Put objtoolz in sandbox

This pull request adds assoc_obj, update_in_obj, and get_in_obj to the sandbox.