specify that the lectures are still in French