format_tabの各項目をパイプで区切るよう修正。
それに伴い、tsv_to_wikitableはほぼ機能重複になるため削除。