[WIP] Start working on dataset table preview

Fixes #110 among others.