Update backend-specific docs

- [ ] Bitcask
- [ ] LevelDB
- [ ] Memory
- [ ] Multi