Reraise exceptions in the SyncbackWorker.

We need to do this so that the database session can be rolled back!