Only show address when connected (fixes #58)

The configured address is visible in the config dialog.