Fixup header(s) when in WebPG extension iframe