try the english locale when using the requested locale fails

https://botbot.me/freenode/gittip/msg/18823075/