README: clarify quick start instructions