Ignore placeholders that appear within quotes