further queued operations for non-backing store wrappers so we can
process them in an updated flush process later