Firedrake Forms COFFEE: consolidate optimisation opts

Use a single param for different COFFEE optimisations and plot a
comparison of those for each combination of other params.
Firedrake Forms COFFEE: add different vectorisation options