Extract cubismino host and port from query parameters.