Point to the correct underscore/rest mixins.

Well, sort of. This depends on AmpersandJS/ampersand-rest-collection#2 being resolved, and the underlying module being called `ampersand-collection-rest-mixin`.