Update french translation

Update french translation (harmonization & quality)
Part 1 (next part will come later : really many strings to translate and check existing translation...)

Tips : it will be nice to have a re-order of the language files (someone are not in the same order in en.php and fr.php => loosing time)