affiche les objets et les evenements dans le zoom