Curl_unix2addr: avoid using the variable name 'sun'

I suspect this causes compile failures on Solaris:

Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2014-12/0081.html