compute.pp : Fix nova_shell with /bin/bash