Expose timeout error from background job to api consumer [#62361748]

Signed-off-by: Eric Malm <emalm@pivotallabs.com>