ss3d: AABB init from vertex data