libathemecore: add a utility function for checking a user against his banlists (ref #195)