Revert "Speculative fix for cross-thread visibility issue."

This reverts commit 5a1e22b7115658cfcb45ba9c8cbe86b8cd285fae.