Makefile: simplify VERSION

It it now easier for packaging to have a single VERSION variable to
overwrite, in case the package is built outside a Git repository.