make bindist: Overwrite existing archives instead of updating them