un peu plus loin dans la séance 12