This TODO is a little confusing to me.  I think what this basically wants to say is the following:

TODO: Also make sure the slice knows the true offset of its first message in the folder.  Currently, the UI never shrinks its slice so this number is always zero and we can get away without providing this information.

I think we probably also want the same blurb up in the header being added logic case above.