Fix cssFiles command to handle fonts directory correctly