Fixing CARBON-14807 - Logging incorrect tenant ID in wso2carbon.log

Adding fix for https://wso2.org/jira/browse/CARBON-14807

Super tenant information has been injected to the PriviledgedCarbonContext in possible situations in order to make sure correct tenant information is added. Logging the tenant Id for the other tenants, works as expected without this fix.