adds mention_to_link helper method
Replaces mentions with links
Subs links on @mentions