Fix determination of mirage-xen location.

The issue arise when findlib.conf contains multiple paths.  This fix delays
the ocamlfind query to build-time, so that we can query the library directly
rather than trying to pick out the correct top-level library path.
Merge branch 'fix-mirage-xen-location' of git://github.com/paurkedal/mirage
sync CHANGES