Adding ability to send "volume" and "volume.size" metrics to Ceilometer.
Merge pull request #122 from MirantisDellCrowbar/feature/cinder_to_ceilometer_volume_metrics/release/hydrogen/master

Adding ability to send "volume" and "volume.size" metrics to Ceilometer.