ENH: Added function definition and documentation for converting 2d images from detector space to a coordinate list relative to the center of the detector