Delete jobfile in banjo as well as filesystem entry.