[MRG] DOC document from_crawler method for item pipelines

Some info `from_crawler` are added to Item Pipeline docs. I've also added an example of MongoDB export pipeline that uses `from_crawler` method and shows how to clean up the resources properly.