Fix KeyError on no 'no_proxy' env var