1070585: GUI no longer locks on connection test. Adds cancel button.

Fixes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1070585

Test classes typically[1] has Test in the class name, ie
```
class TestNetworkConfigDialog(SubManFixture):
```

[1] but we aren't particularly consistent about that...