resolve #50 [rt.cpan.org #30057] - popup_menu multiple

option is now ignored as this did not function correctly and leads
to problems in page reload. if you require a menu with multiple
selections then use the scrolling_list method instead

update / add tests to reflect above changes, along with perldoc