correct values() on const objects
make use of values() in the BDV... because