[gitignore] ignore *.so files
[doc] updated installation description incorporating compilation of cython modules