Infinite Scroll: refactor GA support

See https://github.com/Automattic/jetpack/pull/789#issuecomment-48062581