Transliteration schemes seperated