unquote fix for article_name_terminal