Document the encoding-related shenanigans in the README.