Add browserify to npm dependencies

Summary:
Adds browserify to the npm dependencies and also uses
the local copy of browserify in the build script.

Test Plan:
`make build`