Updated app.js and .jade files to work with newer versions of nforce and jade.