Fix hostlist_shift to be able to give correct node names on names with a
different number of dimensions than the cluster.