add missing locale init + bower.json; fixed quote_carp typo, drop unused js include; drop localeapp gem