Fix old links to new support docs

WEBSITE-1122