[DOC] Elaborated README section about preparing hook scripts