Ajout d'un accesseur pour liste clients du serveur