[Gitignore] Added .tx directory to gitignore
[Translations] Updated translations from Transifex

2 new languages: fi_FI and hr_HR