Animate traveling message with d3.timer