Add a comment when taking an PR

The comment format is `#assignee=<USER>`

Signed-Off-By: Solomon Hykes <solomon@docker.com>