adjust example

`sync-buildtime-trend-with-gh-pages.sh` has to run in both `after_failure` and `after_success` to report the gathered timestamps.