The command is inyected via script.bat

Seems Ubuntu/Wine doesn't accept the command on its cmd probably due the
/C option in the CMD command.
Use a batch file to force Wine to use their cmd.exe avoiding the /C
option.