Use bibtex command line arguments

This is a bug introduced in commit 1147958. Command line arguments
are no longer passed to bibtex executable. This commit fixes the
issue.