fix traducciones
fix hr base