Generate base string for OAuth workflow