[config] Set up migration repository table

Prefix the name of the SQL table used to track the database migrations in order to isolate it from the tables of the project itself.