updated swedish translations. thank you Anders Sandblad