updated ContentNavigation
corrected response of NavigationController
Merge pull request #153 from sulu-cmf/feature/content-navigation-refactoring

[FEATURE] updated ContentNavigation