[doku] fix broken image urls