doc: add ^version explanation to package.json docs

Fixes #4910