adjustments on languages