Close #22 Change Dir Structure

`src/include/scatteralloc` allows for clean installs later in in e.g. `/usr/include/scatteralloc`

Else header files of this library could collide with other library headers (that would be messy and is not good practice).