Refactor workouts.edit.Sets to use Marionette CompositeView
small refactor
begin introducing shortcuts for adding multiple sets + delete now works by the set model, not the stack