[FEATURE] #forge-61919 Added file extension filter for file indexing