Separate nexus server and nginx proxy into separate role manifests.