Handle strange responses from Google Maps API