translates last name into ethnicity