Fix comment in `filterLegacyExpressRoutes`