replace double quotes for consistency