feat(friends): Removing Friends by Tapping on a Table View Cell