changé la fonction d'affichage pour ajouter l'affichage du temps