Add radio buttons to select tree grouping criterion.