AL: compilation fix on MAC OS X