Remove strange text from server-subversion.svg

There is a strange character far to the left of the image. Inkscape does not see it, but yEd does causing a big white area left of the image. This commit removes the text.