Liaison entre le choix d'un onglet et la mise à jour des éléments
associés