Copy Pond's recognition of a Persistent folder on Tails.

This is using plain strings instead of path/filepath like the rest of `xmpp-client`.