Update to phpBB 3.1.2.

https://download.phpbb.com/pub/release/3.1/3.1.2/
Add the 2.2.0 (Build 137) entry to the changelog.
Increase the version to 2.2.0 (Build 137).