Document Coercible in GHC.Types

It is not exported from here, but haddock still uses this documentation
(and not the one from the fake GHC/Prim.hs file). So just put the user
documentation here.