Link to Differential revision in HipChat message

Summary: Also send khan-exercises and Perseus diffs to the "Content tools" room.

Test Plan: Deployed it and saw happy messages. Move fast and break things!

Reviewers: alex, jack

Reviewed By: alex

Subscribers: alex

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D11119