dodane guziki pdf i destroy
poprawki w modelach i w layaucie