Set file descriptor limits for containers.

Sets file descriptor limits based on the agent config.