require_relative added, osm-explorator.rb executable, bugfixes