fix mail to supplier attachment (complements ac2bfa9f1efe0b7f3e192faa412ed8c9491c6113)