adding locales subdir