Update notes for submitted changes

* Move payload.hpp from public to private headers