History tags: fix deuping of top nav items

Because nav urls are absolute in PROD, whereas they're just paths in DEV.
It'll garbage collect this, surely? There's no reference to the element once the function has completed.