FIX Taskboard is translated to "Aufgabenliste" in German

Fixes https://www.openproject.org/work_packages/4223