Only double-encode on Qt