Update README.md

Corrected the link to the UML diagrams