[#PRX-257 Forward tasks are created for files that failed to rename to snd files]

locked the rename part with a reentrant lock