Add audio/m4a and audio/mp4 mime type tests

Should fix #149