Add expires metadata to s3 cache object. Update cache if past expirytime