ISPN-3364 Tests from org.infinispan.atomic package fail with
AssertionError

* Fixed issue IBM LRU implementation
** Had issues when the same entry was read multiple times
** Also on a write the linked queue didn't move the entry position