add file:/// on Windows to -Dcassandra.config value
patch by Marco Tulio Avila Cerón; reviewed by Lyuben Todorov for CASSANDRA-7398