fix normalize_hostname for hostgroups
Merge pull request #310 from schubergphilis/fix_normalize_hostname

fix normalize_hostname for hostgroups