scan: ignore onid/tsid when adding transponders

the current transponder id is irrelevant