doc: moved clang compiler issues to iOS compile docs