loosen makeMultivalued requirement, make fieldType date text_en #3939