Refactor: Extract method: search_by_policy_results