Update Jekyll config for blog on subdomain