Add a [failing] test for PostgreSQL diff storage