Fix incorrect GitHub URL inference