Update config templates for Juno release

Rebased version of: 
https://github.com/crowbar/barclamp-neutron/pull/163
Back in the old days, this was actually required to have security groups working. Is this not the case anymore?