bash: escape colour codes in PS1