FIX: Add tests and correct behaviour for next/prev
FIX Language viewer test.
FIX: DocumentationFolder titles not being set.
FIX: Relative paths from index files showing wrong