dashboard: Skip "(of N)" appendix to most bumped tasks when only one.