[Docs] Update documentation for the EmbeddedRecordsMixin
Cleanup embedded docs
Merge pull request #1969 from pixelhandler/ember-records-mixin-docs

[Docs] Update documentation for the EmbeddedRecordsMixin