Fixed 'db createuser' to ignore failures adding user to active secondary replicas