[TASK] Enable inline usage of flexform data viewhelper

Useful in combination with ``v:content.get`` or other situations where raw records (arrays) are available.