Let's undo the shift-clicking blocking from previous commit for now, as
it doesn't seem to resolve the issue (players getting written books
temporary into their inventory, being able to read them), but blocks the
user-friendly "trade/buy-multiple items at the same time" feature as
well..