Bind the BTLE socket to the local Bt device

This seems to be optional for Bluez4 but mandatory for Bluez5 to
establish a connection at all.

Change-Id: Ia99b6e6623fc63f3d0abe37a87808a59cbd889f1
Reviewed-by: Fabian Bumberger <fbumberger@rim.com>