fixup! search translations and return translated version in autocomplete