Updates Procfile for running redis on Heroku