updated installation section of README

Installation of distributions is not enabled by default in the
repository. Autotools must first set up the necessary scripts.