Add a test for Cuckoo.new/3.