CONN-1531: Always refresh TB list in Domains
CONN-1531: Always update data table and dropdown list when editing a domain
Merge pull request #965 from christophermay07/CONN-1531

CONN-1531