correcao de um typo