UUID conversion: fix for case sensitive file systems

Oops!