DefaultLegacyOpener: update info comments

Updated the SCIFIO version and format titles in the ImagePlus info.
They are easier to read now.