Rename TreeSort/bin_tree.c to TreeSort/src/bin_tree.c

Changing the folder to optimize the optimization.
Just to organize better.