Add PyPy gate to ironic-python-agent

Thanks to https://review.openstack.org/#/c/83605/ we can now gate on
PyPy tests.

Change-Id: I98618a0afa29e2e56937bd4ef557064a5bc5b69c
Merge "Add PyPy gate to ironic-python-agent"