poprawki w rejestracji