(bugfix) PDA/offlie outside LAN (continue 3)