Update .gitignore
Minor corrections - real -> measured