Update README.md

Grammatical edits and cleaned up wording.