SFTP: added a 'Refresh' menu item to the SFTP tree view
SFTP: added progress dialog indicating that a connection is being made