Generate Doxygen into build directory.