Add repo name to error reporting

in AddOrupdateTranslationCommand