Revert "Always use python_finder on install"

This reverts commit 38a84d2b9ff7622dfd757899c98305310c161e9a.