AESinkPULSE: Use const ref when finding the channel map
Merge pull request #6016 from fritsch/coverity3

AESinkPULSE: Use const ref when finding the channel map