add (ignored) tests for find usages of generic type parameters, statically resolved type parameters and named DU fields