PolygonCoord:  Generate coordinate system polygon with colors enabled.

A new polygon that simply represents the coordinate system of program.  Update
shader for color handling and update buffers to contain colors as (r, g, b).