Restored the GDAL provided overview building.
Use resampling mode "avg" to use the MRF internal one
Also pick overview scale from the first level scale, if not set up already
This makes powers of 3 level work