strzalki utf8 i zmiana nazw
poprawki gui, update ADV entry