issue2361:
- added localization of the strings
- improved pref-handling
- added refresh when Option is toggled