Memory leak and README

This version of the simulation had a memory leak: fixed.
Updated the readme to remove a mistaken portion.