JsonPatch: decorate "operations" instance field with @JsonValue

This has required creating a (private) getter for this field. Unfortunately,
when serializing, individual patch operations do appear, but without the
essential "op" member!