[weblate] fixing rejected ad msg (DONT USE MAKEMESSAGES, IT FUX UP ERYTHING)
Merge remote-tracking branch 'origin/weblate'