fix bug recorrido