Correct typo in comment
Fix yet another comment typo in r269052.
Garbage collect couple of unused fields from struct ifaddr:
- ifa_claim_addr() unused since removal of NetAtalk
- ifa_metric seems to be never utilized, always a copy of if_metric