Delete stale code

Remove unused and commented-out from `app/assets`, `app/views` and `app/controllers`.  Also removed a bunch of stale files.

@daguar I merged `getting_started.md` into the README, since everything other than the README is a bit hidden on GitHub.  I also tweaked the tooling slightly.