Remove user from team