Reflect the extraction of piqi-ocaml from the main piqi repository

Now, there are two packages:

piqilib -- runtime support (bult from the the main piqi repo)
piqi -- data serialization system for OCaml (built from piqi-ocaml)