bugfix : conflict between two lists and crash