Don't test against ruby 1.8.7

Nokogiri requires ruby >= 1.9.3 so there's no point in testing 1.8.7.
Test against modern MRI rubies in CI
Merge pull request #37 from venuu/modernize-travis

Upgrade CI build matrix