corrections Fred
corrections conclu