attempt to convert a checkbox to a yes/no picklist