fix app builder title when there are no apps
Merge pull request #3452 from dimagi/fix-title-app-builder

fix app builder title when there are no apps