test15 cleanup

Got consistent about “vertexes” vs “positions”. A vertex is not a
position. It’s a thing that has a position, and sometimes other stuff
like color.
Put positions before colors everywhere.
Updated tutorial to match updated code.
Documented addRect().