Poedit.desktop: Add Catalan, Esperanto and Spanish translations