Add missing keys to rally runner result

Adds "scenario_output" and "atomic_actions" keys to constant and
periodic runner result when exception is raised while running a scenario

Change-Id: I5ddc8d08e787eab34d67df400acb33a133ea0cef
Closes-Bug: #1325630
Merge "Add missing keys to rally runner result"