etcdhttp: add PUT and DELETE on /v2/admin/members/

please document in which case error will be returned.