Force single-job bundle install to fix Travis rubinius build