Fix/move assets index html

Replace references to assets/index.html by references to ./index.html everywhere. This PR must wait until this is actually implemented on the platform and in the SDK.