plugins/docker: rename to docker_daemon, add packages property validation

Change-Id: If26a68d4cd67857c68bab0054dba7a780553b56e