emacs: Add yaml-mode package