Find and fix broken player skulls and handle skulls with incorrectly cased player names