Cleanup & support for streamed sounds in sound manager