FAQ: expand the thread-safe section

... with a mention of *NOSIGNAL, based on talk in bug #1386