Validate minor siblings osra 241

https://osraav.atlassian.net/browse/OSRA-241 
Validate that orphan's sponsored_minor_siblings_count cannot be greater than minor_siblings_count

This method should be private as we don't expect or want it ever to be called from outside the object.