Split constructor of Connection

This method was just to unwieldy.
This can be seen as a first step to introduce a Faraday Factory.
This needs to be changed as soon as https://github.com/triAGENS/ashikawa-core/pull/124 has been merged.