Initial framework for commenter language assignments