Fix layout of links for video of talk