Use the apt module to force `apt-get update`