Handle a badly encoded Content-Id that results in \uFFFD