Fixed visual issue with ML shot numbering

Two-digit shot numbers had a tendency to extend outside the shot list grid