Upgrade capybara to latest minor

There are no breaking changes in 2.2 only added api features and bug
fixes. The upgrade should be safe assuming good test coverage over
existing capybara api features.

I didn't include a changelog entry because I wasn't sure if you'd release it independently or with other changes.

Ref: https://github.com/jnicklas/capybara/blob/master/History.md