swap case, strings.Map