Update hashtag message