Remove schema entry

This patch removes the Travis CI config xcode_scheme entry, as our
project doesn’t make use of it.