Add a script to help with the release process

No new string should be there, at most few lines offset, it is just to be sure that if picard.pot is distributed around (from source archive ie.), it is in sync with the latest sources.