Fix replaying pre-2.0 commit logs

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Jonathan Ellis for
CASSANDRA-6714