Make @ a valid character in keys

- In Rails views, there might be instance variables, e.g.
  t('payment.status.#{@payment_status}')
Merge pull request #89 from sharetribe/allow-instance-variables

Make @ a valid character in keys