ensure proper time zone in sidekiq jobs. fixes #62