Rename directory structure to match new name

mariokart/mariokart/ -> kartographer/kartographer/
Update all references to mk8 & mariokart names
Replace header logo with Kartographer branding
Replace 'Config' term with 'Kart'
Add 'Kart' to reset confirmation