Add the coalignment documentation to the API docs