Find top relevant pairs of artist in a given list