Remove yet another xcode-select check
Xcode.bad_xcode_select_path? is used only once, so inline it