the three columns now display old source, new source and Monticello's current diff mechanism