Implement the getRenameInfo language service entrypoint.

Tests pending.
there is already a getNodeModifiers that does the same thing