inductor: modify mutual inductor labels

1/2 labels now have better placement when mirroring component