use lxc cache from host to speed up juju bootstrap

juju bootstrap takes about 22 seconds to complete now.

Signed-off-by: Adam Stokes <adam.stokes@ubuntu.com>