Require Ruby >= 1.9.3 and some style enhancements

- Fix a typo in the README
- Specify that the supported Ruby versions are Ruby >= 1.9.3 in the
  gemspec file
- Use 'require' instead of 'require_relative' in the `test_helper.rb`