Document PORTAGE_REPOSITORIES; let it override repos.conf.