Avoid resource conflicts with packages managed by 3rd party modules

If a package resource has been declared in the usual way elsewhere in the catalog, such as within a forge module, declaring it elsewhere via singleton will still conflict with the original declaration.