Fix server itests-2 : when creating a Storage Node or a Server as part of an itest, set the version column

(cherry picked from commit 360ed6003afc61a14eddf87f916c7cb6e9e7cd21)
Signed-off-by: Thomas Segismont <tsegismo@redhat.com>