remove redundant xmltodict in _decrypt_message

if the returned message is used in parse_message, it should be a string, instead of a dict

enterprise.crypto works because its parser accepted different type of parameter, which is a surprise for caller.