Show presets sorted in context menu

Because presets are stored as keys in a dictionary, they would come into
the context menu in a random order. This can be fixed by sorted a list
of tuples for the presets before display.