[ticket/12875] Find language files in the default and english language

... when looking for info_xcp_ files.

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12875
I just copied that from set_lang