Strip newlines off k=v pairs in command/shell argument parsing

Fixes ansible/ansible#9272
fix spelling
Merge pull request #175 from tedder/devel

fix spelling on synchronize_module