Changed to ASYNC tracking, fixed some German translations

Hi,
I would kindly suggest to use the async method for the tracking. I prepared the changes. Maybe you can have a look and merge.

Cheers!