ext: collection admin page if unlogged fix

(closes #2052)

Signed-off-by: Eirini Psallida <eirini.psallida@cern.ch>
While editing this file it would be nice to fix also: `"""Display login page when user is not authorised."""`