README.md: Repoen forandres fra "breddeprogram" til "pir-breddeprogram"

«Breddeprogram» kan være så mye, og ved kloning av repoen blir
katalognavnet mer beskrivende.

31e49d84-9ffc-11e3-9d13-001f3b596ec9

Signed-off-by: Øyvind A. Holm <sunny@sunbase.org>