Update README with further installation commands