creation of the overview panel in the anomalies tracker and preparation of the nrbs panel