[environment] Use EGL_PLATFORM instead of HYBRIS_EGLPLATFORM