Refresh app preview when deselecting app in single app selector (bug 1042330)

r? @ngokevin @spasovski