Fix package root issues when rebuilding pot files.