Display correct tile images with retina device