testing: use the official gocheck package on GitHub

https://github.com/go-check/check