fix locating the autoloader when the project is installed as a
dependency