Update one of the endpoint tests.