'render' partial on client side