Update shortcodes.md

Replaced $args with $arguments as $args wasn't correct
Merge pull request #3372 from MichaelCSLWeb/patch-1

Update shortcodes.md