Revert "[TEST] Add gateway tracelogging for BWC"

This reverts commit 899957be03bb263315b56710273a20e423440e59.