add proposed changes from Julian
Merge branch 'master' of github.com:rvm/rvm-site