Render video if browser understands video tag