FSAL_CEPH: Update for libcephfs API change

The prototype of ceph_ll_readlink is different
in the latest Ceph code (ganesha ceph.sh points
to an old revision)

Signed-off-by: John Spray <john.spray@inktank.com>