������ ����(10%)