Fix build status image embed syntax in README