Sylvia/docs/bld 933

@mhoeber @lamagnifica Please review.
didn't catch first time, but why is a TOC a "translation" in the UI?   Are you able to have translations of TOCs?