Raise proper authentication challenge in auth.permission.fail (RFC1945/2617)