avoid buggy globalize 4.0.1, fixes #433

Conflicts:
	spec/models/product_spec.rb
	spree_i18n.gemspec