Fix serving of images with spaces in their path