Add title tag to forks and pull requests

When browsing a long repo list, it's not obvious what these numbers
mean since the table header is not visible.