[tests] Retrieve test data on its own