added translation english -> german, had to change some labels size