Enabled RnaSeqDgeExample unit test.
- DummyWorkflowEngine: used the workflowName parameter to initialize the dummy workflow in the getWorkflow method, create dummy output files for the RnaSeqDge workflow in the runWorkflow method.
- RnaSeqDgeExampleTest: removed unnecessary initialization of the output map.