Have manager kill workers by name not uuid

The hostname uuids don't actually correspond to dyno uuids.