Correction traduction menu (sélection action impression) et prototype

Signed-off-by: Etienne Pilon <etienne@budjhete.com>