Update text on progress bar for individual page