Test clang address sanitizer on Mac