Allowing node selectors in the "Measurement Parameters" section to update transform and anatomy roles. Note that the two widgets (measurement parameters and roles) do not communicate, and should be used in a mutually exclusive manner.