Correction bug sur filtres de tri et d'ordre