Improve error message when scap lock fails

Before:
    scap failed: IOError [Errno 11] Resource temporarily unavailable

After:
    scap failed: LockFailedError Failed to lock /var/lock/scap:
    [Errno 11] Resource temporarily unavailable

Change-Id: Ia8207607136e3b302b5dc5d934d45a86c4f0bf15