Simplified insert_subscription_variable method