In cmscp, don't reinject a new stageout job document to CouchDB when transfer is ongoing.
Merge pull request #4434 from AndresTanasijczuk/dont_reinject_ongoing_transfers

In cmscp, don't reinject a new stageout job document to CouchDB when transfer is ongoing.