Remove domain and protocol from workersDir for the recordView.

Test Plan:
Verify that recording still works. Hope this works on live.

Auditors: brianbondy, pamela