ok well at least this can be turned into a _.map