Update  README.md

The steps currently shown on the README.md don't consider the new Developers API Console which can be a bit confusing for a newcomers (since the new console is the default ).