Update Groovy Snapshots repo url to use the new url hosted by JFrog.