OMERO configuration properties

This reviews:
- links to the `omero.properties` file across the documentation and replace by link to the parsed page whenever appropriate
- references to the Configuration properties and use the `:term:` markup when possible