Fix escape in Exception message on missing key