Tidy up NSFileManager methods to use NSURL resource keys instead of LSInfoRec
Use Sparkle's auth method for moving restricted files to trash. Fixes #28
Update the results display on the main thread. (Similar to #1655)