Removing jargon from novice Git lessons (replaces #344).

Replaces #344: @BillMills, can you please approve?