DOCS-2359: add note about db.addUser backward compatibility
trivial update missing reference
DOCS-2751 reformat steps: Authenticate Using SASL and LDAP