replaced old streaming links with the new ones

Streams are online already, i decided to paste them into the addon and test them. stream for each room seems to work, review and merge please.

changed the "30C3" in the readme to "31C3" too