Remove _annotator_mapsrc directory

It's not reasonable to be shipping this here. We should be including
the source in the source map files or even including the source map
inline in the source map comment. The Annotator master branch does
this. For now, I'm putting the pressure on here. No source maps until
we get off this damn fork.