1 metode mangler