Update index.html

Link to course's Google Group added in the header.