fix shoutbox / loginbox problems