libdeng2|SavedSessionRepository: SavedSessionRepository is now a simple index

With availability notifications.

Todo: This functionality should be incorporated into the FS2 design
in a generic manner. Perhaps combining it into a Feed?