แก้ไขภาษาไทยส่วน user เพิ่มเติม