Make toggling individual notes play nice with globally turning off user content. Fixes #489