Update Dat to version `~6.0`

Includes updates to the readme and screenshot.