do not use mupdf in libk2pdfopt

This will stop linking and (trying to) using mupdf in libk2pdfopt.
We didn't use the functionality anyway, and it produced funny error
messages (see #288, #286).

Needs https://github.com/koreader/libk2pdfopt/pull/24

Fixes #288