dbknih: rename, collision other version, too long name

move tmp build dir outside Pydev project
minor bug fixes