updating popover product page content