Add Washington, DC chapter to README

:heart: