removes stringification from property normalization in Model_Controller::forward()