Possibilité de boucler