Install script: Install Nix 1.8

Fixes #422.