Eval4j: add invokePolicy flag to jdiEval
EvaluateExpression: pass invokePolicy flag to eval4j