[#71859880] Function browser is available for Pg schemas

 - in the sidebar for sql workfiles
[#71859880] Rename GpdbSchemaFunction -> SchemaFunction