attachment works the same for table and scroll views; doesnt replace table header; changes content offset instead of inset, to work more seamlessly with ios 7 translucent nav bars