Handle ANSI colors in less