Document semantics of upload to existing key.

Point to the 'object versioning' and 'lifetime' specs for details about
how to override the default (overwrite unconditionally).

Fixes #162.
Merge pull request #327 from tseaver/162-document-key-upload-overwrite-semantics

Fix #162:  Document semantics of upload to existing key.