fix a jquery misspelling