libdoom|libdoom64|libheretic: Clarified wbstartstruct_t usage, made const