Reverses order of asc/desc arrows on issueList directive