Update iem_vegetation_metadata.md

updated with minor spelling changes from Frances and Amy. Added reclassification map reference for Kodiak island (fleming), clarifications on what areas the timber harvest data covered.