ffi/Makefile.linux: allow overriding CXX