Reworded profile link

As discussed in the comments of ticket #178 the "Edit Players" link has
been reworded to "Edit Profile"