readme: remove obsolete forceRefresh