observables: disable profiles and density fields by default

These space-resolved quantities generate a lot of output and should be
activated by user request only.