isn't it possible to rely on the Symfony pluralization rules for this instead of hardcoding the ranges ?