Print orphaned packages in pkg version when comparing with the INDEX file.

They are printed when comparing with the ports tree or the remote
catalogue, so make it consistent.