Upgrade requests library

DataPusher doesn't work with this ancient version of requests.
Don't delete API key until after posting result

The client site API key was being deleted before posting the result to
the client site's callback URL, and results were being posted with no
API key instead!

Delete API keys after sending job results to callback URLs, instead.