CoW tree: test random inserts

Insert many objects in random order gives better test coverage of
strange corner cases, and if there is a bug, 1000 inserts should as
close to always as possible find those.

Signed-off-by: Max Sikstrom <msikstrom@op5.com>