versão 1 sem bd