Remove no-longer-needed Twisted and standard-library configparser from requirements.txt