Improved some help strings.

The 'negociation' Spelling mistake is still in some columns. I decided not to touch database stuff for now. Could have a knock-on effect.