make returns from 302 work if header location has no hostname