Pull the contact form into this static site.

It now use a contact API to send the messages. It's also updated to
reference our github issues page.