recognizes a double pawn move just happened, updates state for en pesant capture