Fix pip bin dir location on ubuntu