DebugInfo: Omit pubnames/pubtypes when compiling with -gmlt