Cleanup for issue #319

Clean up comments, tests, parameters, and warnings associated with the
work done on AssignOutAndRefParametersLazily