IDE-1795 Add shortcut to redeploy action

Instead of defining our own new category lets use the existing "server" category for this new command

![workspace 1_062](https://cloud.githubusercontent.com/assets/595221/5177576/81b63204-7496-11e4-95e3-d4f989b6c735.png)