navigator: improve handling of local  pos goto