Remove duplicated implementations for bzero()

Define bzero() in a central place if HAVE_BZERO is not set
Replace inline with LWS_INLINE

Use a new macro instead of defining inline to avoid namespace pollution
in the embedding application.