WinHTTP: Try to detect and use system configured proxy

If not proxy is configured in git config, try to detect WinHTTP and current user (IE) default proxy.

Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) protocol not supported so far as it required deeper changes.
This also won't work with raw IPv6 addresses, c.f. #2663