Publish range_max for invalid readings

This is useful for clearing in `costmap_2d`.