finally found a somewhat elegant way to force a guice-enabled Atmosphere to also actually start a guice-enabled jersey instead of a normal one