SERVER-13741 Migrate remaining tests to use write commands

Fix typo

(cherry picked from commit b8d9a168f7340b54e251310a1d43f5e6354e793b)

Conflicts:
	jstests/ssl/sharding_with_x509.js
Merge remote-tracking branch 'upstream/v2.6' into v2.6