You should be able to run OpenRA.Lint.exe directly here. See https://github.com/OpenRA/OpenRA/blob/bleed/make.ps1#L63