update grafik