Changed the location of the bookmarks.

Under Ubuntu 14.04, the location of the bookmarks folder is: ~/.config/gtk-3.0
Now the indicator recognizes the bookmarks again.
Merge pull request #4 from johb/master

Changed the location of the bookmarks.