Add support for (entry) on T_RAWDWARF; also rewrite (entry) on T_DWARF

- entry::T_RAWDWARF as well as entry::T_DWARF now defer the
  heavy-lifting to unit::T_{RAW,}DWARF and entry::T_{RAW,}CU by
  building the chain in place directly inside the operation.