[pl] fix marker position