Add funder to selectable plan columns

This also changes the width of the owner and description columns to attempt to make a better fit.
Template may belong to an organisation that is not a funder, most commonly the DCC (the default template) or the user's institution. Need to either check for the organisation type here, or change the column heading to something like "template owner" (unless you have any other suggestions).