Update subforuminst.xml

Fixing by removing modification supossedly to be made to Subs-Boardindex.php since SMF already fixed that in 2.0.8 update / upgrade.