Update FixSpentCoins to remove orphans