fix volume keyboard shortcuts in firefox. closes #130