build: Slight rename of new LIB_* makefile file variables

In order to try and be consistent between curl and libcurl renamed the
recently introduced LIB_* makefile file variables.