Run base16-shell color scripts from terminal Vim even if compiled with Gui feature (fix for #197)

... also loads the script for the current background setting (light/dark).