DOC: Update sidebar link to issues.