add <tr> tags for the header row