fix cask chown commands to reflect $USER