Fixes reference to relative path of katello-installer to be generic of v...

...agrant.