cpufreq: force cpuN policy to match cpu0 when changing freq or gov

Signed-off-by: imoseyon