Style portlet headers and submenus