Add "participate" block

This PR proposes the ED (as well as any subsequent publication at w3.org/TR/) include a "Participate" block in the spec's boilerplate and that data includes links to the GH repo, Issues, mail list, etc.