Titre par défaut sur les mp de collaboration

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | oui
| Tickets concernés         | zep-03

Petite pr qui corrige un bug, lors de la construction du lien *Contacter par MP", dans le cas ou il y a plusieurs destinataires ça foire. Et aussi ajout par défaut du titre du mp : "Collaboration - {Titre du tuto}".

**QA** (dans la page d'aide des tutoriels, concernant le lien *Contacter par MP*): 
 * vérifer que le titre du mp est correct
 * vérifier que la liste des destinataires est correct