bugfix heidelberg building