Update user preferences