Update README.md

Add link to a plugin for Fody I created:

https://github.com/duaneedwards/SwallowExceptions