Update parseKey method to convert month to lowercase and
update generateMonthHeader to match on lowercase month.