PATCH support to modify users from HTTP

Nothing complicated here, but we find it very convenient to be able to update just one property of a user document, instead of having to send it completely via a POST request.
Sorry that was not clear. I meant `crossbar_doc:patch/1`. We don't define that currently in master, which means you've added it to your version of crossbar_doc.erl. Just wanted it included :)