Forget bookmarks that no longer exist

When rendering list of bookmarks in a category, remove bookmarks that
are found to no longer exist from the saved order.