[misc][gui] remove command_logs link from menu