Update repo URL in railsbridge-update-dotfiles