valtozo tiszta alak added