Fix cylinders -> capsules warning message.

Now we only throw one warning that lists all the bodies for which a
replacement was made.