added relationColumn to emap language
implemented many-to-many handling
cleaned up generator code