Add badge display for coveralls status, update travis