Argh, I shouldn't have 'simplified' things. There was a reason for the way things were done the way they were: we programmatically had a list, which needs to be 'below'...