Bulk request which try and fail to create multiple indices may never return

This is caused by an NPE in the error handling code. All is well if only 1 index fails (or none).
since the test didn't catch the bug because there was exactly one bad name, maybe we should also try having more bad names (ie. randomizing the size of this array)?