Apply infusion effects to equipped items

Modified "menu_select_callback" to ensure the effects of Pebble
infusions will immediately be applied even in cases of robes, armor, and
shields that are already equipped.