usability updates to vignette, package examples

Removed dependency on oligo and pd* and replaced with a simulated
example in vignette
Updated authors and roles
Updated citation in vignette
bumped version to 0.99.04