update sync shell script
fix: relative paths are treated like module names' derived relative paths: always relative to the baseUrl. (this fix is required to make r.js `module.out` behave properly for name and/or relative file path)