update multibyte tests

- tests were invalid before we switched to strwidth()
- strwidth("機能") = 4, len("機能") = 6
- strwidth("oド") = 3, len("oド") = 4
streak-mode: robust repeat-operation

closes #75