corrige un petit bug du menu