Ensures utf8 in rdxport responses, as announced by the xml encoding

For the moment, `rdxport` includes no-utf8 strings in XML responses. The responses are invalid for most API tools.

**Before**

    <title>Test de caract�res : &quot;&apos;��</title>

**After**

    <title>Test de caractères : &quot;&apos;éà</title>