Debug log lfunc eligibility only when it matters

Debug log eligibility only when DUK_OPT_LIGHTFUNC_BUILTINS is set.
The debug log about non-eligibility is pointless otherwise.
Merge branch 'lfunc-builtins-reduce-spam'