Resolves the install path based only on :host/:user/:pkg basis

This is a fix for #40. Not sure if the `awk` solution is the best but was the first thing I can think of ^_^.
@inkel @pote Because derp. :/... Fixed.