Update to ensure client.js is pulled from the node_modules/server-event/ directory

Instead of from where the calling script is located.

I ran into an issue where I already had a `client.js` in my app directory, and was baffled as to why server-event was serving *that* file instead of its own.