Use new mediainfo audio channel string

Looks like mediainfo was changed to output 'Channel(s)' instead of
'Channel count'.