Include src/client/usock.c in building list and adopt it to libpmix.