Apply filter to icicle plot