Option to check the doc's language by default.

LanguageManager.getLanguageForPath is checking the document associated
with the path if there's any open for language overrides. It can be
optionally turned off (e.g. Document language updates).