Base: Fix site select popup positioning

Forgot about this popup in last commit