Revert "Revert "updating elasticsearch url to be reachable from outside the network""

This reverts commit ca22dae079f3cc5fa94042059c2da8e04c49f971.