Add devserver logic in sherpa-base
Remove sherpa-dev image
Source container environment when running devserver