日本語が入ると転送出来ない場合があるので、説明文を修正