Revert back to 8GB disk size, also drop swap space

Per discussion on atomic-devel, cloud images are expected to be 8GB.
Because it's LVM, one can resize dynamically.

We're dropping swap to match the Fedora cloud image default.