Reword error message for Partition.__new__
Py3 fixes for Partition tests