Migrate one DBS3 dataset