Synchronize columns correctly, even if no elements exist in between them.