Fixing test not auto-following admin/pages/SearchForm

With additional modules like Translatable, this test fails because
a 301 is issued to redirect the admin/pages/SearchForm request to the
correct URL containining a locale in the query string.