Fix README.md formatting

Markdown uses `foo` for code, while Emacs Lisp uses `foo' for docstrings
(for marking up identifiers in docs and in comments).

Signed-off-by: Jakub Narebski <jnareb@gmail.com>