add an offset to send part of a file
cosmetic