Create eudat-update-checksums.sh

The script is part of checksum verification mechanism. It reads results of the checksum recomputation and sets new verification time to iCAT.