docs: Added screenshot

Added screenshot to the quickstart page.
docs: Tweaked the index.page and shortcut keys page

Trivial updates as part of reviews before the 0.2 release.