bibrank: fix config loading

* Fixes BibRank config loading using special "@prefix@"
  syntax in the config option "kb_src".