Fix PageView cache re-insertions.
Merge pull request #4936 from nnethercote/fix-cache-splice

Fix PageView cache re-insertions.