fish-fillets-data: rebuild