Return correct @2x path for urls with parameters