HTML5/D3: Activate location/distance arc labels (#163)

Active link to a map to show single or multiple locations, depending on
available data for the device.