[worldborder] Changed chunk loading code to avoid keeping chunks loaded