Fixed bug that caused comment list not to reflect moderation change made in comment detail when detail was closed before moderation completed. Note, though, that there may be delay before the list reflects the change if the network request is slow.