Oppdaterte dialog