fix crazy amounts of logging when coordinator loses leadership

Lists.newArrayListWithCapacity(MAX_MISSING_RULES)