Generalized populateProfessorRow

Generalized populateProfessorRow, since populating professors and GSIs
is the same code.