lscpu: sort NUMA nodes to keep output human readable

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>
tests: update lscpu tests

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>