gtkscrolledsyncwindow: add a fork of gtkscrolled window

As BUG(726795) and BUG(730730) wont be fixed quickly, we fork the widget.