Normalizing manifest URLs.