Further Corrections to Collision Manager

- colliding particles are set to inactive, now.

Perhaps the combined-type particle can hold references to the two
particles.  When that particle decays, it can reactivate them and set
their transforms through that reference.