Mudanças no texto de "tecnologias" para "ferramentas"