Update BTreeNode.cc

Added getKeyCount / initializeRoot for non-leaf node