corrections from the underground
merge branch 'gh-pages' of https://github.com/CSB4/www into gh-pages
kontakt - telefon - metadata