Added link to quadtree docs in scatter plot