Remove item on the no-longer-provided graphviz wiki; point out the
forum and mailing lists instead.