Find kernel modules in extra and weak-updates path also

Signed-off-by: Thomas Renninger <trenn@suse.de>