Fix file name typo

MSP-9923
Measure coverage for rspec runs from cucumber

MSP-9923

Use RUBYOPT to automatically require simplecov and set it up to merge
its coverage numbers from the child processes with the coverage numbers
from cucumber itself so that coverage of the shared examples can be
measured.