Allow 'Manage Host' to show membership action

Now on the 'Manage Host' page shows also the membership
option to be opened on a new tab.

Change-Id: I73c431232650c00cb5dcbac5a96382a4247690cb
Closes-Bug: #1288280
Merge "Allow 'Manage Host' to show membership action"