table name update after prod deployment on dec 17

Updated api_coursemodulecompletion to progress_coursemodulecompletion