Fix to shows translated strings in drop down list of the Shelter module

Problem : Strings listed in Shelter Type, Shelter Service and Environmental Characteristics drop down menu and Environmental Characteristics label were not translated, these changes are needed to see them also in other languages.