Create a pcolor-type plot by generating a collection of patches