added address type recognizing translation in address edit