Fixed cross-platform mkdocs-script installation

- Renamed mkdocs/mkdocs to mkocs/mkdocs.py
- Made “mkdocs” imports relative

- Developed & tested on OS X
- Will test on Windows before sending a pull request