Fix order of /newsletter/ redirects for Bug 959310
Merge pull request #1700 from sgarrity/bug-959310-newsletter-redirects

Fix order of /newsletter/ redirects for Bug 959310