Update Docs in favor to use render plain instead of text option

ref #14062