Detection of mount points

If we already had this list here, why did we run into the problem with extracting files of a network file system?