rtapi/time: fix rtapi_get_time() calculation on posix and rt-preempt

this caused a discontinuity in rtapi_get_time() on i386 rt-preempt kernels