intel10g: Fix transmit descriptor ring wrap-around bug.

Bug introduced in commit 76296ddc1470af1bc2f2a8c25a54bbf714d80ec7.
Merge pull request #199 from lukego/optimize-loadgen

intel10g: Fix transmit descriptor ring wrap-around bug.