remove mail if doesn't exist

les `span` devraient être dans le `if`