updated install/developing section re: chrome web store