updates score label when track is playing