Set a fontset for Windows settings.