Add Boggle source with test executable