add description of update script to readme...

and make it clearer that the cronjob is optional and some reformatting.