Fix eyeD3 disc number typo

tags.disk_num -> tags.disc_num
Merge pull request #18 from rob20812/patch-2

Fix eyeD3 disc number typo