Upgrade dependencies.

- RSpec 3 has been released (update spec_helper.rb)
- Capybara 2.3
- Many others