syntax: add support for quoting arms