bootstrapにも耐えれるように修正