removed japanese from Koichi's appendix