Properly set EDITOR for zsh inline editing. GIT_EDITOR actually needs to
be different becaseu of the way that it works.