Corrections to handling of compound consonants

 - Compound consonants now split properly when followed by a vowel