Upgrade to node 0.10.30

Closes atom/atom#3492