Update server.coffee

added static dictionaries with data (word lists).
updated word picker to pick a single word from each dictionary.