Peek into project refs to give more details to the IDE

- Added WrappedProject to TargetFrameworkInformation
- Return the wrapped project file or assembly instead of a project reference
where appropriate.

#945

/cc @PradeepKadubandi