Fix missing submodule reference in gitmodules, updated readme