Implement node finding for a point.

TODO:
NN requires to explore nodes intersecting with a search volume.
Points as float4 to save their initial index.