Migrate some content from opentree wiki page and use dev URLs instead of localhost [ci skip]