[ClosedTabsManager] Save icon of closed tab

Instead of searching icon from database, save the icon of tab.
It will now correctly shows icon of not-yet loaded closed tab if
the url was not in database.