Issue #245: Ensure random SimpleTest prefixes are actually unique.

PR for https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/245.