fixup: disable unit tests for advanced graphics dialog

there are no tests for this right now...
implement advanced graphics options back-end impl

This commit makes the `image` namespace check the advanced options
when selecting how to scale a sprite. It also makes the advanced
graphics options window flush the caches when an option is changed.