Disallow assign operation anonymous arguments

See the note in §6.6.10 of the spec – an assign operation anonymous
argument 'foo = bar;' is instead parsed as a specified argument.