server: send the tell command message also to the client who issued it (so he knows what he wrote)