Update docs re: installation when a project already uses composer