updated CHANGELOG
Version bump: v0.4.0
Merge pull request #156 from darbyfrey/version_0_4

Version bump 0.4.0
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into heroku-friendly-logger