Update README.md

- Move links to brackets from submenus to page itself