Bug 1011604 - [Messages] Update to use <gaia-header>

I have no idea. The CSS looked kinda funky to me.