CB-6970 Share win project files manipulation code between cordova and plugman

https://issues.apache.org/jira/browse/CB-6970

1. Shared csproj and jsproj classes
2. Updated code to use those classes instead of manual manipulation
3. Updated removeSourceFile method to support regexp as parameter (ability to remove batch files or all files from specific folder).