Add test for proxies error

to get 100% test coverage of requests_unixsocket/adapters.py
Display text coverage report in tox coverage env