docs($compile): Added: template is ignored with transclude: 'element'

Agree with @caitp. I'm going to land this, but we should add an improved conceptual example around element transcluded directives.