DownloadManagerService: Post update message every time progress updates