remplacement du user manager en manager-gui