manager completed

instrukcja na mailu (metody statyczne manager'a)