Configure testing envs to include dev Haystack