clean-uploaded: Fix permission of the mapping file

The clean upload script did not reset the permission of the mapping file
readable by the server.