Cleanup Autonav view

Fix translate problem on dashboard panel
Merge pull request #1131 from hissy/autonav-translate

Fix translate problem on dashboard panel
Fix #1145