Add Coveralls badge for displaying test coverage

[Coveralls](https://coveralls.io/) を利用して、README.md にテストカバレッジの状態を常に表示できるよう、バッジ表示を追加します。

---
(設定ファイル .coveralls.yml にあるrepo_token は、あとでshiragi のアカウントで再生成し変更してください...)