Ruby ETL Iteration #1