clarify buffer->string conversion, needed now that Buffer has gotten a bit more encoding savvy