fix bug in parallel tests where a compact dset is being created
proportional to the process count without regard to the 64KB limit for
compact datasets.

tested on jam with parallel.