Makefile: change out-of-tree target modules_install to install