tweak the x-spacing in formulas, so that H3O+ isn't so spread out