update readme to clarify that polyester was designed for small simulations