Redundant qualifier removal in UndoRedoRecorder

TBR Part of #3389 reduction

@pboyer @ikeough @Steell