AID-833 Renamed gem to amedia-cors

Use Gaia instead of Checkpoint to determine trusted domains.

The amedia-properties gem has internal caching - which is per process only, but that should probably be sufficient. If not, we will need some kind of shared caching there.