script wrapper to instanciate a nim mksysb restore