ajout direccte