package.json: Update tempdir.c for a Windows bugfix