Added context menu, basic file size checker

Added a right-click context menu that selects the item in the listbox
that is currently being hovered over to be passed into either the cut,
copy, paste or properties functions. Also implemented a basic file size
checker, that currently returns a MessageBox with the file's size in
bytes.