Set up Karma test runner for the project