Updates to constellations

ETag is now generated by hashing the name of the constellation, not from
the week number. This should prevent constellations from being repeated
when the site is not updated regularly enough.