Revert "Override _recursiveUpdateRoleMappings function of WorkflowTool of CMFCore. This so we can prevent it from updating the metadata which slows down the process considerably and is unneeded"

This reverts commit ed0c02e8bbf85ff8cced02b274e8ede5548acfa6.