GUI: update values of width/height controls after loading a custom board