Make sure args in run_command are encoded for shlex.split calls on py2.6