Card #275 UAT: sort join request group filter, news roles, staff features