Implement compileDietFileIndent!() which takes a base output indentation level as an additional parameter.

See also #485.