Update StyleFetcher to fetch from new RL module names

Change-Id: I50e425aa071b9c1f16f4f82e770537e084e297ad