Changed episode hover colour, optimize font rendering