Import FontForges contour names as UFO contour identifier attributes

Note: setIdentifiers uses the ufo3k branch of robofab:
https://github.com/robofab-developers/robofab/tree/ufo3k