route を短くした