Simplify INSERT-OR-GET-TAG