Correction du bogue d'un frame sur deux

Réunion des fonctions recordLevel() et recordFrequencyLevel() pour régler le bogue d'un frame sur deux sans déformation.