Update doc page sidebar