Vim plugin: add/export `TmuxNavigateInit`

Encapsulate the init procedure into a function, which could be useful
when debugging.