Replacing parameter names in NSString with parameters from NSDictionary