avformat/movenc: respect color_range when encoding dnxhd.

Set the ACLR atom appropriately for legal / full range.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>