operator: Read updateMid and subdir input properties in OperatorImpl