BUGFIX segfault with efficiency friend tree

CloneTree() also copied friend old relations, which got stale after we stopped
writing corresponding friend trees.  This caused crashes around
TTree::GetFriendAlias(...). The solution is to clean friend list of the tree
clone.