Fix remove(int i) method so that it actually removes the value at
position i.
Add test method that tests the newly created remove method in
BinaryHeap.