To handle task name reuse, add the value of NextUpdate to the name.

If a duplicate task occurs, an error will be logged:
"taskqueue: task has already been added"
This should be harmless: it means that duplicate work has been avoided.

Also reduce log level for new feed-update tasks.