Rafraîchissement manuel de la liste des parties (pour démo).