scripts: remove non-functional Dockerfile

If anyone is actually using Docker right now to build, then feel free to
reject, but I think we can just re-add this once we have a build we're happy with.