Bug 921050 - Send email in the background.

This latestOnce can be removed now that the playOnSend check is done elsewhere.