Split apart the methods for picking a piece into the respective player groups; also correct a minor issue with a piece starting in the wrong