pequena alteracao na ontologia