xmobar: update mpd alignment and reduce percentage width

width 3 for percentages separated by spaces gave me too much white space.