aria-hidden added to some stray glyphicons

plus minor tweak to customizer's generated alerts