zramctl: fix two format string warnings

Both warnings were similar.

sys-utils/zramctl.c:527:23: warning: format string is not a string
literal (potentially insecure) [-Wformat-security]
                                err(EXIT_FAILURE, zram->devname);

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>