GUI: replace & ? and % in URL to get back after identity consolidation

- Now it can't be interpreted as part of IdentityConsolidator link
  and everything is part of "target" URL to return to.