WIP styling comments buttons but broken quoting.
Show/hide add/cancel buttons on comment validation.
Clean up locales for comments templates.
Hovering quote icon only appears with add comment privilege.
Focus on text areas on edit/quote comments.
Merge pull request #1680 from opf/fix/edit-comments-styling-and-validation