Add findNonCommonValues method