Añadido PLY prisma para barrido por traslación.