modify shell snippets's #! snippet