Update tests to support new token JSON output format.

When refactoring the DefaultRestAuthenticationTokenJsonRenderer, a change was
made to the order in which fields are populated, resulting in the token always
being last.