Improve insert/update_item docs.