virttest.utils_libguestfs: Add 5 function interface

lvs_full, lvm_clear_filter, lvm_remove_all,
lvm_set_filter, lvresize_free