uproszczenie zapytania o wyposazenie