[PLAT-6160] Refactor SABR Volatility Cube Functions for new constraints