searchbar: Refocus the search entry after changing filters

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725861