README.md rewording and grammatical fixes

Fixed grammar and wording in many places on the readme file for ease of
use and clarity.