correctif des bugs de layout