Switch to the generic RpcServer, closes #259.

I know it's only a test but doxygenify? @brief and /**