Update Get-NetBackupVolume

Add example for the parameter PoolName