nuevo metodo sin libreria