Allow for more than one jar on project bootclasspath

It's possible for there to be more than one jar in the configuration's
bootclasspath (ie, when building projects for specific ROMs). Also,
fix comment to indicate where the bootclasspath actually gets added
(git blame shows that it switched from being prepended to being
appended intentionally).