endpoint to get a member/{id}/roles