Correction de bugs d'affichage

Correction de bugs d'affichage pour le plugin PropertyPlugin : sur
linux, le contenu du dossier courant n'était pas affiché. Sur windows,
plusieurs fenêtre d'erreur d'accès apparaissait lorsque l'on souhaitait
accéder à un dossier système (une seule devrait apparaître).