libcurl-tutorial.3: fix GnuTLS link to thread-safety guidelines

The former link was turned into a 404 at some point.

Reported-By: Askar Safin