start vignette entries for calculateFragments and compareSpectra

Dear Laurent,

this PR adds some lines about `calculateFragments` and `compareSpectra` to the `MSnbase-demo` vignette. Sadly the example data are very different. That's why the plots and numbers don't look very impressive.

Best wishes,

Sebastian