[Konsole] Ausführen verschönert

Unnötiges und Verwirrendes aus dem Ausführen-Dialog entfernt