[libaxe] fix retval = -1 in load_tries

load_tries_single always returned -1, even on success. This fixes that