nie wiem czyja jest pamięć... mam nadzieję, że to nie problem bo muszę
mieć do tego dostęp.