prev/next and volume buttons in footer

Completes #23