Mark further search tests as xfail (dev_4_4)

Although not critical this rebase is a response to [OmeroPy-integration-stable/95/testReport](http://hudson.openmicroscopy.org.uk/view/Failing/job/OmeroPy-integration-stable/95/testReport/) and ultimately the flakiness of the search tests.

--rebased-from #1875