Common names endpoint

- Adds common names endpoint
- Adds ability to filter common names by a comma separated list of country codes in a language parameter
- Tests and documentation