fix(toolbar): Tweak Settings drop-down

"Site" was the best I could come up with for all the miscellany in Settings > Settings.