muzso: playerservlet logging fix