added German translation of chapter "iD Editor"

Hi,
I've added a translation for German.

Thanks