Use native paths again when passing them to the resource compiler.