Revert "Use glx backend for compton"

This reverts commit cd576835beea2df66fc0d6297808684e04d25314.