bugfix: we did not handle an out-of-memory case in ngx.req.set_body_data().
change: throw out the "no memory" Lua error consistently (instead of "out of memory") when failing to allocate on the nginx side.