LUTECE-1825 : fix init,upgrade script for postgres

Use ' as a string literal delimiter (and '' to escape ')
Add a substition for PostreSQL so that backslash escaping is
correctly interpreted.
An incorrect value is still injected for Oracle.