InstCombine: Remove redundant combines

InstSimplify already handles icmp (X+Y), X (and things like it)
appropriately.  The first thing that InstCombine does is run
InstSimplify on the instruction.