Remove junit_xml_output dependency

Hi,

junit_xml_output is not packaged on debian/ubuntu/RHEL, so we build our own xml file instead of this dep.


Cheers,