Update dev. environment in README