[runtime] Use the functionality in mono-proclib.c to enumerate processes, remove duplicate code from the io-layer.
[runtime] Use the functionality in mono-proclib.c to get the current pid, remove duplicate code from the io-layer.
[runtime] Remove pre WinXP SP2 windows support code.