Bump cloud_controller and use its new process names

Signed-off-by: Abhijit Hiremagalur <abhi@pivotallabs.com>