[CS TH] Move logging config moving

$IMMUTANT_ENVIRONMENT is not set during build, but during deploy.