Фикс бага завтрашнего дня в forecast_short, небольшой рефакторинг

Завтрашний день считался как `число + 1`, что отсекало первые числа следующего месяца.
Рефакторинг short, в шаблоне от модели нужны только данные даты.
это же инициализация, выполняется один раз, практически во всех языках. [Пруф](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/s1cyybdf(v=vs.94).aspx)