DOCS-2455: Split up the Isolate Sequence of Operations tutorial

`to: /tutorial/isolate-sequence-of-operations`