sync up the database router config across environments; dropped the test.py settings file as we're not using that environment