[test][strategies] add unit test for pythagoras point box strategy