properly alternate left and right styling for research areas