backbone aktualisierung