Tradução das settings.xml completa