update inscriptio