Merge pull request #50 from chamilo/1.9.x

1.9.x
Fixing bug for coaches can see sessions -refs #7073
Merge branch 'yoselyn.7073' of github.com:ycastillo/chamilo-lms into ycastillo-yoselyn.7073