Remove the co-document frequency cache.