Update raw-file URL

`raw.github.com` has been deprecated. This updates the installation instructions to use `curl`, as well as the `raw.githubusercontent.com` domain.