fix code style in inverted_index_storage.cpp (refs #685)