Update to Beta 3 to improve depth of information

Including more detail from Jens' original release note entries for iOS and Sync Gateway.