Core/LFG: Fix being unable to re-queue after leaving queue