Populate VMWare Plugin form with ZFS filesystems as a choice field

Ticket:	#6396