Fix header overlapping toggle menu button in small devices