Fixing pom.xml for web-app module

Indicates to copy the generated website into the main target/ directory.