Improve the README

**The Issue**

The `README` file is not pretty and needs formatting improvements. Plain text is not really very attractive.

**Justification for this PR**

Markdown is neat and should be used in your `README` instead of just plain text.

**PR Breakdown**

This PR changes the `README` format to Markdown (`README` to `README.md`) and makes use of dot points for better organisation.