WIP: Contributing.md

fixes #847 

Documenting how to contribute to the libgit2sharp repo.