Update ActiveState info in companies.csv

Updated the ActiveState info to more accurately reflect our company and technologies worked on.