Update bigram_unigram_smoothing.py

Add post-processing to correct wrong segmentation with numbers