Merge pull request #35 from adam-vessey/UMKC-41

Had two different single-valued fields trying to copy to another.
Make test for emptiness more accurate.