WUI: simplified gwt.xml

- GWT 2.6.1 doesn't require to set sources map and dev mode
  redirect enabled tags in gwt.xml file.