node_impl/logging: get rid of {error,output}_{both,file}() wrappers.