.travis.yml: Fix Clang/LLVM repository related commands.