Remove elements from unitMappings in unmirrorStorage and unmirrorAll