Fix category panel showing all elements when

SetIsVisible( true ) was called and some categories were supposed to be
hidden.