ck_hs: Merge post-insertion logic into one function.