Doc, testing updates

Travis runs tox for testing
Contributing notes customized for this cookiecutter template
History is properly outlined
Fix tox environments
Better heroku instructions