Title was not escaped in submenu

Reported by hazardous on IRC