Fix button highlighting

When a year button is clicked, the on/off buttons ought not all
to be unselected.