[app] Integrate ViewServer to profile view hierarchy