README: Fix obsolete paragraph: Whoosh is now used instead of a custom indexation system

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>