Update german.po

Some errors corrected and some replcements with better fiting german expressions.