setup.py: Get version from version.py

This creates a new file, pytest_httpbin/version.py and makes setup.py
execute that file rather than doing an `import pytest_httpbin` which
causes the setup.py to depend on pytest being installed.

Fixes: #9