README.rst: removed 'submodule update' reference