layout locale and gmap coordinates