Add fs.NotifyOnOOM for out-of-memory notifications

See dotcloud/docker#6212 for more discussion.
I've renamed to `notify_linux.go` and `notify_linux_test.go`.