Make APP_IMAGE_TAG optional and use the repo name as default

This will make the `sti build` command shorter when you want to use the GIT repo name as a APP_TAG_NAME (less typing ;-)