More documentation fixes

Fixes all documentation issues open against `configuration-modules-core` for `ncm-cdp`, `ncm-ccm` and `ncm-altlogrotate`.
I dislike duplicating the schema information in the man page because they will quickly become out of sync. It would be better to link to the schema at the start of the section to let people find the validation rules applied.