Since this isn't necessarily the current users's profile, this should say:

    %h1 #{@user.username} has squmbd: