Fix grammar, spelling and formatting for new `HTML forms` docs

I've changed all instances of this, so it's consistent with the docs. I feel bad doing this as @evildmp is completely right and I'm contributing to the decline of the English language, but it sounds wrong when I read "data" as a plural and I think that this would be the case for most people.