Correct constness of str*unvis()'s second (source) argument