fix tests for new PopIt unauthorized response