Fix some broken/missing 404 actions

Add under maintenance mode
Fix broken functionality for page enabled/visible options
Merge branch 'fix/redirects' into develop