[REVIEW ONLY] SVG Code Hints

This is a follow up of #10084, adds Code Hints for SVG.

CC: @redmunds
Would be better if you'd store `attributes[index]` in a variable to simplify this line.

(same with `attributes[tagInfo.attrName]` below)