XD-2008 Conform to sonotype requirements

- Update project POM config
  - remove `repositories` element
  - include the list of developers
- Update developer list