vo_opengl: don't assume there'a always 1 fbconfig on success

Seems to be a reasonable assumption, but it's probably not guaranteed.