Add contributing guide

This shows up whenever someone tries to file an issue.
Fixed in b5fad1671fa8b6ff92e60b39694039d128841f0b