Adaptación de newSodar para usar arrays en lugar de strings (supongo que es lo que se prentende)