tkWinGDIPlusPath.cpp: remove trailing whitespace, tab-to-space

Rationale:
- Trailing whitespace caused tons of false differences at each commit
- Tab usage was VERY inconsistent in the source