pawndisasm: Print source code along with disassembly

The algorithm isn't the best, but it's simple and it works.