Set 'noindex' meta tag when site is not the original mono site (e.g. in forks)

fixes #5