Change update-service-broker to take in optional flags.

Cross-team paired with Services to change service broker PUT
to not require all of the fields.

[Finishes 63480754]