clarify user & project namespacing

there's nothing "dependent on the owning domain" about user & project
namespacing.

Change-Id: I519ddb2559293f638808a217d2382d19ce4f835a
Closes-Bug: 1297022
Merge "clarify user & project namespacing"