using nkf to convert from full width to ascii