Add databases to instances

Add support for list, create, and delete operations only to dbs within a dbms
instance.

Change-Id: I16eb5314fe1edfb56f9f38a74cccc39e548cd0b3
Merge "Add databases to instances"