update images with image_tag for asset pipeline