Loads images recursively from a directory and creates XNA Texture2D objects