Minor typographical fixes to the README

There is no contraction or possession, so I think the apostrophes are unnecessary here.