Support deprecated protocol version header (X-Restli-Protocol-Version)

RB=363214
R=gogenc,kparikh,si-dev
A=gogenc,kparikh