add Heroku keys and update Gemlock for Heroku