Implement the bundles-containing API endpoint.

I don't think you need the $in here.

    Find(bson.D{{"bundlecharms", &searchId}})

should do the trick.