dodanie fkcji