added sequence, coding sequence, and UTR properties to Transcript objects



<!-- Reviewable:start -->
[<img src="https://reviewable.io/review_button.png" height=40 alt="Review on Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/hammerlab/pyensembl/19)
<!-- Reviewable:end -->

There was a 28s vs. 18s difference from this code once when these were properties but not sure if that's statistically meaningful. Now that they're both Reference and Database objects, the difference (from %timeit) seems to be about 1ms per 1000 transcript IDs. No need for performance hacks!