* move hints about colored output on Windows to README.markdown