echo-sd: Fix vertical char mapping