ACCUMULO-3167 Make sure that canonical paths are used to ensure we grep for the right thing.