experimentally extending to add to $0 in marcxml