ftm-ctl: fixed display bug showing wrong shared mem offset