modyfikacja parametrow hibernate