Update Enunciate version. v1.29 fixes a validation bug we reported.

This allows us to resume auto-generating API docs for master.
Addresses #1558