calendar should also show due-dates of waiting tasks

To me at least, it doesn't make much sense to hide the due dates in the calendar. Looking at a date in the calendar should inform me about what's going to happen on that day.