Allow users to change watched status of movies.

Adds a checkbox so that users can manually change the watched status of movies.
Also, whenever an untracked movie is given a rating (from the popup), then its status will be tracked.
Provided more complete description of script and a demonstration image.