update scala and scalatest versions