Check for invalid characters in address fields