Remove link to favicon from `template.html`

Ref: https://mathiasbynens.be/notes/rel-shortcut-icon
Close: h5bp/html5please#332