add Jekyll Pages Directory plugin to plugins docs
Merge pull request #2096 from bbakersmith/patch-1