Build: Enable default-case rule (fixes #881)