reprepro: use logstash 1.4 source

logstash was manually updated in our repository apparently. Switch
reprepro updates to the 1.4 branch, let's hope future updates will come
from there.

Change-Id: Id35e43e31db1af44a1927080d8373d356d99aedb