CORE-6039 moved icat namespace under filesystem namespace

donkey.util.icat -> donkey.services.filesystem.icat