Warn on collation/character set changes that need manual action