Only run when passing a valid analyser

If the user calls osmose_run only with invalid analysers, quit the
program instead needlessly run it.

Also fix the output name of the wrong analyser.