ten zapis jest dla mnie calkowicie nie zrozumialy :)