Implement highlight update on palette refresh