Fixes "subtitle is not updated when select all is pressed"

Mentioned in a54d20f.

//FREEBIE