Adds OAI-PMH endpoint at /oai.
Example: http://localhost:3000/oai?verb=ListRecords&metadataPrefix=mxd