Add missing locale mapping in modman file

Locale files (including mail template) were not mapped in modman file.