lups_thrusters: fix missing negative sign