archivo Sinatra-small agregado