Fixes #5959: correct ordering in technique to match the normal ordering