fix irc nick name