fixed: read only db join element in failed validation - was showing value and not label