cpp: libxtreemfs: whitespace fix