add pycadf link to documentation

pycadf library is under oslo branch. doc gate has been added to
pyCADF library.

Change-Id: Ie21c2314c30442bbf265c3b687fc696c6210ce91
Merge "add pycadf link to documentation"