web: When memory usage is zero it's unknown => '?'

Display a question mark when memory usage is zero for a running
container, and hence unknown. The system probably doesn't support
displaying memory usage.

Closes #326