Clarify doc about BorderContainer.design vs. a child's layoutPriority.
Fixes #18138.

(cherry picked from commit 90fdd44e578ddf9076287a70e43f0ce754e4e32a)