refactor updatePrimerOrderContents() to join() columns with the separator