Updates CHANGELOG
Release version 0.12.4
Working on 0.13.0
Remove unused buttons in the welcome page of Helios. Fixes #949