Added Dutch translation for 'View trailer' button.
Added trailer field to Movie model

Added a trailer field to the Movie model, which is a URL to a Youtube
video.
Changed views & models to use new trailer data

Changed the code to use the trailer URL directly instead of querying
the Youtube API.