Add tooltip for label tab instructions.