Update Dulwich, remove duplicate code

Update to a newer version of Dulwich, and use functionality from upstream Dulwich where possible. 

This allows dropping of the copy of configobj that rabbitvcs was shipping.