Updated dependencies for augeasproviders

I've tested this with `librarian-puppet install` and it works.