Two small tweaks that improve jQuery tracking + a typo fix

This pull request fixes a problem with jQuery callbacks that do "return false;". Although not the best practice (as compared to using `preventDefault` and `stopPropagation`), it is something that is often seen in jQuery code.

It also enables jQuery 1.8.x tracking and fixes a typo.