all utf encoding in one place