EB-6962: SCWS convert MAX head error codes to messages