Fix mavgen module path. At dec 6 it was moved to pymavlink.tools