verbesserungen wegen bugs