aktualizacja formatowania