Remove unnecessary <span> tags from the docs.
Removed unnecessary tooltips from Markdown links.

They were a left over from the migration and didn't add anything interesting.
Added Travis CI