object_editor : style the margin of the toggle buttons