network: add DebugGetConnectionData() for session connection