bugfix: show month picker even if no bills available

month picker wasn't shown in case no bills were available for given month