[server][test] Use "const T &" for input parameter