ibrdtn-tools, dtnoutbox: removed needles connection pointer