Bugfix: Set muted according to setting

There seems to be a bug where both "muted" as an HTML attribute and as a setting to video.js ({muted:true} do not work with videojs-contrib-hls. This pull request fixes the problem.