[WAI-ARIA] Improve index accessibility: landmarks and list of services

Assign landmark roles to site main regions
Give buttons the role of link, and aria-label to associate label with button/link