Bump dependency versions; minor corrections to tutorial text.