Core/Battle.net: Changed HandleAuthSession to work with battle.net formatted account names