update: logstash compléments