content widget2 bearbeitet (tabelle entfernt)