[MONDRIAN-1949] Add generic method to identify a database product.
Use the new static method on the Dialect as the fallback means to
determine the database product.