[CHORE] Remove redundant list_users endpoint.
[FEATURE] Add create user endpoint.