Persist cache evictions to disk