you've translated publishersWithAvailableContent twice... did you mean to translate publishersWithUpcomingContent?