Refine shell script syntax note