Fixing exposure of too much methods from the API.

Methods reset, connect, bind and bind_ports from RPCBase were exposed.
Method register from RPCServiceBase was also exposed due to a typo.