Simplify locales compilation
Rewrite more explicitly phantomjs and casperjs symlinks