libsodium: add --disable-pie due to x86 build issues