continuazione simpleclient