launcher: deleteFiles should recurse on contained file

It was mistakenly recursing on itself.

Fixes https://github.com/bndtools/bnd/issues/598

Signed-off-by: BJ Hargrave <bj@bjhargrave.com>