Drop useless LRU cache for "seen" layergroups

"Seen" status is now driven by redis.
Closes #160