implement X509::Certificate#to_text for happiness (the MRI-way - only RSA for now)

+ eliminated 2 X509Cert.class instance fields while at it
make sure the deprecated classes do not limit us from compiling against BC 1.50
provide compile time and runtime compatibility with BC refactorings (done in 1.51)