local_proxy should default to "on" in production

Closes #231
Add New Relic agent to the production environment
Update to Rails v3.2.17
Update Rails to 3.2.19
Update to Capistrano v3