renamed package: macbareos to bareos-filedaemon

Renamed the Bareos MacOS package from macbareos to bareos-filedaemon
to be aligned with most of the other platforms.