I know this isn't a change in behaviour made by this PR, but I'd really like a comment here documenting the fact that we rely on this step to also set the `c14nized_path_hash` for any new `host_paths` which were created in the first step. I forgot that, and just got confused by this condition.