Wrap impacket.smbconnection.putFile()