Tegra-sleeper: Limit max frequency while screen is off

Thnks to sgt.meow for the port.