modified offsets, still need to check the norme