Update Travis api_key for deploying to staging.