Handler for the URL scheme "irc:"