Collaborative whiteboard drawing