I18N: fix gender problem in a French translation

* Fixes "aucun information" gender problem.  (PR #2089)

Signed-off-by: Ludmila Marian <ludmila.marian@gmail.com>
Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>
Merge branch 'maint-1.0' into maint-1.1

* maint-1.0:
  I18N: fix gender problem in a French translation

* Merge note: corrected one similar phrase.

Conflicts:
	po/fr.po

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>