some basic styling for collection check boxes
a little styling and localisations for supply invoices
Merge pull request #88 from marketboomer/ratjens

styling and localisations