RavenDB-1724 Touch documents with missing references only if they are al...

...ready in a database after an indexing cycle.