Fix 500 Error for /<repo> except /xpython

Requests for /<repo> for all repos except xpython were resulting
in 500 Internal Server Errors because the table.table_for
function asked for inappropriate.DONT_IMPLEMENT[<repo>]
without checking whether DONT_IMPLEMENT actually contained
a key for <repo>.
This commit fixes this by using the get method on the dict.