Changed barycentricCoordinates to PointIsInTri

Added a new implementations for clockwise and counter clockwise, added
documentation for methods. Calculation and returns are correct but can
be improved for better performance.