Update ViewController.swift

Added playTapped function which plays the last recorded sound file using the record button. 

Still need to do: correct issues with inconsistencies of when buttons are enabled/disabled.