speaker schedule sidebar wording change