version propre travail en salle screen