[TEST] make sure all shards have docs
we need that in order for refresh to be effective and actually refresh in the second round of indexing, otherwise, it caches a 0 docs shard and a refresh won't expire anything there
Fix false assert trip