async+perf: tweaking terminology for consistency