changed NewDefaultI18nManager to accept just a single repository (if multiple repositories are desired, add a container Repository which can handle that)