Fix room_name normalization in ejabberd model