Use chunked_transfer_encoding on in nginx conf.
Use renamed rescoyl-checks instead of http-checks.
Show the version at / and /v1.
Fix probable space leak:

A test case has been added to rescoyl-checks where a large layer (500MB) is
uploaded and a 'thread killed' exception is triggered. This fix seems to make
it disappear.
Bump version.