mate-screenshot: simplify get_desktop_dir()