Fix link path to table demo

@jlord caught a stray link poking around the docs. :book: