common::util::stream: Rename readAll to readToEnd and add doc