Ensure socket buffer read to the next newline
Parse sender (nick, user, host)