Openaddresses readme

@lyzidiamond I ran the instructions to sanity check them. The main proposed change to the instructions is to index a single OpenAddresses file. No doubt we can go multi-region soon but the current namespace clash potential is a bit of a mind melter.