non-wrapper arb_log