fix(instant): $translate.instant(id) does not return correct fallback

Accidently, `$translate.instant(id)` had returned the last found fallback instead of the first found one.
Merge pull request #392 from knalli/bugfix/instant-fallback-iter

fix(instant): $translate.instant(id) does not return correct fallback