Add more links to app meta and update translations
Fix issue with production js

Rickshaw has special requirements for being minified, see
https://github.com/shutterstock/rickshaw#building for more details.
Fix issue where fonts were not showing in dev