readme: add syntax highlighting

This PR adds syntax highlighting to the readme. Thanks!
Merge pull request #265 from yoshuawuyts/patch-1

readme: add syntax highlighting