Add a link to a tool's toolshed repository if it was installed from a ToolShed.