Store entity manager controller as a class member and use it to load/render entities

Details in this issue: https://drupal.org/node/2271203