Show unread message count on contact list