update to use /api/{projectId}/store

This should make our services more resilient against
    rate limiting.

The default recommended rate limiting is done per projectId
    which means all services are rate limited against the
    same service.

cc @sh1mmer @kriskowal