handle map filters in a test