For update_engine we now have `/usr/share/coreos/release` so perhaps it would make sense to have os-release in that same directory?