[WebImageView] Sending broadcast when bundle is invalid

When an invalud bundle:// image is attempted, we will broadcast this to the app.