CRM-14147: Fix 4.1 to 4.2 upgrade in non-english (ex: french, where the profileTitle may have an apostrophe in it.