update service and role diagrams

reflect changes made on digest and repository view