Usage instructions and README cleanup