Copy vertex and fragment shader files if we are doing out of source builds.