HaXeCompletion: fix reListEntry for additional aittributes, closes #331

Tested @Simn's fix from #331, and it seems to be compatible with both Haxe 3.1.3 and the latest dev branch.