catalog: use relation_key as the key

rather than turning it back into a string.