monitor: added settings entry for starting / stopping source monitor

Limited to PegelOnline for now.
Fixed IAE in MainActivity when starting monitoring
monitor: SourceMonitor supports fetching available timestamps
levels: added basic display of timestamps

Selection does not cause anything at the moment, requires a custom
loader class for dealing with the monitor db.