TriggerWeightProducer: avoid divisions by zero
TriggerWeightProducer: bugfix for interpolation bins