Audio: remove some unused members and function parameters
Remove more unused Cmd_* functions
Remove unused code in cm_*.cpp/h