Remove 'house' column from vote tables on member pages. Fixes #382
Merge pull request #402 from openaustralia/issue382

Remove 'house' column from vote tables on member pages. Fixes #382