Fix project application specific wording.

Having project/account wording here for software applications didn't
make a lot of sense.

Change-Id: I4212b2ff080777a3fa96de815b5420103eaf24dc