Update puppet-catalog-test.gemspec

removing dependency on puppet, since puppet is already installed via rpm.