pfeile kollidieren mit der welt