Fix indentation in rally-designate job config

Builder's parameters should not be on the same level as builder.
Otherwise bash script will be generated with errors.

Change-Id: I5816f41f54d5506f0cbe72ffbd1271d2834d0864
Merge "Fix indentation in rally-designate job config"