Display WAD name in automap if map in PWAD...

...and there's no DeHackEd map name string replacement.