respond with appropriate json in chats controller

chats#update
chats#destroy
chats#find_or_create

all respond_with an appropriate json object (instead of an arbitrary one) to resolve missing template server errors. Tested 'like' and 'unlike' -- requests are green