pveproxy: limit ourselfes to tlsv1

older versions are considered insecure, for example search for "Poodle"-Attac
bump version to 3.3-4