python: load the configuration from correct file

Python2 exception handler has its configuration stored in python.conf
file.

Related: rhbz#1166633

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>