generate_help reuses the existing get_error_messages method

I need to monkey-patch the FormBuilder and found that the message list is built the same way in two places. This patch simply reuses the existing method to get the list of error messages.