Switch back to mklabs/tiny-lr

Basically, reverts ffa27dff427e244023720c335bf4419cfadc23cb ("Use tiny-lr-fork") because the fork has been abandoned in favor of the trunk repo.