Remove gecode install instructions from README

Gecode is installed via dep-selector-libgecode now so this step isn't
necessary.

Somewhat related is this: https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-5207 which is a bug we'll fix (but until then, users most likely will only encounter if they're on newest ubuntu and following the instructions on the readme).