CRM-14008 alter update greeting to update blanks as well as null

----------------------------------------
* CRM-14008: Addressee greetings not being updated when they are empty
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14008