wait until garden stops listening after stopping

this seems to only affect travis. bizarre.

Signed-off-by: Steve Powell <spowell@pivotal.io>