[MRG] fix failing histogram tests at the head of the ROOT 5.34 branch