crypto_ops.hash.get_ctx_size() needs not support TEE_ALG_HMAC*

These algorithms are handled by crypto_ops.mac.get_ctx_size().