Add media custom fields to the api

addresses https://github.com/unikent/news-backend/issues/34