Revert "klte: use pre-compiled bradcom NFC HAL for kltedv"

This reverts commit b0ead1e950f4860655fc083f99c333a642a25b2f.
klte: thermal-engine needs libthermalioctl

Change-Id: I87b8262658986da1b3108d596980c7c93bad0fe4