Make creation of users/groups more consistent WRT members (also fixes #38)