Ensure NuGet packages are retrieved from the correct folder

Fixes #73.