Added fix and test for #79
Minor fix
Merge pull request #84 from choderalab/robin

[WIP] Added fix and test for #79 (Round Robin coordinate selection)