Fix a bug with the [youtube] shortcode