vertexjit: Fix typo in NEON weights.
Fix VDUP so that it actually works.