Fix haxelib fallback, when the path wasn't actually found