Update notes for submitted changes

* overlay-keyboard: Rename to match current CM naming