Hook up the subscribe module endpoints

maybe we can point this to `calendar-context` as @simong mentioned that module and context work has been combined there.