Fixed context menu and other checkmarks on OS X
Tested with Yosemite (and some changes updated from the default theme), so not guaranteed to fully work on Lion/Mavericks etc.