refatoramento 1