Update README and remove resque references

[3184]