Update documentation of Gtk::Dialog::run()

* gtk/src/dialog.hg: Add documentation of Gtk::Dialog::run(), similar to
the gtk+ documentation, except for the code snippet.
* gtk/src/gtk_docs_override.xml: Remove documentation of gtk_dialog_run().