fligran guncellendi