backend: fix erroring test