[docs] minor tweaks in readme