update export pdf function for tatal monographie