Test case collection added

Exemplary test case collection for an ETCS OBU.

Signed-off-by: UweSteinkeFromSiemens <uwe.steinke@siemens.com>