Fixed some deployment issues, small css tweaks

- Fixed schema export paths error on Linux
- Updated freemarker library so ignore_missing directive can be used for
loading templates on Windows and Linux
- Fixed sizing issue of operation section of standard forms