Updated syncthing service file for the port values and volumes that I use