Update de_DE.lang

Yea Blattwerk/Laubwerk is probably more accurate.. though it doesn't sound very natural. When I talk about this with my friends, I'd just say "Blätterfarbe" .. that's what my train of thought was.