tty: n_smux: add separate close notifications