Generic IMAP remote_delete_draft() deletes from Trash too.

Summary: As for Gmail.

Test Plan: None.

Reviewers: khamidou

Reviewed By: khamidou

Subscribers: emfree

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D522