ConfParser: Save newlines as comments

A newline is saved as an empty comment. Thus the ConfWriter does not
need any changes to support this feature.