update README.md to make it clear that the API should be loaded onto the...

... client only