app_user=read BLOCK et NON-BLOCK, pilote=READ fonctionnel