Changed how moved indices are represented to map better to collection view section moves