Add tundra.list.document:pivot for converting an IData[] document
list to an IData document; closes #78