Synchronize .travis.yml

.travis.yml is now more centrally managed via modulesync.

Edit: This no longer makes changes to the Rakefile. I'll update the travis script key to use the validate task pending https://github.com/puppetlabs/puppetlabs_spec_helper/pull/66