Flavor text can be expanded

Fixes #2259, bad indentation made the `..()` call needed to expand the flavor text (`/mob/Topic()`) never happen; it was buried inside the `href_list["medrecordadd"]` block.
Also cleaned up and removed redundant checks using `else if` on `/mob/living/carbon/human/Topic()`.