Fix path separator for Windows

This patch fixes the path problem in Windows - the problem was originally raised here https://github.com/guardian/sbt-jasmine-example/issues/1.