Fixed bug where HTML messages could not be send to some rooms.

Added a jabber-to-hipchat ID mapper so we can figure out the rooms the
messages have to be sent to.