Be defensive about resolving properties in PropertySourcesPropertyValues