Add 'Member' role to all created users

When cloud's glance service configured to use swift for storing data
then user works with glance must have operator_role.

Change-Id: Idd92640d5d6b1957aa6ac84a4124e0b2eb5f26b1
Closes-bug: #1316166
Merge "Add 'Member' role to all created users"