fix ruby build, drop unused epoch