Narrow DirectSqlStore to use languageCode instead of Language

Change-Id: If8662cccece7e201a06d41351f644ed4e712d921