Update "About Colourspaces & Colour Rendition Charts" notebook with methodology diagram.