rename synth.synthesize option: trim_aut -> rm_deadends

- because the object returned is a transducer, not an acceptor.
- refer to the result in the docstring (w/o details about removal iterations)
- bugfix: call the renamed LabeledDiGraph.remove_deadends