Fixed borderless and fullscreen windows on xlib