Minor tweaks to DeHackEd parsing code
No translucent messages in HacX

Message font lumps in HACX.WAD are blue and as such don't look good when
translucent.