[runtime] Fixed flags for VirtualAlloc in mono_valloc (Windows)