Fix !HAVE_NETLINK build

Fix a regression introduced by commit 4b97b70d
("ofproto-dpif: Enable NXAST_SAMPLE only if the datapath supports it.")