Refs #10280. SymmetryOperation identifier is derived from components

Internal matrix and vector are used to construct the identifier. This way it will be easier to store unique SymmetryOperation objects in the factory.