Delete ControllerServlet.java

tää on turha, koska nimi refaktoroitiin.