xbps-src: only set --{build,host} if build_style is unset or gnu-configure.