Changed pod push text to pod repo push

The wording for pushing to private repos needed changing slightly to reflect the changes in 0.33