Fix course search box.

Same problem as the course questions search box, swapped ng-if for
ng-show.