Update video player, Fixes #2

- Fixed an error where videos would not play
Add more supported file extensions
Fix a long-standing typo on the archive/file download page, and pretty up the grammar a bit