Further edits to make getttext and sphinx run; also additional change to
locale to limit outputs to English and Indonesian