Cleanup authentication header in Curl_output_negotiate