Fix some typos in the README.md

- PSN not PSM
- Fix how OnSave works