Revert "fix opDynamicAclRoute throws fatal error when using allow_empty option (fixes #3721, BP from #3507)"

This reverts commit 88d1fbc37505c9f3fd0e76d3c299f5030673bffe.