Add "--ignore-assets BUILD*" to aapt package invocation

When the aapt tool spiders down the designated resource directory,
it chokes when it encounters non-resource files. This allows
us to intersperse various BUILD files when needed.