[SPARK-2786][mllib] Python correlations

The expected value should be `(0, 3, 7), (1.2, 4.56, 8)`