fix directory name for looking for piratepack packages