Fixes route demo in Router documentation

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets | 

It looks like the `/docs` route is supposed to be nested under the `/contact` route but the comment didn't reflect this.