Remove instrumentation tag from AndroidManifest.xml

It's already present in the gradle configuration, so it results
in unecessary conflicts.