only try to lookup orcid and bioportal concepts if the URLs are
configured - otherwise just use the facet values already present (fixes
GOA and other non-semtools themes)