Update RubyGems source from http to https.