[[ Bug 13791 ]] Make sure we don't overrelease a stringref when doing en...

...d-of-line conversion.