ajout de couleur au fichier de mandat