Move database configuration to neutron::server class

- sql_connection in class neutron::plugins::ovs is deprecated
- database_connection need to be passed to class neutron::server
  for proper database configuration