Updating gemfile / gem lock for Heroku