Update title of Compute API v2 book to remove "and Extensions"

Make all API Reference titles consistent

Change-Id: I9efa74bcecc3251b7e3e046b583e6f27b8289118
Author: Diane Fleming <dfleming@austin.rr.com>