pull latest version of Metasploit-Credential

fixes multi-threaded handling of uniqueness validations
around credential objects

MSP-11757
update lock file
Lands #4342, update to metasploit-credential