ENSEMBL-3495 Update tools page
Merge branch 'master' of github.com:EnsemblGenomes/eg-web-common