Add examples for from_utf8_owned, from_char, from_chars, from_byte