Edit traineeship (some fixes)