Add a button to link sentences by id

This adds a sentence button along with translate, favorite, add to list etc. to allow linking to a random sentence by entering its ID.

It also fixes #447 since I figured out the problem on the way, and fixing it separately was going to add conflicts with this branch.