MAVEN-123 add dependent artifacts source classpath elements to classpath

Fixes https://issues.liferay.com/browse/MAVEN-123

I'm trying to write unit tests for the build-wsdd mojo but i'm buried in maven plugin test classloading abyss.