Added possibility to update options widget when shown, update choice options
New database connections are displayed in dropdowns immediately (issue #235)