Issue #1199: The template selector shows the proband template five times instead of the five different pedigree templates in IE9
Fixed

(cherry picked from commit 7d258ce0d40d7777f5ee657543ac82f2fa5e0646)