Update Express documentation