5.3 syntax fix, again