Update README, mention ActionMailer integration