Fix bug preventing FOP from finding font directory

Change-Id: I944e2d59bc0430f3152c56ced70616b367d21cdb
Closes-Bug: #1300517