MDL-47655 assign: get_user_grade should only create submission when new