hardware: major bugfix

warum ist der nicht aufgefallen? Warum trat der nie auf?!