Use unique id's for the relation id's but display real names

ECS'd relations can now be created between two real services, two ecs'd services, and one of each without issue.