add a keybinding to buffer edit