updated menu system
localized menu items (issue36)