Don't include '.' in release tars.

Also make ownership, by default, be root.  This won't work on systems that don't have GNU tar so we warn.

Fixes: #1902
(cherry picked from commit 33869ab644b4c023727016543c7b073b3ee8e6df)