Install templates via package_data.