translating chapter 2