[WebBundle] Translate states


Modify templates to show translated shipment and payment states.
Add missing translations.
Modify some label colours.
And other minor fixes.