Clarify meaning of the index update checkbox