Move twitter-cldr-rb from a runtime to a development dependency

Should address #49.