arreglado, para probar