Fix typos in bin/hosts-updater

Hello,


It seems there are several typos in `bin/hosts-updater`.


Regards,
Ivan