Ensure both single and double quotes are decoded