NXP-15004: adapt update center webdriver tests to UI changes