Allow scaled values in axis and legend props
Add x_rel and y_rel scales