Update GitHub config