Simplify Request::parseServerVariables().