Create README.md

Added links to test and assert framework documentation.