sd-rtnl: message - don't try to enter unsupported containers

Currently we only support containers in RTM_*LINK messages.

Reported-by: "Thomas H.P. Andersen <phomes@gmail.com>"