Ajout des instructions de compilation Windows

- Ajout des instructions de compilation Windows dans README.md
- Impossibilité d'utiliser la console avec Windows fixée
- Liste immédiate de TODO.md supprimée (utilisation des Issues de
GitHub)
- Rajout de saut de ligne à la fin des fichiers