improve helper script
rename fields with a $ sign instead of removing them
add note about limitations to readme