don't add baseUrl when generating css asset contents

- beseurl must not be in built contents
- will be added later (during output in Assets_Dispatcher)
fix asset path replacement if url() contains spaces

example: ext2 progress.css:
background:#9CBFEE url( ../images/default/progress/progress-bg.gif ) repeat-x left center;