use spec in template rendering instead of DeploymentPlan::Instance

In preparation for using template rendering classes in deployer

Signed-off-by: Jeffrey Peckham <peckham@pivotallabs.com>