readme.org: Fix link to 'SomaticSignatures' vignette