Properly handle interwiki links in separate note views. Yaaaay.
Do NOT change the current note we're on if we're calling up the
context menu. That's a little jarring.