added nice norwegian quotation marks