Add double quotes to REGISTERCMD for vagrant

REGISTERCMD requires double quotes to work with the vagrant ssh command.