fixes travis-heroku bug introduced recently

The fix comes from [this travis-ci](https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/2272) issue