Fix warning in PayPal Express when DB is not setup

Provided a default value of an empty array to get_option() in the
PayPal Express merchant.

This PR fixes #1042