Small changes in 2.1.1 news post (en)
Translate 2014-02-12-the-2014-ruby-hero-awards.md (vi)
Merge pull request #655 from ruby-vietnam/patch-1

Translate 2014-02-12-the-2014-ruby-hero-awards.md (vi)
Improve recent news post translations (de)
Small fixes: rewrap, trailing whitespace
Uniformly use "link" tags without closing slash