PIM-2342 : add is associated filter for MongoDB