Fix readme formatting, link to live dev build