help: remove toolbar.page, see bug 736418

The page described the toolbar, which is already covered by tooltips.
There is no topic-oriented content on the page.