Sync powerup positions with server