Update README.md

* Add guak.desktop on backup and copy instructions
* Move guake activation instruction outside code block