[56] wrap accesses to sin[6]_len with ifdef HAVE_SA_LEN.

without this build would fail for certain platforms, most notably for Linux.
Merge pull request #57 from bundy-dns/issue56

[56] wrap accesses to sin[6]_len with ifdef HAVE_SA_LEN.