filter vorbereitet