Fix draw-optimization bug

Draw the last frame of a piece-drop animation which was before being
incorrectly optimized away when there were no more animations left.
Fixes #15