Add CoffeeScript packages to Sublime Text settings

Add "Better CoffeeScript" and "SublimeLinter-coffee" packages.