add collision forces from passive objects.