Update package_version_overview.html

More text changes, including the beta warning.