editmetadata.sh: Fallback to zenity if notify-send is not installed