check mapping before interpolation

It makes no sense to interpolate onto non-"affine-mapped" elements, since their reference-element values get clobbered by a Piola transform or similar.