[Brightbox] Round out fog-brightbox gem

Adding Gemfile, Rakefile, README and licence information.
[Brightbox] Use minitest in Brightbox module

Includes a simple test of Compute class.
Merge pull request #2752 from brightbox/brightbox_module_updates

[Brightbox] Updates for gem/module