fix keyboard controls
fix replay when movelist is empty
show replay buttons even if movelist is hidden