Merge pull request #462 from xliiv/release/2.3.0

Bumped version to 2.3.0
fixed tests + removed slots field
better error message when env is now owned by service
Merge pull request #471 from xliiv/valid-env-field

Check if environment belongs to related.