Add support for alternative brace style

Make the plugin work for C functions with the opening brace on
the same line, like:

```
void Foo() {
}
```