unix: fix bogus structure field name