Start container under test and wait for it to appear.