PROTON-755: Require specific version of minitest for Ruby tests.

The require for the smoke tests now require a version between 4.7.0 and
not 5.0.