Edit json link references on the fly

They now point to our server's image proxier, instead of directly
linking to imdb (which was being blocked by imdb)