Updated Readme file

Describes endpoints and authentication