Improve README.rst

Now that vobj is substantially complete, the README.rst documentation
needs a little updating to try to make it more useful.