Regression fix in the BBCode shortcuts.

Tags without arguments were broken, and
also tag names were not lower-cased anymore.