rules/control-structᵒ: Add a (try (do ...)) => (try ...) rule

Inspired by code found in snitch, fixes #8.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>