Add New York Public Library to wgCopyUploadsDomains

Doing just that; see bug for more information.

Bug: 63468
Change-Id: I38cfbe460086948dfce87f353f029f71d44ab4b4