wayland/egl: use redraw callback

This solves the issue where we would not receive any frame events. The
difference to my earlier tests is that now it looks like eglSwapBuffers uses
it's own event queue or something similiar along the lines. Becaues the
performance is the same as without any redraw callback.