$translate(['key1', 'key2']) detection
adding 1 key per item in array