fix build warnings concerning package documentation

- `\em` doesn't seem to be valid Rd
- remove "fl" ligature to avoid complaint about non-ASCII file.