Fix lax-parsing for function calls with a final comma