Simplify RemoteEditPanel. Ping is on the remotes list.
Get the remotes whitelist UI more inline with standard GeoServer UI style.