contint: typo in env var prevented blacklisting

* BUILD should be plural!
* Get rid of a redundant RSS blacklisting rule

Tested in prod :-]

Change-Id: I74b341aaebe3aed705fc20503181e954e1aab4bc