Update MANIFEST - remove nonexistent files

META.yml and Makefile.PL do not exist. Removing them from MANIFEST