Update funkGenie.ino

Calculating triangle wave on the fly rather than using look up.