Handle null-padded tiny text (editable tags)