Remove Rubinius from Travis CI tests