Renamed _tag files to tag_list

removed the outer "tags" container as the
text-align: right could be put into .l-banner__tags