Add unit tests for Example._callsite
Add Objective-C functional test for unknown exceptions