Update ROADMAP.md to reflect progress.