Changed validation job relative efficiency calculation method. Formatted notification emails

Signed-off-by: PdmV Service <pdmv.service@cern.ch>