Add search parameters to URI query string