Update and rename edx-mitx-15.071x-analytics-edge.Rnw to edx-mitx-15.071x-analytics-edge-template.Rnw