Update README instructions

* Use drag and drop instead of Cmd+C & Cmd+V.
* Add gif showing how to do it and instructions.