Fixed the VolumeMenuButton options to allow passing 'vertical' to the VolumeBar

fixes #1629