[ros] avoid misleading [] braces in print-out, see #313