[youtube]: Also match on m.youtube.com links

Without this change, everything from youtube.com onwards gets matched
and turned into a video, leaving the string "http://m." visible at the
start of the post. This is evidently less than ideal, so let's match on
m.youtube.com so that the whole thing gets slurped (thanks, greedy
matching!).