Helper function to add closed captioning directly
Remove unused function
Use new function; Add note about FIXME
Add QA checks