configure: Fix typo in enable_spamassassin variable usage