updated message displayed when no volumes in same AZ as instance you want to attach to
Merge pull request #530 from eucalyptus/GUI-35

updated message displayed when no volumes in same AZ as instance you wan...