update podspec to create a resource bundle to contain MBVariableSpace.xml

also update dependency on MBDataEnvironment