update page titles and file input

This updates the page title to reflect the chart titles/series names as appropriate, and it also fixes a small bug with the form input not populating. cc @valueof