docs(installing_deis): remove in-place upgrade documentation
Merge pull request #1854 from carmstrong/remove_upgrade_documentation

docs(installing_deis): remove in-place upgrade documentation