Refactor display of security group rules in Launch Instance and Launch Config wizards.

Refactor Launch Instance and Create Launch Configuration wizards to keep things DRY.  
Fix issue passing security group rules to Launch Config wizard.