Add new video embed route to dev-build