features: rework to use the phoneme_parser API