Translated erb template do haml