Initial setup of LICENSE and README

Update template license file (BSD 3-Clause).

Update README file with longer description and reference.