Docs: We renamed appendChild to append, so update this example which still uses the old name.

Review URL: https://codereview.chromium.org/685063006