Fix LogicComponent physics post-step to call the correct virtual function.