Set up powerline fonts for vim.