CR-5266 AME-5125 Update Policy Config doc

git-svn-id: https://svn.forgerock.org/openam/trunk/openam@11437 0f4defcf-c51a-4c67-9f44-6fb5eba73c5d
OPENAM-4908/CR-5309 conditiontypes and subjecttypes does not return human friendly property names

git-svn-id: https://svn.forgerock.org/openam/trunk/openam@11438 0f4defcf-c51a-4c67-9f44-6fb5eba73c5d