Add `start_link/1` for poolboy

I've been running about 300-700 metrics/sec and we were running into some bottlenecks with the single gen_server. Exporting this function allows you to pool riemann connections through [poolboy](https://github.com/devinus/poolboy).