create circos links file from a mercator map file