fixed some bugs with translations, updated Dutch and chinese files
Merge branch 'master' into docu/11_5/1

Conflicts:
	chm_files/docs/devList.html