applying Voron part of commit RavenDB-1735. Voron: Implement TramsactionalStorage.GetDatabaseSizeIn (hash 2009e594f58913166d945e3c50ad5cdae8d7f8cb --> RavenDB/New3)