backend/sublime: Fix broken test.

ST3 doesn't allow moving outside of the buffer.