Proxy mpd connections to multiple servers