[NUCLEO_F401RE] Put back SERIAL_TX and SERIAL_RX pins

Even if it is a duplication of USB_TX/RX pins, it is better to have them
available.