Shrink the hash when number of filled slots <= 1/4 hash size