(PUP-987) Remove th Ruby DSL

This removes the deprecated Ruby DSL. Gone is the scanning of manifest that have .rb suffix, the parsers does not handle .rb differently from any other file that is not .pp.