153 dynamically render machine names and locations in js

fixes CG-CamSys/Backlog#153 "Dynamically Render Machine Names And Locations In Js"