Update Examples app and Unit Tests documentation