update README to link to docker hub