Refs #6364, encode columns in PivotByDimension filter to ensure UTF-8 encoding. Will avoid php warning given on some PHP 5.3 builds for json_encode-ing decoded &nbsp; entities.