window: Avoid setting tab stops unnecessarily