Final proofing edits to English text