9.57: added functionality to prevent users from messaging a channel they're banned in