exynos-drm: remove debug message leftovers

These spam the kernel logs.