build-java.sh: Remove version in SWT folder name; translate auxbin and jcgo to C