Revert "Revert "Added console error if PO generator finds blank lines in PO file""

This reverts commit c50680a9aa6adad3166cbf4dc4b9033d1e7f7288.