Make BST erase() return number of removed elements