Crickets chirp more often, as one might expect, and fresh water only croaks when an air block is above it and is within 6 blocks of a grass block (no more froggy lake bottoms :))