Improved: Check if subtitle is loaded before running