reworked glyph scripts and test files

Unified all glyph scripts and Pointwise test files into the glyph
folder.
Updated README with more info about scripts