Add build-win32-mingw.sh (rebuild JCGO Win32 native binaries using MinGW)