Add field level permissions to MagmaAccess::getAccessRules()