Uncheck highlightNickname button when regular expressions are selected for highlights

Simply disabling the highlight current nickname control while the checkbox is still checked may lead users to believe it is being forced ON, not OFF. This corrects this behaviour