Fix build() and events() streaming

Finally figured out what was going on with `build()` streams. They are fine from Docker, we're just not parsing them correctly.

The problem might still be there for `events()` though. Still talking with @vieux about this.