update anynines deployment guide

As anynines recently updated their Cloud Foundry install, there are some changes to the cli.