BRMS: Update plugin version and flatten the unzipped binaries