Add HSBuild build file

Customized for Frida by @oleavr.
Customize UNIX build system to avoid dependency on GNOME common module
Disable building of tests