Make the "convert to dat" more consistent so the actions on the
right-click, on the toolbar and on the configuration trace tab page are
pointing to the same code.