Now that we have exported ColumnInfo and getColumnInfo() as public, we should remove all of the
individual "column..." accessor functions -- columnType(idx), columnAllowsNull(idx), columnIsInlined(idx).
For simplicity, all of the callers, not just the fast path, should call getColumnInfo() and directly access the members of the const ColumnInfo.