es_sink: handle multiple port pdu events