Added scaladocs to map, flatMap, filter and foreach methods of EquaSet/SortedEquaSet.