Register FAQ post type and taxonomy