That should probably be 

```for ( (left_year, left_value), (right_year, right_value) ) in zip(left_country, right_country):```