Clarified documentation for scan_poptok