add makeshift UK National Archive Translator until we have the API back. This should probably get more thorough review if it's going to stay around.