Minor refactoring regarding auto-completion. Makes sure reloadData is only called when attempting to show the auto-completion view.