voila script sql remodifié