gen_initramfs: add more thin-provisioning-tools inside initramfs

See https://github.com/Sabayon/genkernel-next/issues/21