Bug 1095358 - Add subject to direct calls (aka as conversations)

I don't think we need a new POST section with the describe here, but just the `it` section. Testing that it works with a subject if it is present.