all translations other than 'en.json' are fetched from somewhere by doing `zat translate update`
do we really need to have these newlines?