Update saucelabs job status.