Added tests for upload_asset_v2 endpoint.