bashrc & zshrc: fix shell-things function

set git upstream **after** we have moved into the repository.