[ADD] XQuery: Dynamic Updating Function Invocation. Closes #939
[MIN] URI Tests deactivated (#928)