Store PSD features in a cell array (per channel)