Unbound async-byte-recompile-directory when reinstalling async.

* async-bytecomp.el (package--compile): do it.