Finish incomplete test for FakeStream.accepts for multiple message types