ui (navbar): do not navigate on export dropdown click