перевел частично