R: fix authority score test case when run from devtools

Some strange S3 issue with testthat/devtools and Matrix, probably.
R: fix leading eigenvector clustering test case and docs