fix Makefile to generate a proper listing