ajout de l'implémentation des nouvelles méthodes de l'interface