correção do template