Update strings.xml

Minor fixes and new translation completet.
Merge pull request #1095 from 28Black/patch-33

Updated German translation