static: howto: map tutorial