Always scroll to end of listview when new message is added