Make in-string escape sequences work, including unicode