Code highlighting update