checkLanguageKeys: Improved the reporting of language keys with inconsistent default values.