Add OptionsXpress to investing.yml

As per #830.