Make elixir word-count test unicode, hyphens, underscores

This is closer to the intention of counting real world words.
It also makes `\w` not work, which is good as it forces people to think about
what a word is.
Merge pull request #1422 from pminten/elixir-word-count-extend

Make elixir word-count test unicode, hyphens, underscores