Update INSTALL.md

Still relevant, since one can install toxcore and its dependencies without using ``bootstrap.sh``