Bug 1071451: [AUM] Handle attention windows properly so calls are counted

I like the name of this function better now.

I don't see any code that would ever set this.attentionWindows to null, so I don't think it is necessary to test it here and in the functions below.