Bug 920849 - Part 2: Discover xpcshell tests through metadata, not filesystem; r=ted

--HG--
extra : rebase_source : bbe52abe704072c11a3313d356ceedb2d0d31b6b