audioflinger: do not use raw pointer for tracks

Commit 9da3d95 surfaced a problem caused by the use of a raw
pointer to a track in offload thread implementation.

Pointers to tracks should always be weak or strong pointers.

Bug: 11708529.
Change-Id: Ic48632532d186c9be8261f73cefdf824b9fbbd2b
audioflinger: SRS effects are not working for LPA

    -Issue: If SRS effects are applied on LPA playback,
     in ARM side there is a delay of 4-5 seconds for effects
     application
    -Root cause: In applyEffects SRS effects are applied first and
     then Android effects are applied.
     In case of active android effects, SRS effects are called
     first and then android effects are called, so buffer with
     SRS effects is getting overwritten with buffer with
     android effects.
     If there are no android effects applied then all
     the SRS effects are overwritten with decoded data.
     So until next write call, SRS effects are not applied and hence delay
     of 4-5 seconds
    -Fix: In applyEffects first apply android effects and then
     apply SRS effects

Change-Id: I36b2133256d168f06b13c3d4a2bad00312d571ac
CRs-Fixed: 566278