StreamBuffer.as: fix max position computation with sliding live playlists