change goenv git repository url

change goenv git repository url from wfarr/goenv to timhughes/goenv.
Golang binary download location have been changed, but wfarr/goenv is not maintained.