Update WordPress SEO Onboarding Tour

* Added missing pages to tour.
* Updated content of tour.
* Added Previous-button.
* Changed alignment
* Hides tour on small screens