openvpn: save yml as object

YAML is no longer used as a data export format, but solely for internal persistance.