BUG: bug in setitem with multi-index and a 0-dim ndarray (GH7218)