Give vowelcheck() an explicit function definition

Apparently defining vowelcheck() as a lambda isn't appropriate, even
though it does save on code space.  Renamed lambda definitions to
function_greek, and uncommented the re-based match and wrote a
non-lambda-defined equivalent.