Update ruby-mp3info.gemspec

Fixed bundle error. README.txt didn't exist, instead it should have pointed to README.md.