make URLs as in leaguevine

with an additional s at the end, and permanent forwarding to there