cockpit screen: improved graphics for the resource utilization widget