USB Breakout board spelling mistake

Fixed the spelling mistake for Nate's full name, and updated gerbers to reflect this.