owncloudgui: use QUrl::fromLocalFile