Fix marker popup layout