networkd: tuntap - enable PacketInfo by default
networkd: tuntap - manpage fixes
networkd vxlan: Pass correct type

The group argument is a union. We need to
pass the correct type