Fix scoreboard updates for players