Remove ubuntu-12.04 from `.kitchen.yml`