Ajout de la requête vers le tracker afin de récupérer les peers