Updated docs with Publisher Portal guide steps