Fix de quelques erreurs signalées par Atargis

(correction de #947 et #962)