Update offcanvas-toggle to use menu text instead of hamburger icon.

 Style as a button.