Add utility function for finding all classes with a given name (case- and namespace-insensitive).
Case 585394.