Fixed chat buddylist display bug