[CORS][logs] file reading endpoint CORS

Add CORS to the file reading endpoint to allow us to expose chronos logs
@brndnmtthws