9dof: Update to match new control-board code.

Use floats and different order for sensor values.
Add AHRS visualiser tool.

Taken from:
https://github.com/pololu/minimu-9-ahrs-arduino.git
commit: f834b3b10854838db1171ca1eadb08ce005066ec
Modify AHRS visualiser tool to match CB code.