Reverse sort years and elections in results table

Sort the years and elections in the results table in reverse
chronological order.

Fixes https://github.com/openelections/openelections.github.io/issues/24