The directory tree during installation and in the repository tree look substantially different due to the tricks I have to play to make the non-standard directory structure work with the NumPy distutils.  This is a consequence of that.