Update the discussion area broken span tags

FOR-578
Use the actual character instead of a unicode escape