BF: fixed the long-standing bug with scrolling on the Routine Panel under win32