The template "register_adminadd_eml.tpl" was missing for all languages except german. That lead to an empty page when adding users.