response.body may be nil

we can get back things like http 204 with no response body and calling
chomp on that throws a bad stack track.  this sends nil back with
the response and the caller can determine how to handle the 204.
Merge pull request #1896 from opscode/lcg/1869

response.body may be nil