fine distanze compatte + typo