Slopegraph+barchart version of Vox disease graphic