NXP-13805: quick fix for richfaces changes (tree tags have changed and server code should be updated too, it seems)