drag&drop: Dragging and dropping a table inside another table is not permitted.

Nested table are forbidden, but dragging and dropping tables inside tables
were permitted. With this fix this behavior is not allowed anymore.