sdl2: Fix changing between fullscreen/windowed
sdl2: Make -win toggle cvar instead of disabling fullscreen