tamsui: increase tmpfs size to fix adb sideload
orginated from @MikeNG

Change-Id: I257d5ddbaca3a31b8ffb2dbfae3e3b1b423fb468