Parse less files with add_editor_style()

Added filter and function to process less files added with add_editor_style()
`===`, always.