Remove references to PHPUnit_Extensions_TestSetup

AFAICT, this hasn't been shipped in awhile.

Fixed the 3 versions of documentation currently viewable at phpunit.de