Add support for position envelopes to sound sources