Update ZipBundleReader integration tests and test data to use new BundleSummary