README typo updates