Rename Homebrew and Cask files