Update Croatian translation
Tidy up Croatian files