Move method to create Photo index titles from repository to a service.