Cleaned up Vim Ctags configuration

- Path to tags file should just be one entry so Vim can find it
  recursively. Otherwise Vim can't find the tags file in a subdirectory
  unless we generate a tag file in every directory.
- Old map leader didn't do anything.
- Tell git to ignore tag file