add --isolated option, source package level local_setup.sh of dependencies instead of the prefix-level file

@tfoote @wjwwood Please review.