Removed and re-installed mingw32-libintl package. Recompiled the exe. This may help with #310