Check pip install editable

Minor fix, do not print done if pip command failed.
I haven't found the problem @micahrichert encountered. Robustus should've been printed error messages if command failed.