fixes #3492 - API v2 nested routes for each controller

```host group```, capitalized```ID```, same in params and other apipie docs in this file.