modifica con editor "esterno"