Adds 'Creating reusable elements' core doc

Eric asked for a version of this that was part of core docs instead of an article. This version adds a 'Reusable elements' item to the docs menu and this content to core docs with the title 'Creating reusable elements'.

reviewer: @ebidel