fix chatbox positionning and sizes
fix scroll on chatbox