transport: ensure stream-transport.hpp compiles on its own

refs #2264

Change-Id: I6ab9e5968c425bf5f8413c16cde11c121cff0429