update Hyena patch for mageia4 compilation