Express: vidc: Add free_metadata_buffers