finalizado layout y rutas