fix(tests): randomize test-database TCP port