[rotorcraft] fix stabilization_attitude_ref_idx_set_omega_*