Update templates.php

internationalization support for "Publisher" and "Publication Year" label (tested)