Update libxml-ruby version

Installing was giving me compile errors with Ruby 2.2.0 and libxml-ruby 2.6.0 - allowing the gem to to use libxml-2.7.0 helped the `gem install ratom` succeed without error.