Update README.md

Create vim directories before running vim for the first time.