return C struct by value in cmm, x86_64 implementation
private tests