Add standard key bindings for buttons in doc-mode.

``TAB`` - forward-button
``<backtab>`` - backward-button

These are useful when the docs have URLs etc in them. This makes the navigation work the same as in help mode