front: Store each game's prefs to separate location on disk.

Now game preferences are finally truly game-specific.