fastq-tools 0.6 (new formula)

Add formula for Daniel Jones's FASTQ processing toolkit, fastq-tools

Closes #769.