Update webgme and webgme-domain-tools package versions