[RFC] Run Coverity only on selected days of the week.

Follow-up from neovim/neovim#1157: ~~Coverity will run on Wednesdays and Saturdays only.~~ ~~Coverity will run every two days.~~ Coverity will run Monday, Wednesday, Friday, and Saturday.