Dynamic job punting: send jobs to the local cluster when the user has
selected a reference genome from the history, so we don't waste Stampede
SUs on single-threaded indexing steps.