Move Host::GetArchitecture to HostInfo::GetArchitecture.

As a side effect, this patch also eliminates all of the
preprocessor conditionals previously used to implement
GetArchitecture().