display: replace HOME by ~