Report documentation build warnings as errors

Change-Id: Ib96d7e0353762e7296292739cd784f8e10d24ce2
Merge "Report documentation build warnings as errors"