Minor fixes in README.md
Add volume support. Fix issues with missing directories