Documents filter now works well on the grouped view too