Update routes to match 'sign up'/'log in', incorporate feedback from @carlosantoniodasilva