Update CSS variables