docs(mocks): add recipe for creating mocks with DI

I added a recipe for mocking classes with DI. Maybe I'm doing it wrong, so please give a good review before merging :).