POST after last chunk success for traditional endpoints #937

Also:
- Added a proper Accept header for all requests aimed at integrator-controlled endpoints
 - We now account for reset responses on the "all chunks done" POST