d3 practice for genomics applications