ssl: add documentation about SNI server support