Fix punctuation and space problems with translation strings