UI for language lightbox