Ensure that unchanged languages are kept during localized attributed update.