update images and add text captions to sites list