Invalid quotes fixup test