Add tooltip to warn admins about e-mails re: roles

- Add tooltip to warn admins that changing a user's roles will send an
  e-mail to him / her