correct validation message for max notes length