para que funcione en iOS / android