fix issue #1 bytea rendering