ragel: edit patch to work with other versions of patch(1)

Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>