fs: exFAT: Update to v1.2.9