Update openFDA about page and FAERS download info

Also updates the README on how to install Jekyll via bundler, so
everyone will have the same Jekyll setup as github-pages.
As discussed, we're going to leave as is.