update zh-HANS.coffee

two places