Use more appropriate error message

Sometimes certain drivers do not have the capability required to
initialize the graphics subsystem (mesa currently, for example).
Instead of saying "your hardware is too old", state that the drivers may
also be at fault.