desactivado submódulo