Documentation for the new crash reporting implementation

This patch modifies and adds to the existing documentation
for the crash reporting implementation in BL3-1.

Change-Id: I2cfbfeeeb64996ec7d19a9ddf95295482899b4bd