Explicitly disable bells in readline programs

Disables bells, for the benefit of terminal emulators that will allow
them to be passed through.