citra/CMakeLists: clean up linked libraries