Redirect editing of jump wiki polls to central wiki

The code is already set up to assume this is being done,
so no good is likely to come of trying to edit the jump
wiki poll directly.

Change-Id: Ifb2952d46364b4a04a23cc95c8365b9ca3eed518