chore(all): Replace Mad Mimi references with Pinecone