MAINT: add 2d convolution benchmark
Merge pull request #3295 from argriffing/conv2d-bench

TST: signal: add 2d convolution benchmark