Fixes #4935 Synchronize module: set destination to an fqdn if connection is not local, and abide by ansible_remote_user