Updated volume-calculating logic.

Updated volume-calculating logic to work with Kinect parameters.  Also
updated image stretch parameter in furniture layout tiles to avoid
overflow at lower screen resolutions.