German Translation added

Close ist irgendwie anders verankert, oder? Vom System selbst?
> Hmm, das mag technisch richtig sein. Aber für den Benutzer ist die Logik in dem Fall eher anders herum. 

Ja, darin liegt die ganze Krux :)