Add histograms for per-wire hit aggregates.
HistTDCWidth: we also have per-wire use case; the "per cluster" histo title assumed too much.
Add summed-over-planes histograms to HistTDCWidth.