add scale indicator to mail