some code simplification in MVP candidate extraction
comments and more detailed logging in MC
fix DPB management with unavailable references