refactor: get_month_string... mimic display_month