Also updating counds for responses list in requests tree