[IZPACK-1099] Refactor automated installations as it is (for Swing installers, but more universal)

Post-fix, do not require internal indexes in auto-install.xml records