Add SSL certificate service check

Now the `_check` function from NetworkCheck can return a single service check or a list of service checks.
```python
tags_list = list(tags)
```