template: fix manual overall assessment section for habitatsummary.
summary: change nature_choices to match table column requirements.