Closes #508: Ensure original point when evaluating conditions

* yasnippet.el (yas--templates-for-key-at-point): Call
`yas--fetch', and hence condition system, with point in the
original position.