fix for no saber in left hand when turning sabers on in CG_Weapon_f

game/cgame crossover, but who cares?