wolfextractor: silence shadowed declaration warnings

also turn of '-Wconversion' and '-Wshorten-64-to-32' for same reasons
as previously with the larger project