Factor out the concurrency limiter for a single key.