[mDNS] Return upon mem alloc error