fix directive names