Fix link lookup when requesting text titles without sections