skalowanie przycisków zrobione