arreglo la funcion que actualiza