add testcase for accessing sftp server with unsupported password authentication

+review REVIEW-5064