Rename method in Proxy

Rename getNativeProperty to getPropertyNative in order to align with
setPropertyNative. It doesn't get a "native property", but gets a
property directly from the native side.

Change-Id: Ibb939eef36b2d47e2cef51e44048382074c65988