Add note about usage on a puppet server
Simplify / fix ENDUSER.md

* Use version variable to show accurate .tar.gz installer file name.
* Move example class declaration to the module's .psib configuration as
  it cannot be generic.
* Remove the use of puppet node definition as it doesn't make much sense
  in the context of a standalone installer and adds complexity.