Fix emit_nthptr_addr_recast