To reduce the amount of text, what do you think about making "Atom forum" into a link, instead of adding the URL itself as a link? So, instead of 

> the Atom forum http://discuss.atom.io

perhaps

> the [Atom forum](http://discuss.atom.io)