remove dnfdaemon files, it is split out into a separate dnf-daemon github repository