Copied metadata now follows LOOT's style guide.

Closes #288. Plugins with no metadata now copy an empty [code] block,
rather than one line with their names. This doesn't affect the Copy
Content feature, but that doesn't provide valid metadata, so it doesn't
really matter anyway.