docs(contributing): document git commit conventions

To introduce contributors to our git conventions, our CONTRIBUTING.md
file now links to the AngularJS contributing document.