Ignore unused callback result
Call queued_url-hook from HookEnvironment._add_hooked_url

This makes sure it includes scraped or custom URLs.