README: Copyedit

Minor fixes!