Update missing VS check to exclude patient expired OID

### Notes ###
- exclude patient expired OID from missing VS check on measure upload (utilized in SimpleXML parser's bad oid protection)