lib/ServiceStack.Text: fixed deserialization of " being null