Add debugging checklist to README