Handling edge case where .po file has no content