Claim dynamic remote port on db:tunnel

Depends on aptible/broadwayjoe#15.