[embedlite] Avoid sending messages to non-existing render frame actor

Currently LongTap timeout can trigger a call to non-existing "render frame"
Compiler says
> error: 'class mozilla::embedlite::EmbedLiteViewThreadParent' has no member named 'IPCOpen'