Run pep8 check as part of Travis CI build