Update hostname color