[TASK] Table test edge case+30px patch

Based on http://forge.typo3.org/issues/52599