fix up add-apt-repository command