un peu de nettoyage + listview fonctionnelle