use opt groups options to make all zendesk groups available in the node edit/create form. 

Remove group select from admin area.