Weight apartment listings by configurable parameters to produce an ordered list of options