Update metadata with keywords and license information