convert from git submodule to subtree

This way backports can be managed as elegantly as in e.g. libhybris (see github/mer-hybris vs github/libhybris)