Make the Find and HTML window switch back to a Space TM is actually in.

This changes the collection behavior dynamically whether TM activates or deactivates.