Cherry pick vSphere deploy support into release-0.4 branch

Also cherry pick in a change to clean up our release tars.