CORE-4802: added an endpoint to list tool request status codes