Ripple mode: remove debug output

Remove std::cerr output, and tidy up a couple of comments.
Ripple mode: ripple all after start of first selected region

Ripple drags should affect all regions which start at or after the
beginning of the first selected region, not just those which start after
its end.