Added coffeescript into slug.

Node.JS binaries and Coffeescript compiler now available in this
buildpack. This setup is compatible with lein-coffee leiningen
module, just set :bin config field in :coffee section to "coffee".