Support @Repeatable for @SoapAction @PayloadRoot

This commit introduces support for the JDK 8 @Repeatable annotation in
the @SoapAction and @PayloadRoot.

Issue: SWS-877