VOYEUR: reduce the scope of a variable