moved compactformatter in the yamcs-api to be usable by tyna
fixed the reference resolving, broken since the introduction of the no name root space system