add toggling of strings <-> keywords, and tweak key bindings