Enable SASL tests now that homebrew can easily install a SASL-enabled memcached

NOTE: SASL login still does not work on OSX.