Add fsync to the turtle file and the to the directory when renaming it into place.
Merge pull request #1389 from wiredtiger/turtle-fsync

Add fsync to the turtle file and the to the directory when renaming it into place