[BUGFIX reduce-computed] Move instanceMetas into object's meta

Closes #4552. Also opens the door to new types of computed properties that require storing extra data related to caching, eg. throttled and debounced computed properties.