404 localization

Quick addition of localization info for the logged in and logged out 404 pages. They are the same thing, just extending different bases.
ie `"mailto:%(help_email)s"`, which then lets you do formatting from `media_locale`