don't try to list all the service names

this function does not enforce the existing service names, so don't
document it as if it did.

Change-Id: I7acd5d439138601f925533168687351a394033bb