modif: boutons fonctionnels