Platform: Add Datadog monitoring & alerts [#77614326]

TODO: describe your changes

===

Pivotal tracker story [#77614326](https://www.pivotaltracker.com/story/show/77614326) in project *Platform*:

> https://github.com/HouseTrip/routemaster/issues/19
> Reuse the same service objects from the monitoring controller. 
Multiple expectations in this `it`; I think the ones above should be `allow` s (not `expect` s)