タクソノミーのカスタムフィールド追加のロジックを作成、update_optionにしたけど、他にいい方法があったらそっち採用で。