fixed a small problem with the initialization of the vector that we were using to track the tag buffer set usage