tests/hwtimer: made hwtimer easier to understand

I recently discovered that some boards don't work with the `tests/hwtimer` application anymore - but it turned out that the application had changed... By looking at the test I thought it might be a good idea to do a little clean-up... Voila!
"concurrently" is a lie.