OptionallyResolveShortcut_ ()  helper in SystemPerformance/Instruments/ProcessDetails
to reduce noisy DbgTrace log messages.