añado properties