CA-135774: Properly log when low memory handler is not available

Use EPRINTF rather than ERR when logging if the low memory handler is not
available because it is initialized before ERR logging is set up.

Signed-off-by: Ross Lagerwall <ross.lagerwall@citrix.com>