[server][testFaceRest] Send an appropriate session to pass tests using assertAddUserWithSetup().