fix(groups): Linking the group name and adding the "discussion topics" b...

...readcrumb.

Fixes #6449