Fix symlinks

Some fixes for symlinks to make sure it works on Windows. 
We added some explanations in the readme.