fix radio plaintext
added tests for misbehaving Bools
remove commented code
typo
RadioWidget items are better determined when they are needed
reuse _getConverter
more concise plainText: trying to adhere to block displayed tags (div)