just set them directly (don't agree with that, but it's the symfony standard)