Fixed splat assignment with many post-splat variables.

Related to #3030.

Tagged specs are to be untagged after rubinius/rubinius-ast#2 is merged and a new version of it release on rubygems.