#295: fixed vagrant to work with Sideboard

@binary1230: do you know/recall why there's an if/else statement where both have the same code.