Expose mem-fs on the environment

Follow up PR to https://github.com/yeoman/generator/issues/658