reword map