[relate][test] Add tests for consistency check (overlapping and Point-sized Lss)