fix scroll bar not scrolling properly in mail-box selection GUI
closes #54
Merge branch 'master' of https://github.com/shadowmage45/AncientWarfare.git