Set Build Action to Content for Site files

These files are currently not being copied during the Azure deploy
because they are not being marked as Content.