Minor improvement in 'lsync pull' behaviour.

If unregistered local file matched size and timestamp of remote file,
register the local file in the cache.