drawPlayerOverlay: respect ascii mode
Merge pull request #510 from mklinik/drawPlayerOverlay

drawPlayerOverlay: respect ascii mode