Fix typo in pad_outer.

See https://github.com/dcjones/Gadfly.jl/issues/489

This fixes the problems in the above issue.