Rename references to pg_workers as pg_plugins