Renamed the class of the list overview icon.
Added behat tests for group documents overview page.