remove the caching in parent-folders quick list implementation

The caching (and clearing the cache when the location is changed) is redundant for the parent-folders quick list. Removing it simplify the code.