unbreak jvm #2 (emergency hot-fix, RT #122732)