Partial bustage fix following bug 1057912 landing in m-c - Privatize most of PL_DHashTable's fields - rs=bustage-fix for CLOSED TREE