updated deploy.rb to switch off ssh forwarding