Fix: Switch between legacy and new logstash format

Use a flag `legacy` to tell bunyan-logstash to either use
legacy logstash message format with `@`-prefixed standard
fields or use newer non-prefixed formats.