Get rid of .hgtags

Tags are now tracked as signed git tags.

Signed-off-by: Petr Tesarik <ptesarik@suse.cz>