WIXBUG:4565 - add WixToolset.Data.dll and WixToolset.Extensibility.dll

...to binaries.zip.