Included new Help link on Troubleshooting page

Via #2195. /cc @jekyll/help