Add test for invalid timeout

This change enables the test for an invalid timeout value.

It also updates to the latest available Redis Manager

[#64604694]
Merge branch 'configure-timeout'