Fix incorrect reg copy in NumberToStringStub::GenerateLookupNumberStringCache