add codox-md and update docstrings