Add a script to setup bash completion

Recently devstack is changed to install client tools from PyPI
and bash completion files for clients are not setup now.
The script installs bash completion files from GitHub.