Update README.developer

Add notes for new developers