More update proof instructions

Better for updates, btw. the line:

`cookbook 'chef-sugar', git: 'https://github.com/sethvargo/chef-sugar'``

is missing in https://github.com/octohost/octohost-cookbook/blob/master/Berksfile