Fixed crash related to TimeBins report with incorrect key. 

GitHub #4405, Pivotal #84202708. Got rid of old code that was making reporting the error condition more complex than it needed to be. Changed error message slightly.