时差修正。