strsplitter.bash: use portable path for env
Merge branch 'rc' of github.com:layerzero/libi0 into rc