correction erreur deplacement
refactoring