corrección de caracteres especiales en web

corregidas las secciones con caracteres especiales de la web (Dirección, Guión, Año, y Título original) para que funcionen tanto con codificación web como con el carácter real.
Merge pull request #51 from pancheto/master

corrección de caracteres especiales en web