Colorbox script update. Colorbox has now its own translation files for its buttons included. Note: I kept some IE8 and older css/images we have but are not part of the official (anymore). As I can’t even test them I have no idea if we should keep them at all.
fix #681