Capitalize users first name

Although fixed in `lib/mate/env.rb` it is being overridden in the `_no_offences.erb` template by the `.downcase` method.