xkb: improve 3rd level layer.

Use redirect action method: with this method we can hide the 3rd level
modifier when sending some keys (so programs don't get confused), and
send Shift+Insert instead of SunPaste for paste shortcut.