Update the version of buildr in place