Add top-level dblogger.configure_logging().

Call this with your yakonfig configuration and it will do basic sane
logging setup.  If the yakonfig configuration has a "logging:" block
then this will be interpreted as per the standard Python logging.config
schema.