finish EditFriendsViewController, add relation & update Parse backend