fix(contrib/ec2): rename /dev/sda to /dev/xvda

This was changed in CoreOS