Update test_rpm_packaging.sh: install gems without sudo