Minor refactorings in VersionedChecksummedBytes.