added `db:seed` to the readme to hint that we have some :wink:
added radar entry and made region work again

..since the migration also create some regions, we
need to change the seed creation a little bit for it