ISPN-4483 Replace usages of deprecated junit.framework.Assert with org.junit.Assert