Update chromedriver.rb

Update to the latest chromedriver binary
Point connect.c to Github mirror of archived script