merging cache headers instead of overwriting them all