chapter: Fix a memory leak when failing to create a Track Reference Type Box.
summary: Fix a memory leak in lsmash_setup_AudioSpecificConfig().