[TASK] Gather and report coverage, add badge