Review of frequency-rt branch prior to submitting PR upstream

@Mona77 This should be changed to `FAKE_FREQ_GTFS` so the case is consistent.