Update access link login to use the new connecting/loading flow in MainViewController, closes #148