Fix missing step for install_ceilometer_nova

In the installation guide for configuring the QPid access in
section_ceilometer-nova, it has mis a step to config the "rpc_backend".

Change-Id: I80bafd9a0df33b4a1dd46a9a1c32824f0123f0cd
Closes-bug: #1334885