Fixing issue #17: Script is loaded on page only once for each locale