Rename SexMachine to Gender::Detector

SexMachine is an overly sexual name, which does not belong in a work
environment.
Rdoc title cleanup
Change to GenderDetector

After @davidcelis rightfully pointed out it wouldn't be unusual if
someone had their own Gender class.
Merge pull request #14 from davy/master

Rename SexMachine to GenderDetector