fix the stale ansible_env