App versions

Please review @ssorallen 
They're kept as an option in the page nav, but is removed from the specific use in the app version list: [see line 103](https://github.com/mesosphere/marathon/pull/350/files#diff-4cb614ad506aa9c8a183c4faf8f6a585R103)