Bulk API: Do not fail whole request on closed index

The bulk API request was marked as completely failed,
in case a request with a closed index was referred in
any of the requests inside of a bulk one.

Closes #6410