Updating README

It's now up-to-date with the RubyGems installation and Vagrant Cloud basebox