Fixed the handling of boolean attributes in ChoiceFormField

An option is marked as selected by the presence of the selected attribute,
not by the presence of a non-empty selected attribute. The same is true
for checked radio buttons or checkboxes.