Merge data from multiple binary output files