ensure that pictures are unicode