Update Japanese translation for 1.6.1

Another try - based on `stable` branch. Thanks!