update team invites response to match API, include team_id, team_name, event_id, event_name, _inviter and type