Remove unused Block#end_tag method.

Although the method is called, it is defined with an empty body and not
overridden to do anything else.
Merge pull request #446 from Shopify/remove-end-tag

Remove unused Block#end_tag method.