leaveChatChannel removes from list of players channels