grammatical nit picks