corrected tipologiaRaccolta filter