force UTF-8 encoding on the result of `git diff`