interpolate test: add tests for extrapolation modes of UnivariateSpline.