readme edits and the /data volume