Fix lint issues with de translations

lint really wants "Schliessen" to be "Schließen" and "Fuss" to be "Fuß".
This change makes lint happy.
Merge pull request #319 from keverets/lint-fix

Fix lint issues with de translations