Convert files to Unix newline convention