Add control buttons on gameboards