GmMenuAddon: Killed that code.

It was not used anymore except in the GtkStatusIcon.
However, GtkStatusIcon has been marked as DEPRECATED in GTK+ 3.14. Ekiga
should use something more modern on non-Linux platforms.

Not sure what it is supposed to be on WIN32 though...