allow swipeToRefresh also for empty-view