simplified packaging by removing dependencies on python3/pyserial

simplified packaging after talking with @maqifrnswa