Fix ordering on SSTableScanner / SSTableReader close

Patch by jmckenzie; reviewed by marcuse for CASSANDRA-8019