imgstorage: fix bug with broken DB connection

if the database connection goes down the slqlight DB remains in
corrupted state, which does not allow removal of mapping.
Avoid this situation with a try.
node.xml: install iscsi daemon on FE

so we can run virtual fe using the iscsi mapping on the physical FE