Fixed libpyszbase compilation

* missing linking with boost_locale
* AX_BOOST_BASE called with wrong argument escaping