tarextractfile: Show a selection menu to choose what files/dirs to extract from the archive file into the current directory.