svg inline  da introdução traduzido