Gros ménage effectué. Les erreurs de bases (telles que les "this.***")
sont corrigées dans toutes les classes. Reste à modifier le code pour
les erreurs plus grosses.