adjust directory path

Correcting readme to reflect need to go up 2 directories instead of just 1.