Issue #183. Use theme textdomain consistently. Props @grappler.