Update jQuery Validation library to latest version (1.13.1).

Change reference to version in package.js to match library version.