Harmonisation de la navigation dans les listes