#792: Using popover.js instead of tipsy for help text instructions