Customizable dynamic table generator