get_emoticons function should return dict instead of set