doc/manual/installing: fix paths (thanks Joe)