More controller testing for 'food_flavors#search'

This is helping to refactor our controller and confirm our JSON structure