Refactored overlay view as MVArrowOverlayView.
Added podspec file