serial_mouse: also check for "pc_serial#" ports

... since that's what we publish now.
Maybe we should just use the BeOS names instead.
serial_mouse: fix string length