[es] Translation of intro.md based on 49985f9432

https://github.com/franktoffel/swcarpentry-es/blob/49985f9432ac3d272a507dc3ec315c242872f265/intro.md
Si alguna vez has pasado una tarde intentando descubrir que (es lo que) hace el programa que escribiste la semana pasada ??

eliminar vs corregir errores?? No sé...  Corregir creo que es más apropiado, porque uno corrige algo que ha hecho mal... eliminar no da la impresión de que lo hemos hecho mal nosotros :-)