Double path in URLs to work around stupid relative link regexp problem