tests/utils: fixed expected source --- astunparse is a bit more paranoid about parentheses