Add authentication feature specs

* Use RSpec, Capybara, and Factory Girl
* Setup RSpec helpers
* Add factory for `User`
* Write tests for signing in and signing up