Support old ticket branch names in 'list' command