Increase text size and show in red
Reduce number of spurious matches by not matching within drawn lines
Annotate pdf with matched letters.
Change origins to align text better

(I haven't gone through with OriginView again, but I think it might be
unnecessary using the new convention, except for chars like ')