sync_volume will grant slice credential access to the slice volume.