freetype: explicity disable harfbuzz

Harfbuzz depends on freetype. Homebrew can't and probably never will
handle circular dependencies such as this.