Experimenting with images in README.md

Just documentation related tweaks.