misc.h: Fix hwloc_strncasecmp() build under strict flags on BSD

strncasecmp() needs <strings.h>

Thanks to Pavan Balaji for reporting the failure.

(cherry picked from commit 37439c4801f2f69f83599df3d6254df0aabebeb5)