UMVE: Rename QFileSelector to FileSelector

Rename UMVE's QFileSelector because a class with the same name was introduced in Qt 5.2.