Return messages for GET /api/messages/:room_id
Return user along with message