Add test for issue mathjax/MathJax#737.