fikset så siden for å vise lånene funker