Robustness for GroovyCompilationUnitTests#testGetModuleNode_7()

Test ModuleNodeMapper cache after each test tear down method.Basic
refactoring and clean up. Discard working copies built from custom working copy owner artifacts.