Added tmux configuration with Wemux

Wemux is a thin layer on top of tmux that makes it easier to share tmux
sessions. I added some notes in the Readme about it.