Update app tutorial for Nitrous.IO