Updated Brazilian Portuguese translation

Just a few small fixes in 'export' translation and 'nota' case.