Test updating a file in git.