Remove NFS management from CC API and Worker

[#77227116]