Data-driven process configuration and execution