Fix broken updating of unread posts