Give road labels a halo in the respective road-fill color

* This increases the legibility of labels in certain cases, for example on level crossings
* This enables #1007 (allow collisions with some symbols)