Add Travis-CI support

This pulls in the test data from its github repository, and checks that
"make check" is succcessful.  Currently, this doesn't check the Java
support, but is a good start.

This is based on the changes from @oerd in #5, but since that PR
was opened further unrelated changes were made to the branch, so
I can't simply merge it.