Periodically update channel votes