意味合い的にはそちらが正しそうですね。
この場合なら、 `現役にリストアする` より `稼働状態に(戻す|修復する)` などの表現の方が直感的で良さそうですね。。