Add kietsy-tinc module
:bug: Fix hiera config missing in puppet invocation