Don't supply keys to nested node templates.  Re-add tags.

Work in progress.  There's no need to supply access key IDs or secret
keys to nested nodes, as they create their own keys.  Accept the
VolumeSize parameter in the nested template.  Re-add tags to
ReplicaSetMember1 (which appears to have caused stack formation to fail
earlier?)