Introduced transition RPC exception types

These exception types will ease transition from oslo-rpc to
oslo.messaging.

blueprint oslo-messaging

Change-Id: I48d214d676e863d7a60d78c49d2fa917d47c07d9
Merge "Introduced transition RPC exception types"