transforma arvore em lista