Update updateRegions.sh

another stupid typo in ruhrgebiet