german language update. Contains changes till Mar 31, 2014
Merge pull request #522 from pmario/de-DE

german language update. Contains changes till Mar 31, 2014