Change repository target in package.json

Turns out I don't actually have commit rights to /atom/. Who'd have thought?