redirect notification to NotificationListView