Add note about active_model_serializers behavior to README.

https://github.com/emberjs/ember-rails/issues/371