actually test the built utilities

This adds a small test script to actually test the logging program using
recorded data from the submodule. It depends on the NITE binary mirror staying
up which is a little annoying but workable for a small utility.