Adding POST handler to metrics-express

Hey Ilya - 

1. Added the POST handler to metrics-express
2. Updated the readme
3. For the error handling, apparently res.jsonp(status, obj) has been deprecated.  I updated the response to res.status(status).jsonp(obj) accordingly.