Update Travis CI script to run make distcheck