added method to generate certificates from csv file of students