отображение верхнего меню, поправлено