S71193: Remove "Use custom filter popover on Iteration Planning app" toggle