滚动，缩放segment和separator