Update README.md

Moves the shields, and adds shield for docs. Adds a link to the documentation.