Revert 'smarter' discover_nodes logic due to data safety concerns.
Protect against possible data loss on node_manager leader failover.