offline: fix swipereload progress not disappearing