Add non-floating option to recents menu and fix strings