Add affix with offset