Disables filepicker on old Chrome versions

Displays an error dialog if the user tries to mount a local directory, when the version of Chrome does not support this operation.
Factors out version checking into a function
Merge pull request #59 from jupyter/filepicker

Disables filepicker on old Chrome versions