fixed create tag regression bug.
CORE-5764 tags value comparisons are no longer case sensitive.