Fix enum helpers clashing in WinForms completion

Duplicate enum member lookup items are removed when enum type name
matches member name of enumeration type (happens in WinForms)