Clarify gzip handling in the README

This is a quick documentation update to clear up some confusion from how #951 was implemented.  I'd appreciate it if someone could double-check the wording to make sure this is actually legible and explains the behavior clearly enough for users before I merge it.  Otherwise, if there are no objections, I'll go ahead and merge it.

Thanks,
Kevin