Show vocabulary status only when it is different from the normal. Fixes #18100.