Added redirect from github.diffpy.io/doc/ to
diffpy.github.io/diffpy.utils