gawk: fix test to use correct binary
gawk: add 4.1.0 bottle.