Updates related videos to use new card markup