Show docker logs in the container details page

These are separate from the usual tty, and represent output sent when no tty was attached.
That might also fix the Travis failure.