Improve explanation of RSpec modules in README