typo and whitespaces instead of tabs in i18n.sh

minor polishings