Prettify has_one_through a little