beta: drop pmtpa instances from the natfix subclass

pmtpa instances have been phased out, there is no need to keep the
iptables hack for them.

Change-Id: I8abc7c560bedd7385c93b6905b61d98a580b8878
Merge "beta: drop pmtpa instances from the natfix subclass" into production