This is not specific to LDAP, in fact I cannot trigger this condition: DokuWiki already checks for empty password (it says "nothing to change"). I think we can safely remove this part and avoid the useless translation work here. What do you think?