ajout du script shell de test