libvisio: fix url

Shouldn't need a `revision 1` for this given it's just a `url` update and won't even build otherwise :wink: