Fix unlikely rpc_gss_data leak in authgss_ncreate.

The object was leaked if a subsequent allocation failed.

Coverity CID 30362.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>