Volume yaml 271

fixes #271 
This and other exceptions raised should be `ConfigurationError` instead.