Filter: Prevent infinite loop in @binary on characters encoded on more than one byte.

counter ended up to begin negative, and then infinitely decreasing until memoryerror.