Fixes actions in version tree wrongly marking controller as changed

Expanding/collapsing versions doesn't actually change the vistrail, so the controller shouldn't get marked as changed.