Switch to master's ccache 3.1.9 because DHO's master compilation was segfaulting

Change-Id: I09041e4924da818cb23b229ea0d4c9277677dd58