[misc] Remove deprecated Maven version requirement