update o moduły do hangoutsów