Add first draft of contribution guidelines

Planning on team collaboration and fork model work. Need to establish the expectations on how everyone is going to get their content integrated into this project.