Do not delete peer when retrieving messages

Its list of pending messages is simply reset but the peer itself is not
removed from the list of connected peers.