Allow dependency on new Asciidoctor versions 1.x

The latest Asciidoctor release jumped a major version number, but still uses the same `Asciidoctor.render()` API call.