typo in locus list titles