Move Android app to submodule and integrate Gradle files in root

Signed-off-by: Daniele Ricci <daniele.athome@gmail.com>