Minor changes to 404 page

Altered the design and fixed an x-overflow scroll problem on mobile devices.