Enable additional assert for language value snapshot tests