Add autocomplete for entity selection

https://www.drupal.org/node/2360725
This title is probably misleading. Should we change it  to "Entity label" and add #description to explain more?