ath10k: add recalc RTS/CTS protection method

Add recalculation of RTS/CTS protection when one or more legacy
stations are connected to ath10k. In this case enable RTS/CTS
protection and set sw retry profile are needed in the FW.
Without this change legacy station is starved and has very low
throughput.

kvalo: fix warning message style

Signed-off-by: Marek Kwaczynski <marek.kwaczynski@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>
ath10k: add vdev-id, return code to error codes

When using multiple vdevs (stations, aps, etc), it is
nice to be able to associate log messages with specific
interfaces.  So, add vdev-id to most logging messages.
Add return code as well, where it was missing.

kvalo: unify some of the messages to follow the same style

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>
ath10k: support msdu chaining

Consolidate the list of msdu skbs into the msdu-head skb, delete the
rest of the skbs, pass the msdu-head skb on up the stack as normal.

Tested with high-speed TCP and UDP traffic on modified firmware that
supports raw-rx.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>