correct handling of rotated cache in dc mode
Revert "Correct and harmonize raster chart region calculation for skewed charts."

This reverts commit c469bbd66ae0fc6c1854c58816b78985b920ae94.
Merge pull request #209 from seandepagnier/master

Correct broken rotated or course up display in single chart DC mode.