fix: rename validate-commit-msg.js in templates folder

Closes #1