RavenDB-2784 Fixing counting of page usages in Voron's implementation of...

... RavenFS storage