refs #6009 make sure we use only reports and widgets of actually activated plugins