Bulk rename files to make them more Unix friendly