Update marker rotations if they change after create

Setting the iconAngle marker property worked as expected on create, but not on update. Now it does.