Refactored refresh of booklist for a faster update from JSON response that was already saved