update pairing-in-phase-0 to make driver/navigator role more flexible.

I would like this section put back in. We should talk about how remote and in person pairing is different.