Don't skip the first psmf frame when syncing audio

Fixes #6374.  @solarmystic, how does Mortal Kombat like this?

-[Unknown]