update the Japanese translation and template