Fix docker init script

This is the PR related to https://github.com/boot2docker/boot2docker/issues/487
Well, we're inside Tiny Core Linux, so we don't have start-stop-daemon and
have to instead emulate its features as best we can.