convert filename encoding to sjis foe ja clients

Japanese Windows expects filename encoding as sjis in zipfile