Add test for sftp-server on Debian
Bugfix: Use right sftp-server path on RedHat

The sftp-server is on a different path on RedHat. Therefore
this commit adds a conditional in the template to use a different
path depending on the osfamily fact.
Update module version