AVWriter: can select a preset for dummy audio stream

* The user has access to the list of audio presets for each dummy audio
stream.
* Remove "custom" of each list of audio presets of each audio streams.
AVWriter: fix display of audio parameters

* Fix display errors with "paramCopyStream" when the user has several
audio streams.