Update loss table output column names.