simplified .toggle in popups