Update README.md and remove outdated HACKING file