Bug 955366 - Use Maps and Sets in IRC code: fix typo when deleting participants. r=florian a=DONTBUILD chat-only regression fix on CLOSED TREE