split stderr/stdout log outputs