Replaces node_cache references for videos and exercises with relevant caches.
Adds denorming of related exercise and video data.