wording tweaks

Broke out these wording changes for the homepage into a separate PR.

@guardian/contentapi @guardian/content-platforms 
@rrees Perhaps, "Please fucking stop scraping our site"?  I like to think our site has a broader range of content than your wording implies.