Removed uniqueness for time and layer to allow volume data to be registered at the same time, which is necessary for a use case. This method has to be reviewed and evaluated. Best solution would be probably to allow creation of a layer from a set of browse layers in order to solve this use case