Add support for resolve references via packages.config.

Code review request from @terrajobst and @davkean. 
For consistency we should use the same header as the existing files (which is the same as we're using in corefx)