test: add rilmodem specific tests

Add rilmodem directory and tests to be used both for
daily and CI testing.  Some of these tests are only
meant to be run within the touch emulator, as they
rely on the emulator console commands in order to
change the state of the mocked modem.