finalize /pixeleditor toolbar styling
add canvas container to /pixeleditor
fix wrong icon in /pixeleditor toolbar
initialize /pixeleditor toolbar buttons and radio group
add initial tool select palette menu to /pixeleditor