zsh/functions: make twitch() function make sense