WIP: updates to unlisted language GUI and parsing