Install expat-devel on Linux builders