checking dictionaries after speller is created

When a aspell dictionary is not installed, this library normaly does a core dump. 
These changes are comparing the available dictionaries with the selected one. 
It now raises an error when a dictionary is not availbale.
I highly prefer the use of explicit return statements, so this should be `return dicts` instead.