Add bad hack to add backcompat for new SteamID rendering changes in TF2 ...

...and later others.

@asherkin 
@VoiDeD