[README] add ruby-devel/dev to dependencies