Force log lines to be interpreted as UTF-8

Any invalid UTF-8 byte will be replaced with a Unicode replacement
character: U+FFFD or '�'

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>