Update BUILD_UBUNTU.md

Updating Ubuntu build instructions.