hlte-common: update overlays

- remove duplicates
- place them in the proper locations
Revert "hlte-common: Update audio_platform_info for new extended format."

This reverts commit 40c8783045bc87828e67607186a09dffd7fc27f9.
remove cmhw