decavcodec: only allow in-decoder downmix if it matches the requested mix levels.


git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@5973 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5