Fix #255, combine local chat messages