Fix: Do not access Series with nullable keys

Fixes #73