fixed filtering of .git directory

The .git directory itself was added to the archive. This directory has a changing modification time due to the call to
git fetch. This fixed it. Removing the trailing '/' from the filter fixed the issue.
added stats for ignored messages

Messages are ignored when the subscribers buffer is full.  Those messages are
now counted so that the receiving party can verify whether there might be a
problem.