cleanup
improve mod0 popover
uniformize popovers
more french everywhere