+ issue #46: fixed user presentation in target view.