re #579: fixed problem in which the 'recurring' field was hidden (incorrectly) when only one recurring-enabled payment method is available.