Support values of DOCKER_HOST with no explicit protocol

Create unit tests for docker_client instantiation using common DOCKER_HOST settings.
Add blank certs to tests/fixtures/certs/ to support docker.tls initialization during testing.

Signed-off-by: Jesse Clark <jjclark1982@gmail.com>