ENYO-483: Only generate scroll events if we've actually moved

Duplicating some guard code from enyo.TranslateScrollStrategy to
make sure we don't generate any unnecessary scroll events.

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Gray Norton (gray.norton@lge.com)