fixed issue with space in PersoSim path
Merge remote-tracking branch 'slutters/SpaceFix' into speedUpGuiChanges
make sure that buffered lines are shown in GUI autmatically