AUI-1537 - test unescape symbols defined by DTD as HTML entities

hey @jonmak08,

Maybe we can reorganize a ticket into a story for `aui-base`. Even Lang can have its own story section where we unit test different behaviors. If it were a story with sub-tasks, many interns could contribute single tests with ease. Let me know what you think.