Update README.md

Updated entry for digital-pot to reflect the renaming of this example and clarified purpose.