Users index crashing on users with no roles

- Fixed a bug, then users index would crash, if at least one of the
shown users had no role specified.
Unnecessary data fetching for roles

- Removed any relations in role view, because they were not used in any
visual views and was slowing down page load.