ratelimit: Improve enforcement page text.

This is intended to be more clear about what's going on when the
ratelimit's enforced and what the user's options are.
ratelimit: Remove reddit-dev mailing list link from throttle page.

It's probably best for users not to send their IP address to a public
mailing list.