Docs: Add the Chef installation to the docs