Update README.md

Corrected link to http://docs.terradue.com/developer-sandbox/