nicer correspondence translations
log maintenance events
3Merge branch 'master' of github.com:ornicar/lila

* 'master' of github.com:ornicar/lila:
  Improve game creator layout