Delete confusing & out-of-date OMEROtools guff
Merge pull request #959 from hflynn/rebased/dev_5_0/build-system

Delete OMERO tools build info (rebased onto dev_5_0)