PLAT-6475 - Handle property rename

Property renamed from permission to requiredPermission
Was unfortunately put to database under old name
Merge pull request #49 from OpenGamma/topic/PLAT-6475

PLAT-6475 - Handle property rename