report: only show inactive for admins

build_accordion needed the user for this to work, so user is passed now

Fixes #41