Updated the Cordova Windows platform caveats in the readme.