Add group members hiera hash