switch to sweep-reads-buffered.py

Currently sweep-reads-buffered only outputs FASTA files. This will require changes to 4-assembly.txt and may cause problems with some assemblers.