updated versions, moved files around a bit
fixed server rake task
"Weitere Infos" auf Homepage entfernt. Fixes #19.
Kontaktinfos auf Homepage. Fixes #20.