Api::V1::Level#update now publishes to "level<id>" channel.