Add documentation regeneration to Guardfile.