[ISPN-4645] Many XSD default values do not match the defaults from the

corresponding configuration builder

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4645

Updated *ConfigurationBuilder and XSD files to have the correct default
values
Modified test case code that verifies the default value for L1
configuration
`useReplicationQueue == false` by default, so the default effective size was already `0`.

We should keep a non-zero default here, otherwise calling `c.clustering().async().useReplQueue(true)` won't do anything (and we can't remove the useReplQueue method right now).