Update release notes to mention Repository#contents split