docs: sanitize roff formatting