Add memory usage to tmux status bar