Update indices for next chained address properly.