A high throughput feature-based sorting system for artificial selection in Drosophila