sync translations with xbmc@xbmc c797e1e0