work in progress

todo: rewrite rules, css & traductions