[client] Send / in request line for empty URI path.  Fixes #2