Editorial tweaks on tunnelbroker.sh instructions