mint-arena: Don't use cg.singleCamera for world scene size

Setting cg.singleCamera = qtrue in CG_DrawActiveFrame made global scoreboard draw...