ValueTransform : remove a TODO

It seems unlikely that `isAssignableTo` will make its way into
base-level Dart, and we don't want to depend on mirrors here for
performance reasons.