Update elixir and erlang on heroku