reglage intégré dans classe utilisateur