jhbuild: Install system dependencies