Feature/adwd 1146 [TASK] show surrounding monastries

resolves also feature/ADWD-1136 (use leaflet map in detailed view)