Highlight numbers in source code