Add brige-utils dependency to Vagrantfile