Handle *.expected files as binary files

That fixes the LF -> CRLF issue on git.