Animate header slide to match cell contents slide