Update README with real beta URL
Remove unnecessary files from the source directory