RELATORIO R039