Renamed django subtitles to proper title