externe properties