Updated unit test with GetValuesArray() changes