fixed updating existing questions