Added tests for Project Groups API

The Projec Group API endpoint should be covered with functional tests.

Change-Id: If38e1779a645623e09fc20ec155f0be64772a92b