Parse chained (mutating) assignment
Support method calls with arguments and no parens
Support newlines in parenthesized arglists
Allow more or less than 1 argument to bracket methods
Support rewriting bracket expressions with multiple indexes