cambios en chat.rb