Fix quoting of GHE_REMOTE_DATA_DIR

Handle the case in which it might have spaces.