Move app_utils.py from client/modules to client/

app_utils.py does not have a WORDS constant and thus does not belong into that folder
Merge pull request #206 from Holzhaus/move-apputils-to-client-folder

Move app_utils.py