Updating docs for config.action_view.erb_trim_mode

I would like to help resolve #12963.
This  documents that Erubis is now the default engine being used by Rails. This also adds an ERB example to remove trailing white spaces.