clean up array for validated ids
docblocks and comments
new phpunit test assertion for km_rpbt_related_posts_by_taxonomy_shortcode
new phpunit test assertion for km_rpbt_related_posts_by_taxonomy_template
phpunit test - use get_permalink() instead of hard coding the permalink in assertion
updated comment