Output compilation errors to STDERR

because we have a SASS pathname problem
on one of our deploys
Regenerate gemspec for version 0.0.30