Build: Bump various grunt plugin versions

Closes gh-983
Add David DM devDependencies status badge