[fix bug 1053308] Update text in vouch_confirmation_email template.

This line should be outside ``if vouched_by``. You don't need to have a ``vouched_by`` user in order to get ``vouchee_profile_link``. For example in ``/vouch`` helper where ``voucher`` is ``None`` this renders as ``None`` in ``_mail_now_vouched`` email.