first corrections
more and more corrections