Revert "[Truffle] Top-level methods should be public by default."

* This reverts commit 6be4fe268863bfdcbcc0e7a728f49223b4c4d1ba.
* They should be private: $ ruby -e 'def m; end; p self.private_methods(false)'