Invoke new repayment window via app controller

There is no new window just yet. Only the invocation point through the
application controller and the NewRepaymentWindow setting to control
which version of the window to show up.