Document post-code-update hook