Fix breadcrumb button targets and adjust offset based on position of tree view
Merge pull request #2 from postcasio/scroll-fix

Fix broken scroll and offset calculation