Lets try using the xetex dblatex backend for a while.
Bedre språk.