Fix naming of SecondaryMenuView JNI methods (implementation name was not updated).