Lookup synonyms from a fixed list