Remove passing around video_data inside RGUI.

Makes very little sense to add cruft to the interface
when it also risks using an invalidated video_data ...
Merge pull request #624 from libretro/rgui-cleanup

Remove passing around video_data inside RGUI.