client's flags copied among known capabilities

Copy client's flags to backend but with the known capabilities mask