Fixed python 2.6 compatibility in the plexupdate plugin. Added requests as dependency in the docs for plexupdate