Convert TextImages and PageImages to role

* Avoids double-definition Puppet error
* Also, add role::mediawiki to Popups since the roles generally seem
  to have it.  Add role::betafeatures since that's the only UI
  way to load it.

Change-Id: I9368d319450a416c0a2478de3d640a9095800d9d