sauvegarde + correction bug (faute de frappe)