是应为字符编码呀。