[ResolverSpec] Add specs for empty podfile and 3-way conflict