adding space between filter value and count parantheses in modal refine search popups