Prevent unicode RTL characters in filenames from messing up file line (#117)