CORE-5301 Update for Data window shortcut.

The Data window shortcut will now always open a new window.