=act #13981 Encode name of Balancing dispatcher config path

Was this ever a problem? I don't see that you do anything with the `%` in the code below.