[ENSCORESW-797]. Update to refer to the new Ensembl Git repos instead of CVS modules.