Dataset download fails in a fresh install

Create the nilearn_data folder if none existant to keep the default behavior.
Simple test added.
Actually the exceptions default error string is:
```
[Error #] no write permission: /this/path
```
So I did not include the path in the error message