normalizing tags