Refs #4878, create update script for converting *_returning metrics to new segmented metrics. Removed Archiver and API. Old segmented VisitFrequency metrics will not be accessible.