redis-trib create: use CONFIG SET-CONFIG-EPOCH before joining the cluster.

This way there is no need for the conflict resolution algo to be used in
order to start with a cluster where each node has a different
configEpoch.