If message is a string, deserialize it so Serilog can log it in a structured manner.