Reformat setup.py, remove unused code
Remove CHANGES.txt and reformat CONTRIBUTORS.md
Update installation instructions in README.rst
Reflect new installation directions in the site user docs
Add development installation instructions to README.rst