[properties] Had some old tests lying around that now failed because we no longer double the backslash

Signed-off-by: Peter Kriens <peter.kriens@aqute.biz>