dvdplayer: fix audio error at beginning of playback