travis/osx: execute tests on the clang configuration