Displaying service measurements data as a graph