Runs frontend tests using Poltergeist.