Custom field for CMB2 which adds a post-search dialog for searching/attaching other post IDs