Make sure that --no-colors actually disables colors