Remove unused fee calculation helper method

:recycle: :racehorse: