compute_smooth: make loess work with POSIXct