fix some wrong expectations with regards to private messages