More list_append tests.