Issue 3011: Create volume in specific availability zone.

Previously the value of the availability_zone attribute was ignored when creating OpenStack volumes.