Add tooltip to enemy groupbox, displaying previous battled Pokémon