simplify: expect array of strings