* Remove @uses doc for unused method

EDD_Payment_History_Table::prepare_items() doesn't actually use
EDD_Payment_History_Table::process_bulk_action().