render None as '' for consistency with wq/template.js