[IMP] Do not listen when starting without workers

If one wants to run the OpenERP server split out to a cron worker and a main
server, the cron worker daemon must not try to bind the server socket.

This commit lets an explicit --workers=0 mean that we still want to run
multiprocess, but are not going to listen anywhere.