update theme tags per theme check's recommendations
address all of the warnings and required changes reported by theme check