Upgrading TinyMCE dependency from 3.5.8 to 3.5.10

Changelog at https://github.com/tinymce/tinymce/blob/3.x/changelog.txt

Notable fixes include better IE11 support.

CC @halkyon to review, as he has done this task several times before. :)