celluloid version up