use chooser for sendmail (remove explicit gmail) in LogHistory

Fixing issue https://github.com/owncloud/android/issues/689#issuecomment-60972684

Continue there for discussion.