Fix testProjections for Sinusoidal projection.

Sinusoidal returns LatLonPointImmutable.INVALID for bad points now, but
these were not being caught by NaN checks. Add this INVALID point as
another check.
Run CDM tests on Travis.