Bug fix for showing categories on x-axis 
Fix for showing week nr's according to the ISO standard. Removed some redundant localization functions