Changements pour ne pas avoir de sorties consoles dans le façade (et du coup, lorsqu'on veut changer de type d'affichage (genre graphique), on a moins à changer après !)