MDL-47172 Assignment: Display course-block assignment-attention text when relevant

When a student has an assignment requiring a submission, display the text.
When a teacher has a grade-able submission, display the text.