Add docs/CompileOnWindows.txt