Create the bin directory with the go owner/group

Installing packages fail with permissions errors when go.owner is set to something not root.