Console|libcommon: Improved "warp" to support episode IDs

One can now specify the ID of the episode to the "warp" command.

Note that the old "warp EM" form where 'EM' includes both the episode
and map number encoded into the same argument (from jHeretic) is no
longer supported.