If new pane is created, make it the active pane

This is for #9255 

cc @JeffryBooher 
@JeffryBooher Order doesn't seem to matter here. Let me know if this happen before `_initialLayout()` or `triggerHandler("paneLayoutChange")`.