Increasing horizontal padding for inline <code>

Adds slighly more space between the text and box boundaries. Better
readability.