update bn-BD l10n with missing strings