Explicitly link against -audio and -tag libraries if Matroska/MP4 part is enabled.