config.vm.box_url can use local files

Updated the documentation to show that box_url can use "file://". This ability was added via in issue #1087 that was added 2 years ago.

https://github.com/mitchellh/vagrant/pull/1087
Merge pull request #3174 from freshteapot/3173

website/docs: config.vm.box_url can use local files