openstack-full: delete the crap in nova-compute

GPLhost packaging still uses nova-compute.conf file while it's not
needed anymore and it could break setups when using Puppet or Chef,
since they don't manage this file.
Let's ensure there is nothing in it.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>