windows: add support for UNC paths on uv_spawn