config tool: hide connection errors in config tool
fix cookies also for thruk conf backend