Fix setup.py dependencies on libtango