move the test folder into the Rails app test folder, and rename paths used in tests
Merge pull request #671 from westonplatter/test-dir-change

move TEST_DIR location within Rails app test folder