Update ruby snippets - correct class and module names

This update ensure that snake_cased ruby filenames are properly changed into CamelCaps casing for ruby class and module snippets