ref(deisctl): update fleet and other vendored packages
feat(deisctl): add -ssh-timeout command-line option