bunsen:  backup session whenever an evaluator comes online.

This ensures that plugin processes won't leak if the page is closed
between when the evaluator is connected and when the next scheduled
backup occurs.
Merge pull request #949 from twosigma/mf/backup_sessions_on_evaluator_create

bunsen:  backup session whenever an evaluator comes online.