chore(Dockerfile): generate ssl certificate and configure ssl only

related to #CAM-3198