update menu for showing game controls