Replace join link with steam link

Rename some items to be more meaningful