localize wmgBabelCategoryNames and wmgBabelMainCategory for oswiki

for consistency purposes: see also
https://www.mediawiki.org/wiki/Thread:Extension_talk:Babel/Problem_with_local_categories

Change-Id: I97a13b5577b51f112f1cdfa359a17dd40ee8893e