Add specific pass-through config for each role

Supplement ExtraConfig with specific versions - ControllerExtraConfig and
NovaComputeExtraConfig. This allows the user to specify different
configurations for each role.

Change-Id: Ieaee80e414130504a5e40e878a5a4ca1c196ca2b
Merge "Add specific pass-through config for each role"