Package name normalization