Create/Update.pm: check for _check_response() return value before using it