#3: change names of templates into English versions
 #3: fix forms displaying
 #3: remove gem.html, fix mistake in dimgem template