small text shift fixes #712