LSM cursors are expected to return the tombstone value when used in merges and Bloom filter creation.

refs #540