CSHARP-955: Added ParallelCollectionScan to whitelist of commands that can be sent to a secondary.