Quick hack to get Akamai-hosted content over IPv6