Don't complain if volumes_client is missing

Change-Id: I683a45617bc29f221d50b64ddc951e922dad448a