Update XML schema for databasechangelogs to 3.1... we were way too retro. :|

- By 'we', of course, I copy-pasted it.