`#public_document_path` is mixed into UrlMaker, so we were both right :-)