Added BuiltInFilter::parseUrl() test
Reworked BuiltInFilters::filterUrl() and associated methods. No functional change intended