converting all ascii to unicode in valid_name_list fn