Update README: Correct typo, add icons

Icons not displaying properly due to GitHub bug (?)