new version of the document, partly based on Volker's comments