manage server response in new and edit modals--https://github.com/davidsulc/marionette-serious-progression-app/commit/dc9b1fa54443b7eb843be7f7ef8a7f7a647f60f7#diff-4c34d53b5ecb363e7e8736514819f397R52