Create bin and source directories