R: fix \preformatted errors, #724

This is a bug in Rd2roxygen, actually.