Add Coverity Scan badge to top-level README + prepare CARE build in Travis CI.

Sadly build of CARE in Travis CI can't be enabled since the version of
libarchive shipped within Ubuntu does not provide LZO support.