tolerate redudant CustomDataFieldsDefinition docs
Merge pull request #4828 from dimagi/custom_data_fields-dupes

tolerate redudant CustomDataFieldsDefinition docs