util: fix tabulation inside compilercompat (vim nopaste mode)