Вопрос "нужно ли обновить данные" модели.
Ну может и надо поменять название, но твои 2 варианта тоже мне не до конца нравятся. Надо ещё подумать.