update readme with LLVM installation command on Mac OS X