update hexchat config