Split embedded tests into PC and Container, so we can more easily test
store plugins that only support embedded PCs