Move IslExprBuilder definition in polly/CodeGen/IslExprBuilder.h

So that we can use it in BlockGenerator.cpp.