Fix Git repository URL in package.json

Update the Git repository URL in package.json, which had the wrong case and was returning a 404.