BOFL: fix assertion introduced in g5db1352

Bug: 10356
Change-Id: Ie3846d6462f212c7fd5162e65e9f83c1524aee36
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3515
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>