test(plug-in): use browser-unpack for assertions

This strengthens some assertions and fixes #34.
Merge pull request #35 from smrq/windows-fix

test(plug-in): use browser-unpack for assertions