Adding the dart2js page to the tools docs. Also adding a page on configuring the dart2js transformer.

BUG=
R=kathyw@google.com, rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.appspot.com/62640043