New method for protein position conversion
Move scaling function into the core renderer
Migrate the clustal runner over to the new scaler