(PUP-2822) Improve description of disable_warnings setting