[NEXUS-6568] Add method for appending OWASP query params