Updated rails versions to test against and updated read me with tested versions of ruby/rails