Move mojo/public/js/bindings/ to mojo/public/js/. This is the first set of moves described in crbug.com/430520

BUG=430520
R=jamesr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/708563002