Add UDP syslog listener back to rsyslogd config

[#80731476]

Signed-off-by: Joseph Rodriguez <jrodriguez@pivotal.io>