Cross-platform tests for Quil