provide all states for radios and checkboxes

- as much as I dislike having widgets in the icon theme, we need
  to provide the unchecked state for usability reasons.
  Especially when this is the style used in accessible HC theme

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734290