listar tratamientos db