[messages] add tooltip to field buttons