mkrockspecs: add --repository option for rock/repo name mismatch.

* src/mkrockspecs.in (setopt): New function factored out of option
setting code duplication.
Use it to implement `--repository`.
* NEWS: Update.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>