Client/Tools/APT: fix exception name

Fix the missing package in the exception name. The APT Tool is ignored in pylint... (because it raises to many errors?!)
Last I checked, the key in dict syntax doesn't work for the python apt library. I had to get pep8 to fix the false positives for this particular issue.

https://github.com/jcrocholl/pep8/pull/227