Update README.md to mention MEDIAWIKI_API_URL

Change-Id: I6a578d3e327ae3829710e0b9cdb6568cc671f9be