[TASK] Remove PackageStates.php

The PackageStates.php file has been made obsolete
with the following change:

https://review.typo3.org/29036

We can now safely remove it.