No matter whether RCSwitch.h is included in the sketch the Arduino-ide will try to complile utility/RCOutputFirmata.cpp which (indirectly) includes RCSwitch.h. That compile will fail if RCSwitch is not installed.