Fill volume shader modified heavily

More towards Doug's approach
light propagation depends on voxel density