Pull mpv unicode filename fix from controlledrooms-new