switch back to Eclipse 3.8 RCP (4.4 not stable enough)
removed workbench layout initialization hack
updated translation files
added xulrunner for windows 64bit
Merge branch 'master' into eclipse_4.4
put Eclipse 4.4 changes on top of current master which uses Eclipse 3.8