Correction du bug introduit par nicobulle + ajout du support MP4

Nicobulle a introduit un bug dans sa modification du watch.php (problème dans la syntaxe des if du PHP), fixé ici.

J'en ai profité pour ajouter le support du MP4 en HTML5.