zmiana sciezek na ogolne