COMMONS-333: Improve the multi-tenancy integration of MultiTenancyJob to get rid of the thread pool

https://jira.exoplatform.org/browse/COMMONS-333