XWIKI-11401: Failure to process requests for domain-based wikis having "_" in their name