[Contributing][Documentation] add order of translation formats

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets | 
Sure! Xliff shouldn't be mentioned for the `code-block` formats. It's just an XML file, so let's mention XML only.