Rename ColorFunction and similar to FGColorFunction, in preparation for background color functions