Update product.tpl

Hewre the product reference is displayed, so why this should be called 'Model'. It's just the 'Reference'. This is a waste translation item.