Add an `Apply` button

This applies the current geometries to the canvas without closing the
dialog.  As such it allows geometries to be edited and checked more
efficiently, bypassing the edit -> ok -> re-open dialog -> edit again
workflow.
Update to version 0.2