Add a cargo-doc command

This is blocked until https://github.com/rust-lang/rust/pull/15939 lands, but in the meantime I figured I could get some eyes on this to make sure I'm sane.

Closes #130
(We could encourage people to use `./src/doc`, but having a command that mercilessly punishes deviation/mistakes seems like a bad idea.)