FieldList : small formatting in `refreshView`