add test for the password remove method

cc @bantu @DeepDiver1975 @PVince81