Fixed duplication error in employee assignments

Users can no longer be assigned to the same project twice.
Merge pull request #7 from einkelflugle/rails

Fixed duplication error in employee assignments