Prettify plot

* Add dot markers to line plots, so that the data points are visually more
  obvious
* Automatically scale vertical limits