Retrieve the InjectTemplateListener from the service manager.

This makes it possible to use your own InjectTemplateListener.
What about directly checking for `controller_map` here instead of having an additional `isset()` later on?