Fix QAction shortcut not triggering slots when editor is split

Make sure action context is set to WidgetContext