break up long line comply with ruby cop rules
fix typo
Merge branch 'master' of https://git.puzzle.ch/pbsc_vbl/hitobito_pbs
fix test for renamed email column
allow editing of deleted roles, fixes #5948
get latest translations from transifex
fix date assignments for invalid formats