Update documentation: Manuals listed in subpage and small fixes