bump to 0.12.1 and move conduit.lwt UNIX dependency to the right place

Closes #151
move back to 0.12.0, since this is unreleased
Travis: s/irminsule/irmin to reflect name change
Merge pull request #152 from avsm/remove-conduit-unix-depends

move conduit.lwt UNIX dependency to the right place