poudriered: Handle case where O_NONBLOCK cannot be set.

We probably should not exit in this context at all.

CID:	1181916