Rename floating toolbar event functions

Fix naming on floating toolbar event functions, adding the
words 'floating' and 'on'.