Changes to pass R CMD check (mostly)

1 note and 2 warnings left related to extraneous files; should be fixed
once we build package before check