release.py: Fix bumping setup.py version
release.py: Prettify `foo-cmd` in ReST changelog