[Forge] Add dependency shading via the gradle shadow plugin.