update particle filter tracking