Update s3cmd --help with changes made to manpage.

Previous patches updated the manpage directly.  This moves those
changes into ./s3cmd --help which is used to generate the manpage
using ./s3cmd --help | ./format-manpage.pl > s3cmd.1