MAINTAINERS: update sheepdog maintainer

Hitoshi takes over sheepdog maintenance from me.

Signed-off-by: MORITA Kazutaka <morita.kazutaka@gmail.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>