fixed typos discovered on a brand-new iMac installation