docs($http): remove outdated part about $http outside of $apply phase

This removes some outdated advice which no longer is true against the latest angular version.

Relates to #5206