Revert "Use headerbar in the scores dialog"

This reverts commit 038a64d5f27f3ebe67ad2b4c9d61e452a5751cd4.