Update README and add screenshot for R <- and %>%