hArtEdit und -Liste: Art kann nur einmal erfasst werden (repariert)