Remove read more link from collaborator teaser view

... and fix spacing on lists