Explicitly document where transforms are ignored

Note that now that transforms are required to return objects with the
right _id, we may want to reconsider this choice.

Fixes #1819.