CP-7327 nice and ionice config options for sparse_dd.conf

This pull-request is a duplicate of the ones that have gone into the xapi-project fork (master and trunk-ring3 branches).