Updated Readme Formatting

Updated formatting, added features list, and portfolio link.