Styleguide: nuance "don't assign in a method argument"