PPCCache: Move header constants to an enum. Make PLRU LUTs static

Is this enum better than a series of const u32's?