corecciones en el menu