Update log translation domains

Fix a few log messages missing the translation domains.

bp log-messages-translation-domain

Change-Id: Ibf224c6141fb0c2439611747307127934ada1765
Merge "Update log translation domains"