pinned the new/dropdowns to the right side of the screen regardless of table width

resolves: http://bugs.web2project.net/view.php?id=1545