Added missing italian translations with some minor fixes to existing ones
Removed pref_about_message which is not translatable
Merge pull request #726 from Elinvention/development

Update Italian translations