fix some translations

Signed-off-by: Chris “Kwpolska” Warrick <kwpolska@gmail.com>
update translations

Signed-off-by: Chris “Kwpolska” Warrick <kwpolska@gmail.com>
v3.1.13: fix #29 and some minor woes

Signed-off-by: Chris “Kwpolska” Warrick <kwpolska@gmail.com>
Merge branch 'release/3.1.13' into develop