TESTS: update the get_lba_status + unmap test to account for lbppbe

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <ronniesahlberg@gmail.com>