Bug 998 - Fix for update flow process

- change FlowAddBuilder to FlowUpdateBuilder for update process

Change-Id: I727ae03332bee6079b7927e98660b45e9dc537ef
Signed-off-by: Vaclav Demcak <vdemcak@cisco.com>