Bug 1079072 - Hide quota error messsages

* When run as a gear user, quota generates error messages on
    each bind mount in /proc/mounts
* Commands that will continue to display errors:
    ssh <gear> quota
    rhc ssh <app> quota