Populate firmware source/project files