Infer missing name and ref tags from enclosing way segments. Generates input for to-fix.