add participant list for inactive experiments

Now displaying participants in registered participants block for
experiments that haven't yet formed groups

Also fixing a logic inversion bug in cas login