Update to newer versions of Django and taggit