Add some tests to verify ConfigurationBuilder behavior