Add erts to the list of erlang.plt libraries

This solves issue of missing erlang:* functions in dialyzer output.