run tests standalone and as ui-tests