Add missing HAProxy settings to controller

This patch adds the missing parameters to controller.yaml

These parameters were adding to overcloud-source.yaml
in I1581c091b996422fb1374ea4c024d0a88453e10b.

Change-Id: I3e4e0e1feb521dded2679fed508fa97e8dd27661