Update StudentTestScores.cpp

My initial take at it.