Removed Glib/libnotify dependency!

Since we already are manually talking to D-Bus we can just send the
notification calls ourselves. Also I found that I accidentally swapped
"Enable" and "Disable" when TTS was toggled.