Use ugettext_lazy to avoid AppRegistryNotReady error in Django 1.7