When a sales order is canceled, when one uses the 'New Copy from Quotation' button,
the binding are moved from the old (canceled) order to the new one, so the
synchronizations now happen on the new order.