EXPERIMENTAL - enumerate PDOs for each xenstore node beneath a defined point