[#1763] Update datastore API call in docs

To avoid a "use force=True" message, create a datastore only resource.
Merge pull request #1763 from ckan/1763-update-datastore-docs

can not edit read-only resources -- datastore test problem