Update notes for submitted changes

* agent/lbaas: fix HAproxy package relationship