Update data.

Need to be careful in ENVI - the dialog box has x and y (cols and rows) for shift. Opposite order of what you would expect given that the order is (rows, cols) for the window size...