build: Correct python-helper.c dependency
tests: Return exit code from python test
python-engine: Correct exit value
tests: Add python-exit-status test