Enforce main thread for public API.

@JakeWharton 

Would it make sense to move this to the `Picasso#enqueueAndSubmit()` method instead?