(PUP-1019) Remove ZAML

This commit removes the use of ZAML in puppet as part of the Puppet 4.x
code removal efforts.
The documentation comment for the module should include text about serialization as well.