Move membership submenu into Customer menu