Clarify C compatibility policy

and a couple of other minor doc fixups.