Add doc notes for deprecated arguments of `_.first`, `_.initial`, `_.last`, and `_.rest`. [ci skip]