correctif $filtersMapping[$idBeanFilter]