static strings primera revision