Bring type casting behavior of hstore/json in line with serialized

`@raw_attributes` should not contain the type-cast, mutable version of
the value.
Merge pull request #15503 from sgrif/sg-json-hstore-storage

Bring type casting behavior of hstore/json in line with serialized