fixed automatic linkifying of urls in chat
fixes #16