Add support for `TAG: x` tag syntax

Hi there!

I've been trying to work watson into my daily workflow, but the major hangup was the tag syntax. All of our comments are in the `TAG: x` syntax, rather than watson's `[tag] - x`. This PR adds support for both and clarifies the comment regex. I hope you consider it!

Thanks!