can we replace all the outer `"` with `'` instead, so this isn't a really hard to read escaped quotes maze? I know there's something I want to say about this rewrite, but I can't tell which parts are string and which are operational =)