Remove controller nesting within build namespace

* Move build/examples/stories to build/stories
* Move build/examples/skills to build/examples_skills
* Move build/skills/examples to build/skills_examples