Add rsyslog cookbook and sync openstack logs

Modified the client recipe to sync openstack related
logs if a test indicator is enabled.

Change-Id: Ia41c28ccecb4ef298221494e6444d4909d917c56