basic workaround for plenty utf-8 bug
implemented lazy error management (skip utf8-errors)
Merge branch 'feature/AddUTF8ErrorWorkAround' into develop