Fix a bug in arangodump for sharded edge collections.

Collection name in _from and _to fields was not reported correctly.
Fix bug in creation of sharded collections in cluster.