UI - move debug buttons to flyout menu