Fix man building and improve readme