OStatnia działąjąca wersja przed dalszymi zmianami ;)