Rework CSS to use a single element for menu links