Add support for installing readtags command with --with-readcmd