[[ Bug 12372 ]] Generalize platform-specific pixelScale setup to standard MCRes function
[[ Bug 12372 ]] Add bugfix note