Dependency inject message sinks.

Change-Id: I124087eeaac00d68892c5d425618c80f853fb6a7
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3641
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager