README.md: Export GENIVI, TOPDIR environment vars