libelf: bump to 0.8.13

Signed-off-by: Bryan Hundven <bryanhundven@gmail.com>