Update the this.container array after deleting a container