spanish translation changes