polish(report): tidy report template dir, inject modal/form related snippets into uniform snippet.html (dimen-adv, metrics-tab etc)