Separate flags for C and C++ compiler