[v6r11] Few changes for a better discovery of platforms compatibilities

Note: getDIRACPlatform now returns an ordered list of the platforms, instead of just one. The order is decided by using distutils.version.LooseVersion.