another bug, introduced two commits ago.