Reworked all the panes drag & drop of the GUI. Now the drag&drop is no longer handled by Qt because it didn’t allow us to tear-off panes outside of the main window.
Now the user can properly detach a tab from the main window by dragging it.