allow type-coercion overrides for custom objects

Attempt to call a `toPostgres` method on objects passed as query values
before converting them to JSON. This allows custom types to convert
themselves to the appropriate PostgreSQL literal.

This strategy is fully backwards-compatible and uses the same pattern as
the `toJSON` override.