provide REST method /mux/connections to retrieve mux connections on the agent