Improve README code formatting