I don't think we need to do that. IE8 will see the text truncated rather than with an ellipsis. I'm OK with that. It's IE8. Death to vendor prefixes. Plus IE8 is on its way out. The site needs to work for it, but it doesn't need to look awesome in it.