Replace double quotes with single quotes in the Gemfile.

This is the standard in the rest of the file, so I've replaced double
with single.
Some indentation changes to the application layout.