Update test dependencies
Add pygments/sqlparse to dev requirements (for db logs)