correction bug googlemaps mode avion