Dockerclient namespacing - fixes 772

Fixes #772.

More like an hour and a half, in the end.
The container_name always seems to be the same as the unit name. Are you planning to remove the concept of a Unit (a legacy of the geard API) ? In which case I'm not sure I understand the sense of adding the Unit.container_name in this branch.