move celsius temperature conversion to template tag