Minor spelling, accent, and spacing fixes.

In particular, this patch is makes the commentary more systematic
about preferring "time zone" to "timezone" except when quoting someone
else or when talking about code that uses "timezone".