STIRFutures: New methods, fixes and tests

NEW:
- to_nth_dayofweek & settlement methods
- Test cases for settlement method

UPDATED:
- NZD STIR settlement offset parameter corrected
- Improved STIRFuture constructor type safety
- Corrected reference to settlementdate method