[Util] Check for /usr[/local]/share/applications for icons.

Probably fixes #1587.