unbreak CompUnitRepo.install

We cannot use Hash.v (because it does not exists) and also not Hash:v, because it will
complain about storing something into Pairs.