Update fonts config