Add `rbenv-gem-rehash` to homebrew packages