Replace failed cookie cutter string replacements