dodanie tłumaczenia dla apiary