Track MANIFEST.json

Since we are keeping the results of previous tests locally (in metadata/), we should probably also track the generated MANIFEST file.
It won't get updated locally when the ini files are updated, which can lead to an outdated manifest.