XD-1749 - Update tuple contract to throw exception on getValue for nonexistent field name