Une traverse devient un objet