phodevi: Support Nouveau's pstate formatting changes to read core/mem MHz on newer kernels