Renames store documents file to match its new name