can't have bare english strings in .cxx

Change-Id: I1a14e37f3362c082bc460895ffd0b949c636b8ea