update STANDARDS reference from POSIX 1990 to POSIX 2008;
joint work with and ok guenther@