ASM-1760 add a retry for failed vsphere connection

Previous deployments had problems with vsphere connections failing
intermittently. This patch adds a single retry.