URL encode the tag.