[frontend] Wait for model update on successful sync