Add tmux mappings for Alt-I/O for switch windows.