[docs] Minor update to monodoc html template.
Handles the case where a bullet list has only a paragraph rather than a term