[Wii] refactored Wiimote pointer calibration menu