When detecting new files, verify file exists first

In the Uploader, when it is checking to see if there are new files to upload, we need to verify that each of the source and helper files exist before trying to get its mtime attribute.  This was throwing an exception for emails that didn't have a plain-text version.