Updating IRC notification rules