Show ScribuntoExceptions in content language

Messages from ScribuntoException are cached and stored with the page, so
they need to be output in the content language.

Change-Id: Ic8bd5cef2c49118ccb258592ca515c0e71f210e3