Fix locales loading. This is a showstopper on a Rails app using locales.

Fix locales loading.
Fix hidden char that make it line 34 to report an error.
Change ' to " on requires is better for consistency.
Bump version