touch up newcomments and newedits when viewed by a logged-out user