From work: swap out quotes for pre short-tags