Add a strongly worded warning to the README

This "project" sort of evolved into a series of one-off hacks. Thus, the public
repo needs a bit of a disclaimer.