update arquivo