Add reminder to run 'source /home/vagrant/.rvm/scripts/rvm'

Other misc changes
  * add some links to 3rd-party software
  * minor formatting changes
  * minor re-wording