Add initial support for the proxy server. Move request matching code from MockHTTP to server context.