update session headers instead of overwriting

[resolves #7]
Merge branch 'master' of https://github.com/jmcarp/robobrowser