do not defer fetches to thread

I think this is not a good idea now that all is done in the memstore,
overhead from passing the data to thread and gathering the result
seems to be much higher than just retreiving the data we need from
the memstore.
temporarily nuke out the fetch_heders diversion
defend against empty items