suppress errors when checking for updates
show a message when no channels are visible. adapted from #170
change versions file URL