feat(common): change header selector to "#main-nav"
feat(common): apply grayscale color at non-button links at header
feat(common): change page header markup
feat(common): fit main page headers to the grid