literal quote the shell reload command