Update navbar active item style