Fix for source_code decode issue

Fix for source_code decode issue (http://www.freelists.org/post/nuitka-dev/MinGW64-problem,1)
A small fix to solve this blocking issue when you want to create a stand-alone package.

Note: It may be interesting to look at the SourceReading file in the near future since there are now 3 functions which do a similar thing.