Build without --enable-gtk-doc for linux (since it's broken).

I've had this fix locally for a while but it would be nice to upstream it (until the issue can be resolved).