bigtext: close stdout/stderr before forking