Updated the README with new documentation features.