daemon: Handle all BundleGeneratedEvent instances as BundleReceivedEvent

BundleGeneratedEvent has been removed and all applications should use
the BundleCore::inject() method to inject new bundles.