arrangement des imports et amélioration de la fermeture du traducteur (c'est pas encore ça ...)