FLOE-221: Updated README
- changed command line to output EPUB to book's root
- added notes about directory structure
- removed remarks about the videos