[FrameworkBundle] container:debug : list services if no service match exacly the name argument

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | no
| New feature?  | yes
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | #11303
| License       | MIT
| Doc PR        |

If we launch the command "container:debug log" and there is no
service nammed log, it will print something like this :

```
[0] logger
[1] monolog.handler.console
[2] monolog.handler.debug
```

After the service has been chosen, usual container:debug informations
are displayed.
Is `posix_isatty` available on Windows platform?