fix another maruku oddity in github pages