[misc] Don't show "Similar cases" ui if the patient profile contains no phenotypes