Updated credentials terminology and documentation link