add sort icons from datatables