Update submodule reference to head