remove redundant information from README (inadvertently added by last commit)