Complete segue to photo list table view controller.