Replace all "#if windows" with "if Sys.win32".

Sys.win32 is available since 4.01 and is optimized into nothing
by ocamlopt. With ocamlc, there is a tiny startup time penalty.