Rename to rust-phf

It's unclear *minimal* perfect hash functions are the way to go.