Fixes helper when getting relevant paths from app container.

Signed-off-by: crynobone <crynobone@gmail.com>