show upload progress on import course view

STUD-2017

The code that runs in stage 1 is outside of this try-finally block.  So errors that happen during the file-chunking phase would not be handled here.  Consider moving the file-chunking code inside the try-block and changing L125 to be `'Stage': -1`.