bosh-dev: update to the latest ruby_vcloud_sdk gem