Improved error message when trying to scroll a command that is not inside a ScrollViewer