script/setup: add device tree to env