CFG:U: Store country codes as u16 instead of char pointers, and return the correct error in GetCountryCodeID

Damn MSVC for not allowing operator[] in static_assert.