user translations also in controllers