Changing display of login expiry notices

With the introduced config options "PA-DSS Admin Session Timeout Enforced?" and "PA-DSS Strong Password Rules Enforced?" the login expiry notices in admin section is kind of confusing, when Non-Compliant is chosen.

Not sure though, that this is the best way to solve it, so feel free to comment and propose a better way/coding.