minidlna: Update to 1.1.3

Fixes #10573
findutils: Cannot use exec here or the lockfile won't be removed