Simplify to in-docker testing using rake