Update text styles