Update authorization and subscription structures during OAuth processing