some spelling fixes
don't say Linux on other non-windows, non-mac OSes
cleanup and fixes discovered while working on moving CiftiLib off of QT