[SQUASH ME] sixlowpan: fix another off-by-one error