Update WP tag name semantics.

Tag name semantics have changed in upstream repo, so using "3.8" now actually checks out the branch rather than the "3.8.0" tag, so this is why the WP version check in the unit tests fail. This should hopefully fix it.