Revert "Revert "XWIKI-11047: Capitalize Livetable action buttons""

This reverts commit 9527f71054acd1eb9a925dc66cb89bef98e2e845. Fix PR mess..