Fix release notes index
Merge pull request #4618 from edx/markhoeber-release-notes-index

Fix release notes index