doc: updated github links to reflect recent move over to openresty/.