fix scalar_atan2(...) call argument order