HTTP end-point for creating Sidekiq jobs