saves estimated spring and fall migration bounds to a new file, define outside the year loop.