Create XACMLAuthorizationDelegate Unit Test

- Implemented test cases for XACMLAuthorizationDelegate public methods.

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/s/projects/684825/stories/74774874.