gnome-menus finomítása