Hmm.... someone did request the ability to modify these before though, right?

I think the direction we're taking is correct, but I'm still curious how this pans out with our audience.  You can always drop down and specify mappings directly.  I think you may be right we need to provide a convenient way to filter mappings successfully after the fact.