Improved e-mail text sent to observers