test for translating origin of center update