[Reviewer: Rob] Update usage, and allow multiple ports for the ruby script

Rob, can you please review this fix to the stats scripts to document the correct usage, and allow multiple ports to be defined (as documented already in the README).

Fixes #173 
Should we document that <port> can be a comma-separated list? (I searched the README for "port" and "comma" and didn't see anything that said this.)