apitrace: enable eglretrace build

eglretrace is required by apitrace to support certain functionality