Update troubleshoot.html

firewall -> proxy