Binary response

Passes a `{response_type, binary}` option to `ibrowse:send_req/5`
to return the response as a binary(). Refactors some of the code in
`mini_s3.erl`.