Layout fixes for asset chunk editor