bijpunten hibernate xml..