move identify.rb from macupdate to upstream vendor

Aggregators should be avoided when possible.
This vendor url was discoverable from the appcast.
Merge pull request #6565 from rolandwalker/identify_vendor

move identify.rb from macupdate to upstream vendor