il y a plus de rouge dans le code :o (maintenant on veut des bugs !)