replace bad characters in bisect script, so tests will match