BUILD: Add option to disable buildosgeo4w on windows

This step causes compilation trouble on some windows build.  Providing
an option to disable.