Check if qTranslate functions exist before executing the filters (prevents sites from breaking during upgrades)