JSON-RPC: Extend PVR channel details to be more convenient to client applications

Added EPG information to PVR.GetChannels, so that the active broadcasts for a long channel list can be retrieved much faster.

This is the good half of the PR #4444