SERVER-16209 test fix