Include libext2_quota.so if present for e2fsprogs utilities

Needed starting in 5.0 lollipop for e2fsck, mke2fs, and tune2fs
binaries.

Change-Id: Ie76517df4690f6407cb63d0607c6c0c8a77975e5