ui: Make media/effects library search entries placeholder text translatable