travis-ci: relocate the before install script into the proper directory