Adds CSS or JS in a document (at the end of the head or the end of the body)