Fixed a bug where a trailing slash in the target URL of a UMD app will break deployment.

The second test is really just looking to see that the bug is fixed and a trailing slash isn't going to break the deployment.  I named it the way I did mostly to call that out.  Otherwise, are we good?