Updated README for KIF 3.0 and XCTest