update dbfiles menu link title as upload resource operation has changed.  also change resource/add initial step form url to resource/add/new to avoid tab_root_map drupal menu error
Merge pull request #52 from ooiepe/epe-fix-302-ay

Updates #302 to fix menu link