FrontEnd: Hacking in a "loading.. " prompt to the Traffic popup (Issue #117)