Expose the CR embed helper.

This allows external parties to call helper methods, in particular
resize(). This allows them to work around a bug where embeds
aren't drawn correctly if the iframe is not visible when first drawn
(see https://github.com/code4sa/censusreporter/issues/29).