a few minor spelling & whitespace tweaks