BUFGIX: Tracking view should not generate NaNs since this is a bug in chaco