Adding docs around the overall multi tenant experience.

first pass at overall multi-tenancy docs.  Will need to add a lot more detail and pictures once the UI is up.
"data bags"? As that is not a real word, could it be in quotes?