Rename resque plugin to buffered_resque