[css-counter-styles] Handle override cycles.