fix dup email listing for legislators