Move implementation of {Send VMPort} to BoostVM

* It only makes sense this way now the files are separated.
Inline simple delegator methods of BoostEnvironment