[twit] Handle lack of entities when expanding URLs