Make generated password selectable/copyable in the java GUI