servers: Use a simple DirectBufferPool at the InMemoryStorageLayout.
servers: Add NullStorageLayout for benchmarking purposes.

The NullStorageLayout is bypassing any I/O operation on the OSD.
server: benchmark: Allow benchmarks options to be set by ENV variables.
server: benchmark: Pass chunk and stripesize from the benchmark.sh script to xtfs_bench.