Fix gitweb browser tab name