Clean up generated Gemfile, README, and .gitignore