Ungroup parent, parallel and subject fields

Drop-downs are only used for creator / contributor roles.

Fixes EDOZWO-300