update datafiles.md
fix punctuation
fix front-matter marker
update deployment-methods.md
update front-matter in the "original" part
fix typo
Merge pull request #288 from satoso/iss163

update datafiles.md
pure update alongside the original
Merge pull request #289 from satoso/iss164

update deployment-methods.md