update sbt-plugin wherever it exists in plugins.sbt