All download handlers support target paths with quotes

This fixes CocoaPods/CocoaPods#1532. 

Installing pods into any path with double or single quotes should now work (with explicit test coverage).