Update TelldusClient.java

Corrected bug which caused buffer underflow exception when reading a string from the device.
Merge pull request #2 from kaze72/patch-1

Update TelldusClient.java

Looks similar to patch in #1, but for getStringFromService().
Merged, but not tested (I do not use this library at all, and have no current plan on doing so).