connman: bbappend no longer needed, HYP-9203

connmanctl is now installed to /usr/bin by default.

Signed-off-by: Steffen Sledz <sledz@dresearch-fe.de>