segona actualitzacio des de local