doc: instructions to setup go at CC-IN2P3