More path fixes to os-prober
Reorganize probe dirs