Pipelet..._update_upstream_query(): fix debug trace when source is not defined