Add failing test for DELETE /branch/:branchCode