Render a simple triangle using OpenGL