Make Glyphicon font path relative

This way it's more friendly towards people who just want to quickly see
the site by opening `dist/index.html` in the browser. Those who have a
different directory structure can just change the variable.