Documentation and usage update for check_jenkins_nodes.pl