ajout de la navigation dans le graph