[#18] fix lingua.getValue on retrieving default TV's value