client: małe poprawki