clarified edge attribute update precedence in add_edges_from()

Hi,

`add_nodes_from` clearly mentions attribute update precendence and I think `add_edges_from` should do so, too.

Kind regards,
Arne