niftyreg-interface: adding niftyreg in the __init__.py so that it is taken into account in installation