Add student profiles

* Merge in upstream changes
* Override user update action to redirect correctly
* Update user edit form for additional user info
* Add user profile page and display user info
* Add and cleanup routes for profiles
* Add conditional link to nav partial to properly link profile menu
  option to the correct profile path
* Remove 'cancel my account' links from user edit form