Gruntfile.js: Add "xpi" task
Update dev scripts