Do not delay freeing rtm. Bandaid added in r227061 is not needed since r227061,

MFC after:	1 month
Cleanup route_output() a bit.

MFC after:	1 month