[OPENMP] Fix codegen test for msvc build