Update draw_routes