return __get by reference for arrays

If we want to make it work more naturally for arrays $obj->variable[] etc we need to return __get by reference.