Clean up CKey and RippleAddress (RIPD-672):

Remove CKey dependency on RippleAddress by passing Blob arguments rather
than RippleAddress arguments.

Rename impl/CKey.cpp to tests/CKey.test.cpp since it contains only tests
and not implementation.

Remove unused functions and other code.