Fix install.sh for Amazon's Linux AMI

The install script wasn't parsing /etc/system-release or recognizing Amazon as a RHEL/Fedora clone.
nit: can we switch `"Amazon"` to just `'Amazon'` since we don't need interpolation here?