Follow and Unfollow now updates user

- Properly updates when follow and unfollow
- Display followed boards under dropdown button
- Follow and Unfollow now updates accordingly.