Detecting symbolically linked plugins and themes, flagging them and ignoring updates for them