Split bar chart views into client and server functionality
Change task to copy gov uk template to point to new location

The template moved into the server directory, but the grunt task to do this did not get changed to reflect this