PlayerViewActivity: corretto un errore

- Ora non duplica le statistiche del giocatore se l'attività viene
stoppata e rilanciata
- Variate alcune stringhe