A small CoffeeScript solution for a specific kind of menubar