Version number bump to 3.0.6 and updated release notes