Fix tests and remove code of scrolling for section/chapter removal

The scrolling for removal is not working and since this is not a crucial
UX problem, I will not dig deeper to understand why it is not working.