Delete container and remove temporary directory