discard leading dots in certificate template extension

the heuristic used by our workflow sometimes fails, resulting in
profile names with leading dots. work around this by discarding
all leading dots...

fixes https://github.com/openxpki/openxpki/issues/195