make scalariform tolerate dangling close-parends

scala style guide doesn't seem to have strong guidance here,
and occasionally it feels clearer to allow parends to surround
code blocks visually in a similar fashion to the way curly-braces
commonly do (often in scala one can do as much between parends as
between curly-braces)