Fix modified state icon on tabs
Second pass on the three list, tweaks to tabs
Pass on the overlays, update README