Allow to define options to display colors

Related to #1458.
That's awkward because TTY check already existis in [PHPUnit_TextUI_ResultPrinter](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit/blob/master/src/TextUI/ResultPrinter.php#L177).