Find a GitHub user's most commonly used programming languages.