Fix our file MANIFEST

The README and docs would not be included in the tarballs.

Also, the MANIFEST.in contained lots of stuff for file types we don't
have, so let's make it simpler by removing all the useless stuff.
Ignore the dist folder