Adapts unit test for aggregating products in catalog index