huh.  the docs certainly say that both should work, identically.  glad one of them did.