Simplify merge-options function and strict-mode tests.
Default map commas, add coll separator, and update README.