Header is no longer displayed when no new versions are found
Simplify asynchronous call with closure coercion

(and class aliasing)