Update in-file copyright notice