disable throttling by default on non-dgl builds

also, rename -nothrottle to -no-throttle
delay setting fixed rng seed until after maps are generated

map generation is not always necessary, but does use the rng, so this
should make seeding more consistent