yum: add missing tmp/ directory creation