driver andorcam2: handle slightly better changing the targetTemperature while acquiring

don't even try if the temperature requested is the same as currently set
(this can happen when the GUI resets automatically all the settings)

Also log such cases, until we get a better fix