Fix quantile normalization for EBSeq.