Create a new SauceOnDemandBuildAction instance if none are found