Unhide settings on mobile and adjust positioning for left setting header buttons

Refs #67