test.mapcss: improve rendering, use casing-linecap:butt only on bridges
Replace textwrap.indent by split/join