Rename counties.geojson to places.geojson

This reflects that more than county-level data is present. Closes #38.