Doc: Translate connection & congestion related sections of records.config

records.config の 接続や輻輳制御に関連する部分の翻訳です。

- HTTP Connection Timeouts
- Origin Server Connect Attempts
- Congestion Control