Support untrack and untrack-clean subcommands in pggit.sh.