rc.audio: Make amixer quiet

Related to https://github.com/KanoComputing/peldins/issues/1063

Easy way to test, run the following:

```
sudo /etc/rc.audio
```

cc @alex5imon @zsero @skarbat