Update README.md for local development tips

* explain how to setup bower link