Create categories table migration