remove the filter argument from getHandles()

It's simple enough for the user to chain a .filter() call to the result,
and this makes the API consistent with RegistryTracker, which does not
do any filtering.