remove some debug output
always allow manual level save

(because moving sprites/exits doesn't technically result in a "dirty"
state yet, and so level has to be saved manually sometimes for sprite &
exit changes to take effect)