fix jade syntax for jade V1.0.2