Add method_missing sanity tests.