Parse collection items in method call renderer