Fix rabbitmq_policy

The rabbitmq_policy LWRP is not compatible with RabbitMQ 3.x since rabbitmqctl has changed since 2.6.x. Also, we add the "apply_to" attribute.