Add simple entrypoint to detect attempts to pass arguments to speedtest-cli

This allows both of the following to work properly:

- `docker run -it --rm tianon/speedtest bash`
- `docker run -it --rm tianon/speedtest --server 1431`

Fixes #5