Add a spec to expose UnboundMethod#parameters bug

I submitted a bug to Jruby, and was told I should also submit a spec to rubyspec, so hopefully this is correct.

Here is the original Jruby issue: https://github.com/jruby/jruby/issues/839