Remove .travis.yml and Travis CI badge from README.md