ENH: Stash code to fieldcode translation

This adds a stash code to field code translation by using information from the stash master (generated by the iris-code-generators).