releng: prepare extension for 0.0.12 release

* renamed extension to AEM Brackets Extension (see #31)