change left/right topic lists to array of topic lists