Update dynamic collision volumes config for middle and aim positions and allow middle and aim position for piececollisionvolume