JAVA-937: Added support for update() and updateOne() to async-driver
JAVA-1186: Added support for update() and updateOne() to async-rxjava-driver