retains unix style path separators for binary prefixes on windows
Merge pull request #860 from ddale/bin-repl-path-sep-win

retains unix style path separators for binary prefixes on windows