Updated regular-trace tree-sort testcase

Made some changes to ease debugging