auto-scaling -> auto-scale
Merge pull request #249 from jdaggett/autoscale-fix

Rename Auto Scaling to Auto Scale
Fix bullet lists.
Authenticate via pyrax.
Trim out comments meant for deeper guide.
Link to the autoscale docs in the sidebar.