Update TOC with Cloud storage headlines.