commands/plugin: error if uninstall non-existent plugin