fix(app.js): don't double transform hashbanged URLs