tagged_posts: operate on hashtags array instead of using regexp