LIBDC-916. Prange: Romanized titles and date do not appear correctly on Fedora for several books

Refined the xml creation to pull any and all of the attributes from the source XML (Template).

http://issues.umd.edu/browse/LIBDC-916