Update sessions.rst

Added a link to the relevant section of the new documentation to make the transition easier.