Show chat status message in popup.