Implement tag-search for unite.vim