handle non-escaped newline in create view

Problem occurred only if there’s a ajax image upload combined with a
text area. The remotipart JS is executed within a text area. Because of
the newline the whole JS is broken.
prepare changelog for v2.3.4
bump version to 2.3.4
add hotfix note to changelog
fix rubocop offenses because of new gem version
2.3.4