Revert "Detecting an unknown operation happens a bit earlier on."

This reverts commit 7fad21fffed276702c6a2bff40406721b48ffe57.
Nicer way of deciding whether or not a NSI message should carry a ConnectionTrace in its header.