lib: config: setScalar: accept options from foreign families