travis: simplify cloning gvvaughan/LDoc next branch.

* .travis.yml: Reduce the number of steps for installing my stable
LDoc snapshot considerably.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>