erllvm: Fix frame size in stack descriptors