aggiunta guida koragh