Update connections after node move