Update the documentation about requiring at least Trilinos 11.2

They probably all work but since we don't do regression tests with newer version of Trilinos, it's hard to say. Trilinos 11.8 seems to work and there is a workaround for a bug in 11.10 and 11.12