fix(recruiter collaborate): Display company link if user is already flagged