Allow Rails apps to use Dotenv.overload.

Currently the Dotenv Railtie only exposes the Dotenv.load method.

We use Dotenv to update our environments as part of a deployment. In a lot of cases this includes changes to the values in our .env files, so overload would be really useful for zero-downtime deployments.