LUCENE-5449: Rename _TestUtil to TestUtil.

NoCommit