gramatical error and stupid nav bar woes