aggiunto simulatore e semplice controllore