Don't test that the m8 daemon can correctly deal with different JAVA_HOME requirements.

m8 attempts to do the right thing here but has flawed logic which makes the tests fail if running from a Java installation with an embedded jre dir. This was fixed in m9 so that is the new baseline for these tests.