Update vCheckUtils.ps1

Added Get-vCheckPluginXML to return plugin.xml to make plugin updates easier.

Moved plugin.xml URL to Github, as well as the plugin source to use Github. Should be no more ties to virtu.al domain now, so updates can be performed by anyone and submitted via pull request.