Removed 'outgoing' option for user bindings

Now an error message is displayed when attempting to bind a language pair to an user with 'outgoing' direction.
The 'apertium_check' command no longer displays 'outgoing' language pair bindings for users.
Updated README with more information on bindings and how they work.