Bump sbt and sbt-assembly versions