[2307] Added the full list of options to the perfdhcp man page

Also added section on templates, separate the options out into
different categories, and generally tidied up the XML.
[2307] Minor changes as the result of review.