tracker-search: Fix output for email searching

- Make sure resource links are shown in green
- Make sure snippets are always shown (shows in red matches)