minor markdown style cleanup
add sections `Contributing` & `Notes for testing`
Merge pull request #19 from phlipper/readme-testing

Readme updates for Testing