Resolves #89 - Replace DIRECTORY_SEPERATOR constant with hardcoded "/"

Title says it all!

DIRECTORY_SEPARATOR is a PHP predefined constant which will result in a backslash on a windows machine. This caused problems when dealing with PHPCR objects since the paths in PHPCR always use a slash.