Simplify use of links.signup now that tiles are configurable

If the user provides a links.signup in their login.yml, the create account link on the login page will bypass the tiles page and follow the specified link.  Useful for open source.