force nocopy mode in beets (we use a temp directory anyway), add 'node_modules' to gitignore