Relocate some of the doc entries

Moves the @brief documentation entries of the public functions in the
.h files to the main documentation blocks of their corresponding .c
files.