ci: Attempt to fix 'setup.py build' not to fail on 'build_data'.

* travis: update setuptools & pip using pip.
* docs: Fix doctest with df.describe()...AGAIN!