Update README.md

Add note describing iOS app store safety.
I’d reword this to “Frameworks *built with* Carthage are currently inadmissible to the iOS App Store.” as the frameworks aren’t specific to Carthage