Update README to remove self-references

There's really no reason to keep referencing the name of the package.