NO-JIRA: Removed trailing spaces from the Ruby Messenger class.
PROTON-747: Around wrappers for Ruby Messenger methods that raise errors

Each method that could potentially raise an exception in
Qpid::Proton::Message is now wrapped by a method which checks for, and
then raises, the appropriate runtime error based on the error code.
NO-JIRA: Fix how Perl uses the utils module.