fork child stdout redirect