perf($parse): removing binaryFn and valueFn wrappers from filter expressions

Improves parsed-expressions/filters benchmark by 15%.