Port field info popover. Now we need to make the views update correctly when these settings are changed and create the sub-windows in a way that they don't get released again right away.
Oops. Don't dangle your pointers.
Let's stay with the built-in menus for now. Add a message box.