StiSstDetectorBuilder: Use different names for SFMO end tube volumes