Change deploy.sh to support a deploy_dir that exists (and may have files in it already)

deploy_dir is still intended to be temporary
Add link to Jenkins plugin contributions