Speed rename

This fixes Bug https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1283190
Technically this ones a "speed bend" since in keylock mode it doesn't affect the pitch. 

What about renaming it to "Speed Up (temporary / pitch-bend)"