From area to field