Fixes #23271

the usual style is to incorporate the ticket in the doc string:
```
"""
Updated PO file isn't corrupted with non-UTF-8 encoding from gettext programs stdout on Windows (#23271).
"""
```
Otherwise, the code looks good to me.