adjust listchars for mac