fixed error with shortest_exon returning 0, changed filter manager test to reflect new filter names