Controller updates PatientsList after it adds a new