Refactor GithubRepo and GithubRepos stores

- lookup repo from repos store(s)
- reuse __rewriteJSON method between the two

Signed-off-by: Jesse Stuart <jesse@jessestuart.ca>
Github selector WIP: Repo panel WIP: Prevent commits from loading twice

Signed-off-by: Jesse Stuart <jesse@jessestuart.ca>