Revert "Use "dotenv-deployment" for Shelly Cloud production"

This reverts commit 71ab6ac79d26b90241df95f46d79add83d1c28a5.