Prevent bash file expansions breaking the script

Fixes an issue where the oclint-json-compilation-database call fails if there is an .xcworkspace and a .xcproj due to bash filename expansions