pom.xml: add missing version for org.codehaus.mojo:build-helper-maven-plugin

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>
[maven-release-plugin] prepare release killbill-osgi-bundles-analytics-0.5.12