Tell logrotate to copy permissions/owners

Improvement over #365

- By specifying no parameters to the 'create' command, we are asking
  logrotate to create the new log files with with the same permissions
  and ownership of the original file.