レコードに対応した