force the default of Dancer2::Core::Role::HasLocation->caller to always be relative

This fixes the very last test of app.t on windows.