removed use of shifter proxy (read-only operations)
Merge pull request #2199 from fstagni/removeUseShifterProxy

[v6r12] Removed use of shifter proxy (read-only operations)