Update .travis.yml

Use freetype matching VM environment instead of external one