add new word to output