[pvr] fix unnecessary creation of new CPVRChannel instances
Merge pull request #5473 from AlwinEsch/pvrfix-guiinfomanager

[pvr] fix unnecessary creation of new CPVRChannel instances