Remove callgrind's percentify and commify functions as well as the
assorted buffers that go with them.
Part of fixing BZ #337869.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@14810 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9