Rework of datagrepper news feed.

This addresses a number of issues from #72:

- Show bodhi badges as well as bodhi activity in the feed.
- Smaller timestamp.
- Do it live.  Use the websocket connection to also prepend new items to the
  frontpage newsfeed.