pass all the usual options to the configure script of a submodule
make the symbolic link more robustly