Update datasource-hsql.xml

Bundle url corrected with thanks to research-atc