Swap out <audio> for AudioContext