Portlet gestion db

les jolies url