fix stupid reversed system/data recovery.fstab derp

Change-Id: Ib46dff9ab0715a66ef59128d693db6a6955fdaf9