BSoftSynth: Also look for softsynth in  B_SYSTEM_SETTINGS_DIRECTORY and B_SYNTH_DIRECTORY.
Note that this will probably we changed again as we introduce a setting file
to locate the softsynth.