Update WP.org README with support, GitHub & contact details