XOP-446: Eliminate xenguest log files and redirect debug messages to xensource.log

The NetScaler team was worried about xenguest logs taking up too much space on their machines!

Signed-off-by: Siddharth Vinothkumar <siddharth.vinothkumar@citrix.com>