[update] Filtro en de operador de servicio