Formatting fixes in README.rst

Remove leading whitespaces in some of the lists, that was resulting in a vertical bar in the rendered README.rst file.