Prevent tap on buy and sell buttons when trading disabled. Better data binding on trade outcome cell. UI tweaks around trading on off indication