author + tags for 2014-09-01-how-to-connect-to-an-external-port-throug-proxy-using-nc.markdown