ENSEMBL-3356 revert prot feature counting code