ну в читалках для незрячих все равно же нужно список и элементы списка как-то обозначить. Можно заменить на `list` и `list-item`. Или ты говорить о том, чтобы эти атрибуты добавлять уже на уровне блоков, которые будут использовать блок `menu`?