update script for consonant counts and filtering down to 3-letter words