Update serialmagellan.c

Added an additional INIT string for Spacemouse XTs built before the 3DConnexion spinnoff from Logitech.