update styleguide copy and fix email signup input in footer