Extract display of memberships into own presenter MembershipsPresenter

* displays memberships on person page and on project page
* provides some (minimal) testing coverage