Configuration (tree) validation builder with assertions.