Add test for creating xliff file from supplied values.