FLEECE-8 another bunch of cleanup and improvements from Hendrik Saly
reverting eager failure since it degrade performances (thanks Hendrik Saly to have helped seeing it)
byte/short handling + test from Hendrik Saly for our mapper
synced with upstream