Updates misc_instructions.md with info for fixing Node.js NPM SSL issues