resolution d'un bug de compatibilite avec les etapes precedentes