Refactor: Rename Source/@raw attribute

It should be similar to other objects in OpenSCAP gem.
Cop: Use attr_reader to define trivial reader methods.