Add 'cylon generate tessel' command

Used to generate a Tessel-ready robot.