Allow api key override from environment

Allow the api key that the mapmeter extension uses to be overridden by the environment, either through an environment variable or from a servlet context parameter.
This also turns off the api key management ui in the geoserver admin interface, and instead displays the active api key in use for the instance and its source (saying either from env var or servlet context)