Update "How to build" in README.md