Update the gofmt and govet to be forwards compatible

Newer versions of gofmt and govet will exit non-zero if they find any issues.
This simply sets -e to ensure the scripts will also exit non-zero to properly
trigger a build failure.