create game UI modification to allow button limiting by button set, TL status, or die skills

* Fixes #109 (we can open new tickets for other requested changes)
* Jenkins: http://jenkins.buttonweavers.com:8080/job/buttonmen-cgolubi1/254/
Passing internal skill class names to clients via the API seems unclean to me.  Do we do that elsewhere?