[x86] Add ModRM helpers