Document environment abstraction

This commit replace the two empty "chapters" dedicated to profiles
and property source to an 'Environment abstraction' chapter that
covers both.

Issue: SPR-12107