TestRTC: Fix expectations on camtest.js

Fixes #186.