Removed inline marker from end_field and end_line in io.ascii C tokenizer

This should fix #2938.