Fix taxiway nameTags

Name for taxiway is used in default.render.xml but absent in rendering_types.xml