Add a FAQ for getting relative links to work on GitHub.

Fixes #211.
Actually, Asciidoctor has logic to avoid this. See https://github.com/asciidoctor/asciidoctor/blob/master/lib/asciidoctor.rb#L1461. Though, it is still a risk. I now wonder if we have covered all the edge cases for that. We should.