Update the panel with minion actions