Fix: Cloning nodes for the row height measurement wasn't taking any
clones, ever, because it was using the wrong table as a source.