hydra-eval-jobs.cc: fix build error

Build fails because of a type mismatch. See http://hydra.nixos.org/build/15442521/nixlog/118/raw for example.