[Docs] Minor punctuation and wording