allow trac checkout if local branch exists
always log git commands (DEBUG by default)