Updating to latest version of node-coveralls
Moving the badges in the README