PLATFORM-441 - LocalFile: remove all thumbnails in all formats

@Wikia/platform-team 

PNG file can have a WebP thumbnail
Because for ``File.png`` image ``$image->getName()`` will return ``File.png``, and we want to remove entries like ``60px-File.webp`` as well.