dies ist eine neue Datei von Lothar
noch ein paar aenderungen von Lothar