Remove unused cugos_users.geojson

Inspired by https://github.com/cugos/cugos.github.com/pull/84, to avoid further confusion.