Update vim vundle instructions