Update README.md

  - Add reference to demo video on YouTube for the zooming tool.
  - Remove mistake reference for the rotating tool in previous commit.