Fix bug in pings list on paginated comment pages