Add special case repo URL for "hylang"