Expressltexx: Remove TARGET_NO_RPC check from GPS HAL

 * We will not be building with RPC support anytime soon
   anyway, so just remove it.

Change-Id: I0157974b35dc612fe45821918b315fb6e447d85d