Single execute(query) coroutine wrapper for all basic queries