fix sourcemap not rev'ing if not in the same directory as parent file