fix mount virtual filesystems before chrooting