Update Vendor-Specific attribute parsing, to allow for multiple
subattributes per wrapping Vendor-Specific attribute