Define ChefSpec::Runner method for tar_extract

I forgot this piece in #23; it makes it possible to refer to a tar_extract resource to confirm notifications, subscriptions, etc.