Consolidate content after chat with IDA

New content was intended to replace existing, not be in addition to it.
Merge pull request #325 from alphagov/ida-clarification

Consolidate content after chat with IDA