split profile paths method out of portageq get_profiles function

This allows us to more easily scan for profile paths without having to
route through portageq.