html structure of medium page changed -> fix inline expansion for
regular (non-manga, non-ugoira) items.

should also result in one less ajax request.