README, INSTALLING: Update per OS X fixes

Document CC option, add Tom (@tarnfeld) to contributors.