Add Ruby documentation, integrated with yard and inch