Don't use GnomeKeyring >= 3.12.0

They broke their API by deprecating the shit out of it and I don't feel
like cleaning up behind them. Merging libsecret support should be the
real fix.