Format item tax rates as two-place decimals