You appear to have removed the space in-between the " ", since this is the string joining the message parts the translation fails.
The `nonTranslated` string also needs to be URL encoded before passing it on to requests.