Add llist_addv() + refactor tests. addv takes a variable number of arguments. Refactor tests, use addv when it's possible.