[FEATURE] Hexx::Service#escape re-raises exception

The method rescues StandardError exceptions and re-raises them as Hexx::Service::Invalid
with an error messages added to Invalid#messages.

== Changes (backward incompatible)

* Hexx::Service#escape