math/matrix: Don't assume alignment

! Always use movups on possibly unaligned data; mulps and addps
  apparently don't like such accesses.