Document how to update Gemfile && Gemfile.lock

Tip:

 bundle update

Change-Id: I69538249e9e45b6e5d21916e1a762c4a3c16960c