Revert "owner_contact also needs the same treatment that other contacts got in commit eda7bd4"

This reverts commit 4b8c6cc37df08fe5e91ef6949632b73d86e53685, causes a
regression in the frontend.
That's a much tidier way to delete keys from a dict
Don't print owner_contact in the other metadata for domains, it's already shown in excerpt