questions recul