Add confirmation step after updating artist/album

Fix bug where close matches for artist/album were not being shown
Fix handling of empty artist/album