[DOCS] Add Azure storage repositories
(cherry picked from commit 0805c01)