Updated extension API docs for Extension.__init__ refactor

Relates to #325.