Fix dropdown menu arrow when navbar is on the right