change output analyses directory names to match the option names