[#77745832] Searchers see fewer duplicate/similar images in results

- Improve test coverage