Build automation tool for modular applications