Fix fwaas service plugin location

This was missed during the services split.

Change-Id: I8b51ca2c6ef734bf2747cec48a2f751eb682afe5
Merge commit 'refs/changes/34/140634/1' of git://gold.eng.hq.xensource.com/git/github/openstack-dev/devstack into tmpbranch