Merge pull request #174 from tamland/logspam

Logging fixes
Merge pull request #172 from Mafarricos/master

Portuguese strings
Merge pull request #4 from trakt/master

update