Implement CompressDimension.subset() and AbstractMatrixViewDimension.subset()