modifie map in journal