Remove support for changing cwd in gdaclient script

Email from Mark Booth:

  "Nope, I'm pretty sure the only reason why we were setting the working
  directory was to control where coredumps went."

But this no longer works (see MXGDA-1658).