common: Switch ircHighlightBreaker to U+FEFF