Vid 1994

We actually want to retain /revision/<revision>, not strip it off. Without it, the new thumbnailer won't recognize the path and breaks. The current approach captures everything up to /revision/<revision> and strips off the rest.