Don't fail in rax_cbs when the volume is not found
Merge pull request #7542 from sivel/rax-cdb-notfound

rax_cbs module: Don't fail when the volume is not found