VID-1271 Update comma separated to semicolon separated

We need semicolons because they are one of the only characters that cannot appear in a category name