Updated mailman-api to version 0.2.9