Better RERR handling
Does not crash if the route_add fails (due to neighbor not yet/not anymore in neighbor table) when receiving a RREP.
If the RERR is for my own address, stop rerr processing