Move Bundler DSL compatibility test to RSpec
Remove dependencies on Aruba and Cucumber