All coats that can be buttoned are now subtypes of /obj/item/clothing/suit/storage/toggle

This includes labcoats, IA jackets, first responder jackets, and the brown leather jackets.

This way, code for button toggling doesn't have to be duplicated for labcoats and other coats, and it's easier to add other types of coats that can be buttoned up if someone wants.