OF-189: Revert addition of PolicyUtils.java

See Jira ticket for license concerns