sepolicy: mount firmware partitions with firmware_file context

* we don't need to give ueventd access across the entire vfat context

Change-Id: Idf1e24b7b90fd439d1d3ee2cd839c43078f026c7
Merge remote-tracking branch 'cm/cm-12.0' into HEAD