minor syntax bug fix and comment
add chisq function to handle wrapped observables (#17)

replaces calculation of chisq in lnProbVMapModel with a self-contained
function.
add tests of chisq function in new test_fit.py