Updated PopulateSessionsPanel