Issue #274: update Pharo3.0 and GemStone install instructions [ci skip]