Fix CDEECo++ namesapce documentation