Sync with latest Wiki changes
Added simple installation instructions for Mac/Linux
Switched download page back to Mono 3.4 and added notes about Linux/Windows releases