remove sys/sysctl.h

this functionality has essentially always been deprecated in linux,
and was never supported by musl. the presence of the header was
reported to cause some software to attempt to use the nonexistant
function, so removing the header is the cleanest solution.