adjust env var syntax to cmd