[#6905] Update SVN tests to match new tarball logic

Signed-off-by: Tim Van Steenburgh <tvansteenburgh@gmail.com>
[#6981] Fix method name

Signed-off-by: Tim Van Steenburgh <tvansteenburgh@gmail.com>