Update UpdatesListHyperV.xml

Update tag was in the wrong spot, causing output to look like this:

RecomendedHotfix :
Merge pull request #7 from zmottie/patch-5

Update UpdatesListHyperV.xml