[vimeo] Add an extractor for the watch later list (closes #2787)