inset_block supports ActiveSupport::SafeBuffer

Using rails translation helpers will return ActiveSupport::SafeBuffer
This change makes those helpers compatible
Merge pull request #199 from moneyadviceservice/inset-block-safebuffer

inset_block supports ActiveSupport::SafeBuffer