Calculate Google API signature using actual parameters passed to API