(Win32/Xbox) Performance counters were broken on Win32/Xbox before,
implement generic retro_perf_log implementation