Help: Fix QtHelp commands on Windows

Explicitly invoke python script through the interpreter since
windows does not act on hashbangs.
Use the found qcollectiongenerator executable rather than what
happens to be in PATH.
Merge topic 'fix-qthelp-windows' into next

9e5e7e71 Help: Fix QtHelp commands on Windows