Fix errors found by HTML-Proofer, invalid links and no alt tags