ck_fifo: Add ck_fifo_*_deinit routines.

These allow for reclamation of garbage node in an empty FIFO.
Based on patch submitted by Rajesh R <rr01803@gm....>.
regressions/ck_fifo: Add coverage for deinit routines.