upgrade to etcdctl 0.3.0, remove broken package upgrade