Fix the the relative path to the tools directory in the v8 benchmark engine.