Fix GPGPU Bird Example. Array was populated incorrectly
Better for loop for SimulationRenderer