adds workflow button and sets names of buttons for toolbar controller