lib/X_misc: export the function of set_wmspec_window_type_hint

Change-Id: I872fa0126d4be401eae38265b15ead194f0a1267