fixed S3_URL error message
Merge pull request #104 from eucalyptus/fix-install-image-error

fixed S3_URL error message