add documentation for 'sort' option in Orchestrate::Client#search

The client already supports search sorting, so let's just document it.