[Rakefile] fix test task to use FOG_MOCK

mock wasn't being set with FOG_MOCK env variable.