Fix README typo: third_party should be third-party