made it work on german bashes.