updating README to use pscreen for profile edits

pscreen ships with a screen profile editor profile, so use it