Test scripts: add force chunk replication rpc to the meta request stats script.