aperçu des données saisies