Fix segfaults in MythUIType::UpdateDependState() following 640da5a9