Implement ReflectionMethod::getFixture() correctly
Fixes #1353