Filter output of single post titles that use single_post_title. See https://github.com/philiparthurmoore/Subtitles/issues/2.