refactor(ncyBreadcrumb): use ngSwitch directive in `bootstrap3` template

Shorter pre-defined `bootstrap3` template by using the ngSwitch directive.
It couldn't be applied to the `bootstrap2` template because of the separator span (involving 2 elements with the same ngSwitchWhen value, not allowed)

Closes #21