course project for Coursera 'getting and cleaning data'