handle list of list for python-apt < 0.7.9 compatibility
older python-apt compatibility
improve fail message and use itertools chain
mark as upgradable and let apt-get install deal with it
Merge pull request #567 from FabioBatSilva/devel

handle list of lists - python-apt < 0.7.9 compatibility