Replace multiple templates with locale status strings