AppendPeers now uses readlock.