fix: Prevent deprecation warnings when using RSpec3

`failure_message_for_should_not` is deprecated. Use `failure_message_when_negated` instead. Called from /usr/local/var/rbenv/versions/2.0.0-p195/lib/ruby/gems/2.0.0/bundler/gems/cancan-f15723ef44a0/lib/cancan/matchers.rb:11:in `block in <top (required)>'.

`failure_message_for_should` is deprecated. Use `failure_message` instead. Called from /usr/local/var/rbenv/versions/2.0.0-p195/lib/ruby/gems/2.0.0/bundler/gems/cancan-f15723ef44a0/lib/cancan/matchers.rb:7:in `block in <top (required)>'.

---

@figwit