Rename config => system-config in the logs/help/tempest files

We are renaming the openstack-infra/config repo to
openstack-infra/system-config. This patch changes the paths in
the tempest help files.

Change-Id: I5edb3e444b554a979d9274b7354ddd8c1b4b9128