clean up migrate/upgrade docs for /enterprise
upgrades are Private Chef 1.4.6 >> Enterprise Chef only
clarify upgrade topics for OPC >> EC
fix |pacman| swap name to |archlinux pacman|