Add attribute-level operations

All attribute-level operations formerly in `casa-operation-X` should be moved here per AppSharing/casa-receiver#4. This needs to be merged in bulk with the other related PRs.