DDF-404 Removed test task from build task
DDF-404 Simplified server-impl.js

* Switched to request from http-proxy.
* Removed unused functions.
* Made generic mockRequest that returns a file response based on the
  last part of the request url pathname.
DDF-901 Made workspace tests more stable