Unify command line between java and R.

The parameter -XX:ReservedCodeCacheSize=256m added.
Corrected rescaling logic according to
http://www.hongliangjie.com/2011/01/07/logsum/
Merge branch 'rel-ivory' of github.com:0xdata/h2o into rel-ivory