Fix up congress.conf.sample file

This patch removes some changes that were made to this file by mistake.
It also copies the snapshot directory over to etc as this is required
now to run congress-server.

Change-Id: I8dc78c30df57436efb6da396b9340508675459cf
Closes-bug: 1349973
Closes-bug: 1351058