Update readme; remove unrelated file

Hadn't updated the readme with most recent progress; had an unrelated
file sitting in the image directory.