doc: grammar, udp documentation fix up

FIX ALL THE GRAMMAR :trollface: