Add postgresql-devel to yum install list

I was getting an error with my pip install script for public-prize that I traced to not having postgresql-devel installed. This should prevent similar issues in the future.