tmux: add D and I keybindings to do quick dns lookups

Signed-off-by: Ben Walton <bdwalton@gmail.com>
tmux: drop some keybindings I never use

Signed-off-by: Ben Walton <bdwalton@gmail.com>