Fix tox configuration
Fix some PEP8 violations