Add yard as dependency for generating documentation