adaptación al nuevo redactor 10.0