Figured out how to view polymorphic tag field in rails admin
Configuring acts as taggable on