fix(controller): do not wrap buildpack processes with bash

Slugrunner does this for us already, so there's no need to do it again.
fix(builder): send nil to controller, not 'False'