Add command to get discussion_link for a course

This will be used to detect courses that are linking to Stack Exchange
sites so we can handle them specially when generating data dumps.

@jimabramson