[readme] add a note about manually installing prezto
Now prezto has to be in gitignore :3