Allow updating visualization settings in dialog