Bugfix issue flagged by Mike: Hide distribution tails that overflow
graphics area.