Add powerful related tasks management on user story detail

taigaTags now not exists as module. It was moved to commons module, under common/tags.coffee.

`common/` directory contains all modules that are transverse to taiga but pertain to taiga domain (this is a difference with `base/` directory)