Manual + securitu