Bug 909952 Remove unnecessary l10n *_REV arguments, as these are not necessary and break the build. Also add an additional possible location for hgtool to work with releng systems better. r=jcranmer,a=Standard8