Update Compiling CSS in README for Grunt