updated installation instructions for our life360 repo and supervisord