Fix for #1445 - remove some duplicates, allow some others.
Merge pull request #1572 from bcipolli/1445

Fix for #1445 - remove some duplicate dubbed video mappings, allow some others.