Update README.md

Explain CoffeeScript compliance, requiring Better CoffeeScript plugin