New API to get users

Added new API to get enrolled and not enrolled users in Course Content
Group: MCKIN-1027
@chrisndodge @mattdrayer please review.