Simplified gene scoring to show average of exomiser 2 scores, making Issues #22 and #23 irrelevant. Fixed Issue #45 and Issue #46, and added corresponding regression tests.