Fix number of customers on /paying-through-gocardless

Number was incorrect (250,00 instead of 250,000) but now also out of date