Remove libstan in cmdstan

This removes libstan from CmdStan, following on Stan PR #1150.