Generate transient email return address in case of missing "From:" field
in message.