corrected test_sum_values() to reflect rename of sum_wateruse_values() to sum_values()