[RFC] Update doc

**Changing case in a filename**

The issue #830 has supported "git mv foo.txt Foo.txt --force",
so the document needs to be updated too.

**Dealing with filename case conflicts**

There is one possible way to deal with it, so update it, too.

*Please review. Thank you.* ^_^