tegra3-common: Fix init script

The ril-daemon is now correctly stopped.

Change-Id: I6223a2da94216c698385d249a999c422676022b9