Replace Noncopyable with FMT_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN.
Minor cleanup.