Tweak Nginx config for different domains