ACCUMULO-2252 Backport ACCUMULO-684 to 1.4.x

A one-line manual backport of the one-line fix in ACCUMULO-684. The ZooUtil class
modified here is the one residing under the fate component in later releases.