libbladeRF: Updated documentation of bladerf_format values