README tweaks

It does but we can't use it consistently across our docs and the docs on here so I opted for a 1), 2), ... list instead of the built-in one.