marketplace:nginx: don't use try_files with named location for contribute.json.
Due to a internal redirect to the named location the additional headers
and gzip are not being enabled.