Add docs about including polyfills

The PR I promised in https://github.com/h5bp/html5-boilerplate/issues/1635.
> Yes, we should probably also include links for them. Since you brought this up, care to open a pull request?

https://github.com/h5bp/html5-boilerplate/pull/1637