UsersController#new when already logged in

It's an error to try to create a new user registration when you're
already logged in. `Actions::NewUser` and `UsersController#new` now
enforce this.

RSpec: 940 examples, 0 failures, 115 pending
RuboCop: 237 files inspected, no offenses detected