011ef3bbe566ca31200.
Revert "manifest: Temporarily remove gnome-photos to unbreak the build"

This reverts commit a5df625cee0fc3cf1d401cdae4ef64b37cb9135e.