TrezorAccount#usedAddresses(): Include all outputs of multi-output txs in the list.