fixes jhove audit path problem

Create paths by concatenating barcodes, rather than using whatever is in the JHOVE file element