update base64 due to Python 3 changes

fixes colinta/SublimeStringEncode#13