Update installation script

- Add homebrew formulae installation
- Add git configuration settings
- Update README