Update README.md

Updated the documentation for StackExchange.Profiling.MongoDB