update continues
Merge pull request #3 from sguha-work/sguha-cn

update continues