a11y: add text labels to pagination control

Also, remove ID on input that caused an invalid page when duplicated.