concat non-HTML lcov reports
improved function naming and signature

appendHtml doesn’t necessarily append HTML, so a better name is used.
Also, the entire options object is passed through to appendResult,
rather than just the boolean.