[anim] switching to .finish (jquery) + heuristic to not stop animations when the user used .anim-continue