Update readme
Fix conversion of radians & cartesian coordinates

Usually phi is an angle measured from the z-axis, however here we're
using latitude which is the angle measured from the equator, thus we
have to alter our conversion functions