[DOCS] Clarify nested type documentation