Handle migration from app_skeleton logstash-1.2.2

We need to stop it from running via upstart, and ensure any old
process is killed.

Also:

* ensure logstash process cannot write to its own config files, and
* ensure conf.d and patterns dirs are cleaned of unexpected files.
Ensure tests pass in Vagrant