Update and simplify icon fonts

Updated Font Awesome to 4.0.3
Updated syntax of all icons to fa fa-[iconname]
Removed glyphicons to reduce page size and duplication
Migrated glyphicons to Font Awesome