fix doubling of parameters on non-translated paths
version bump