Do not override methods that returns the moves' state.

issue3763
review4401002
Add tests for different shipment workflows

issue3763
review4401002
Translation es_CO updated