bmdplay: switch license to LGPL

And expose one of the features causing the license switch.
bmdcapture: Switch license to LGPL

And include one of the patch moved from libbmd.