inscription types translations & dynamic button