SERVER-15029: missing rename source field should be a no-op
Merge remote-tracking branch 'upstream/v2.6' into v2.6