Fix for #1835: Allow giving a custom name to keywords implemented using ...

...the static and the hybrid APIs
Name of these test aren't too clear. Something like `Name set using 'robot_name' attribute` and `Old name doesn't work if name set using 'robot_name'` would be better.