Improving error message for findElements in IE driver
Make .NET DefaultWait stop swallowing original exception stack trace

Fixes issue #6343.

Signed-off-by: Jim Evans <james.h.evans.jr@gmail.com>