Fix language filter and title_field publications view refs #2624