change "講師牆" to "講師"