Remove unnecessary `$edit_flow` global

We're accessing the Edit Flow instance through `EditFlow()`, so no longer necessary to globalize the variable.
Merge pull request #247 from Automattic/rm-ef-global

Remove unnecessary `$edit_flow` global