Validate that we are not creating a mirror map that would panic the system
at a later time.