Remove unnecessary messaging workaround

A better fix was introduced in e36c702 for this issue.

The actual problem was that Safari when sends a message from the
background to content, then it passes to all the frames in the target tab,
but it doesn't make copies, it passes only references to the same object,
so if one frame modifies the message, then other frames would have
received the modified message.