petite modif depuis l'ordi