Add support for HEAD requests

We support ignoring the Content-Length here and also HEAD requests with
$no_content_len, although due to the TODO noted in the commit we can't
test that.
t/live-plack.t: do the kill inside END

If this dies we won't kill the process, but now we'll try harder.