fixed string escape problem