allow passing mount options to s3ql from backup role configuration