[Fix #1304] Style/Encoding is no longer a no-op on Ruby 2.x

It's also disabled by default, as projects not supporting 1.9 don't need
to run it.