adds a unique index on week and team in the picks table