Compensated mouse coordinates