doc: fixed link to SelectableDataItem class in uix/listview.py