.zshrc: use more portable `command -v` instead of `which`
.zshrc: remove .cdrc feature

Remove the cd(1) .cdrc execution feature, which hasn't been used in
years.