Could we avoid this long if statement by something like:

```
if (quail.isUnreadable($this.text())) {
  test.add(Case({
          element: this,
 -        expected: $this.closest('.quail-test').data('expected'),
          status: 'passed'
        }));
   return;
}