ja: update index