Clarify and unify Debian/Ubuntu instructions