treemerge: continue to search in original directories for dupes and dupedirs