[r_value] allow passing just variance instead of full covariance matrix

o functions ``make_r_gaussmix`` and ``make_r_tmix`` do no more calculate
  the full chain covariances but only the variance (covariance diagonals)
  using numpy.var