fix Tweet#is_native_retweet