LF build: Fix permissions in E2E test webserver

Most of these are identical to the corresponding "install" target, but
the useLiveConfig.sh and useTestConfig.sh scripts need the execute bit.