Updating plist width+height to match image's dimensions