Fix genindex template link error