Résolution du bug #10