tryouts for lang redir.