update readme replace terminology to be more clear
register_taxonomies and register_post_types to demonstrate usage