node under MSYS fails to run a win32 process that's not named *.exe, so bin/node on windows (used only by cygwin / msys) has to be a bash wrapper
fix nodemon tests