Standardize test matcher comparisons

Use be_nil, be_truthy and be_falsey matchers.

Also expanded test description to differentiate from identically named
tests in other files.