Update CustomConventions.md to include a section on sharing conventions.