primeiro teste com refresh