Simplify runtime classpath manipulation.

Instead of using undocumented hacks for manipulting the classpath at runtime,
simply add library jars to sys.path in the jython domain.

This meant being a little more crafty with the build, so that the Processing
core stuff has access to OpenGL at runtime.