highlight path separators

This adds support for highlighting path separators. Let me know what you think.