Fixed string literal interpretation (eg. '\777' is not '\xff' but '?7')