add a method to Agent for last read frame loudness

- closes #2507