kokkos: started implementation of exclusion of bonded atoms from pair neighborlist