Update man page to separate short & long versions of arguments with commas instead of parens

Original nano commit: 5087
http://svn.savannah.gnu.org/viewvc?view=rev&root=nano&revision=5087
Original nano commit message:
	Separating short and long option by a customary comma
	instead of putting the long one between parentheses.