[Qt] allow users to set -onion via GUI

- also allow users to see, if the default proxy (-proxy) is used for
  reaching peers via IPv6 or Tor
- based on #4871