Stop using pom-scijava as parent

This reverts commits:
* ec8f5312e7336de4811d0c6bac3975b14602ec30
* 51992325995a3c7a7232df43cc98cd826f8319e5

And merges the affected configuration blocks back into the POM directly.