Update the coenoeliner-package documentation