[SharpCli] Patch SharpDX pdb files during compilation to use relative path to source file instead of absolute paths in order to facilitate redistribuable pdbs