Fix handling of null nonlinear expressions in ASLBuilder