Update published state when editing dashboard

This is a non user editable field (unless they edit the form field in
Firebug). It defaults to False for new dashboards, and will pull the
correct value from dashboards when editing them.
Merge pull request #66 from alphagov/send-correct-published-state

Update published state when editing dashboard