fixed js exception
POPS-336 days and hours in french