You can call the `translate` function on the player's contained `CompositeHitbox`.  The resulting code may look something like `self._player_entity.get_hitbox().translate( x_amt, y_amt)`.  

I'm going to be working on the `Hitbox` type tonight so the interface may change a bit to look nicer, but I'll fix any dependent code with a simple string replace.