php cartridge: remove php .ini locked-* prefix

Bug 1082963
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1082963

Since these files will no longer be "locked" it doesn't make sense for
them to be prefixed with `locked-`. This involves minor logic tweaks to
the `control` and `php_module_scan` scripts.