fix dest filepath for cov files, fix spmjs/spm#783