mediawiki.ui: checkbox: Remove unnecessary nesting and group variables

Change-Id: I4caeaf52d5c38391d88f4e6218d9f3ee26346981
Merge "mediawiki.ui: checkbox: Remove unnecessary nesting and group variables"