make the tmux post-prefix commands compatible with holding down C