[sources_test] add BRANCH env var