Update ruby version and make sure to always have the latest ruby-build before trying a build