Open download in background (non-active tab)