Update ruby version

‘cause that’s what I have installed at the time :)
Prevent browser from caching
Ignore time entry errors for locked days.