Improved ST_Delaunay and ST_ConstrainedDelaunay documentation