ids.tables: fix td-agent typo