corrects mouse axes on zoom in