aggiustato il comando di initialize