Update GameEngine.java

addRandom() - adds a random tile 2 or 4 at a random zero position