vt: remove automatically generated files from the tarball

cmr=v1.8.2:reviewer=jurenz
mpi: remove automatically generated file from the tarball

cmr=v1.8.2:reviewer=jsquyres
oshmem: remove automatically generated files from the tarball

cmr=v1.8.2:reviewer=miked