Fix sample conversion from signed 24bit big-endian to float