Fixes recent changes - dead link: docs_meta.yaml

dead link: docs_meta.yaml

see Recent Changes
build: moving build configuration files  https://github.com/mongodb/docs/commit/e403ec88fdef0e32025e45be5ed5539783e84877